traditional strengths – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Pharma companies are moving from a conventional, centralized sales and R&D model to one focusing on innovation generated outside of their traditional strengths
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
> Innovación tecnológica/clínica "tradicional", donde prevé novedades rompedoras en ámbitos como la cardiología o la cirugía de columna vertebral
  factorial.bcn.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the traditional strengths of art factories is that of giving artists the chance to work with resources that, due to cost or specific characteristics, they cannot generally access. Nowadays, this opportunity to share tools opens up a theoretically boundless horizon of possibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine factorial.bcn.cat as primary domain
Uno de los puntos fuertes tradicionales de las fábricas de creación ha sido ofrecer al artista la posibilidad de trabajar con un instrumental que, por su coste o características específicas, no está generalmente a su alcance. Esta posibilidad de compartir herramientas se proyecta hoy en día en un nuevo horizonte de posibilidades teóricamente ilimitadas. El taller permitirá el intercambio sobre experiencias y realidades relacionadas con el empleo de nuevas herramientas de creación en las fábricas.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report also stresses that competitiveness in Hong Kong, China will remain dependant on maintaining the traditional strengths in the economy and developing new sources of growth. Potential risks to its economic growth prospects might come inter alia from a steeper than expected rise in US interest rates and an outbreak of protectionist measures against China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
El informe también subraya que la competitividad de Hong Kong, China seguirá dependiendo de que se mantengan las bazas tradicionales de su economía y de que se desarrollen nuevas fuentes de crecimiento. Las previsiones de crecimiento económico podrían verse amenazadas, entre otras cosas, por un aumento más fuerte del previsto de los tipos de interés de los Estados Unidos y por el desencadenamiento de medidas proteccionistas contra China.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2003, the International Labour Organization (ILO) observes World Day for Safety and Health at Work on 28 April, stressing the prevention of accidents and illnesses at work, capitalizing on its traditional strengths of tripartism and social dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
El primer Día Mundial de la Justicia Social, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el pasado mes de noviembre, se celebrará el viernes 20 de febrero de 2009. Para este primer Día mundial de la Justicia Social, la Oficina internacional del Trabajo organiza un panel de discusión en Ginebra sobre el tema “¿La crisis: amenaza u oportunidad para la justicia social?”
  www.tormin-lighting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CombiScan+ series sets completely new benchmarks in the development of scanner technology. The innovative, completely revised product portfolio offers generally higher performance and significant optimization of the traditional strengths of scanners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain
Con el EScan, la gama de productos queda ampliada para incluir la clasificación por grados de resistencia. Muchas opciones diferentes para la clasificación de la resistencia facilitan la producción certificada de la madera laminada encolada, las vigas de madera laminada doble y triple, así como de otros productos en los que la resistencia es de relevancia.
  www.st.gov.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"This is where Baden-Wurttemberg's traditional strengths and innovation lies. In India, the demand for motor vehicles is growing constantly. The issue of electromobility is very popular here," explained the Minister President.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amf.de as primary domain
"Nos ha hecho mucha ilusión la visita de Winfried Kretschmann a nuestro stand", comenta Johannes Maier, Socio Gerente de AMF en Fellbach. Junto con la ministra de economía Nicole Hofmeister-Kraut y algunos secretarios de estado, los políticos visitaron en el marco de un viaje de delegados de una semana de duración la 18ª Imtex en Bangalore, feria dedicada a máquinas herramienta y el mecanizado de metales. El tema "Tecnologías innovadoras – soluciones para la construcción de maquinaria y la producción automovilística" ha sido uno de los temas centrales del viaje. "Es en este campo en el que Baden-Württemberg demuestra su tradicional fuerza y capacidad innovadora. En la India aumenta constantemente la demanda de utilitarios. El aspecto de la electromovilidad también viene pisando fuerte aquí", declaró el presidente de el gobierno regional. Las empresas de Baden-Württemberg dedicadas a la construcción de máquinas e instalaciones, así como los agentes de la industria automovilística tienen muy buena reputación en la India.