traditional knowledge and folklore – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   8 Domains
  13 Hits www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Protection of Traditional Knowledge and Folklore - Summary of Issues Raised and Points Made - Note by the Secretariat (IP/C/W/370/Rev.1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
La protección de los conocimientos tradicionales y el folclore - Resumen de las cuestiones planteadas y las observaciones formuladas - Nota de la Secretaría (IP/C/W/370/Rev.1)
  3 Hits new.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First WIPO Interregional Meeting on South-South Cooperation on Intellectual Property (IP) Governance; Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (GRTKF); and Copyright and Related Rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.paho.org as primary domain
Primera Reunión Interregional de la OMPI sobre cooperación Sur-Sur en cuestiones de gobernanza en materia de P.I., recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore, y derecho de autor y derechos conexos
  30 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Department for Traditional Knowledge and Global Challenges is responsible for overseeing the facilitation of the text-based negotiations taking place in the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC) and for providing related technical assistance and capacity-building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
El Departamento de Conocimientos Tradicionales y Desafíos Mundiales es el responsable de supervisar que la facilitación de las negociaciones basadas en textos se lleve a cabo dentro del marco del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) y de proporcionar asistencia técnica y fortalecimiento de capacidades en ese ámbito.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The WTO Committee for TRIPS was further instructed to examine inter alia the relationship between the TRIPS Agreement and the Convention on Biological Diversity and the protection of traditional knowledge and folklore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
ADPIC (paras 17-19): Se convino en negociar la creación de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas para los vinos y licores. Las cuestiones relacionadas con el alcance de la protección de las indicaciones geográficas de productos distintos de los vinos y licores se abordarán en el Consejo de los ADPIC. Se encargó nuevamente al Comité de la OMC para los ADPIC que examinara, entre otras cosas, la relación entre el acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la diversidad biológica y la protección de los conocimientos tradicionales y el folklore.
  21 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Doha Declaration says that work in the TRIPS Council on the reviews (Article 27.3(b) or the whole of the TRIPS Agreement under Article 71.1) or any other implementation issue should also look at: the relationship between the TRIPS Agreement and the UN Convention on Biodiversity; the protection of traditional knowledge and folklore; and other relevant new developments that member governments raise in the review of the TRIPS Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La Declaración de Doha establece que la labor que lleve a cabo el Consejo de los ADPIC sobre el examen previsto en el párrafo 3 b) del artículo 27, el examen de la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC previsto en el párrafo 1 del artículo 71, o cualquier otra cuestión relativa a la aplicación, abarcará también las cuestiones siguientes: la relación entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la protección de los conocimientos tradicionales y el folclore, y otros nuevos acontecimientos pertinentes señalados por los gobiernos de los Miembros en el contexto del examen del Acuerdo sobre los ADPIC. En la Declaración se establece asimismo que, al realizar esta labor, el Consejo de los ADPIC se regirá por los objetivos (artículo 7) y principios (artículo 8) enunciados en el Acuerdo sobre los ADPIC y tendrá plenamente en cuenta la dimensión de desarrollo.