transfer of copyright – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transfer of copyright
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
Dirección de correo electrónico
  submit.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The copyrights in all Content remain with the copyright owner, and nothing in the TOS shall be construed as a transfer of copyright to Shutterstock. However, by submitting Content to Shutterstock, you expressly waive any artists' authorship rights or any droit moral that you would otherwise have under the laws of the State of New York, United States Copyright Act or similar laws of any jurisdiction, so that customers may use your Content in accordance with the Licenses issued by Shutterstock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain
Los derechos de autor de todo el Contenido permanecerán como propiedad de su dueño, y nada de lo que se estipule en los presentes Términos se considerará como una transferencia de los derechos de autor a Shutterstock. Sin embargo, por el hecho de enviar el Contenido a Shutterstock, usted renuncia de manera expresa a cualquier derecho de autoría del artista, así como a cualquier derecho moral que pudiera tener en virtud de las leyes del Estado de Nueva York, de la Ley de Copyright de Estados Unidos u otras leyes similares de cualquier jurisdicción, de modo que los clientes podrán utilizar su Contenido de acuerdo con las Licencias que Shutterstock emita.
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d) The transfer of copyright and related rights shall be limited to exploitation modalities expressly agreed on and to the duration and territorial scope determined. If no mention of duration is made, the transmission is limited to five (5) years and to the territorial scope of the country in which the transfer is made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
d) Las cesiones de derechos de autor y derechos conexos quedarán limitadas a las modalidades de explotación expresamente acordadas y al tiempo y ámbito territorial que se determine. Si no se menciona el tiempo, se limita la transmisión a cinco (5) años y la del ámbito territorial al país en que se realice la cesión.]
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d) The transfer of copyright and related rights shall be limited to exploitation modalities expressly agreed on and to the duration and territorial scope determined. If no mention of duration is made, the transmission is limited to five (5) years and to the territorial scope of the country in which the transfer is made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
d) Las cesiones de derechos de autor y derechos conexos quedarán limitadas a las modalidades de explotación expresamente acordadas y al tiempo y ámbito territorial que se determine. Si no se menciona el tiempo, se limita la transmisión a cinco (5) años y la del ámbito territorial al país en que se realice la cesión.]
  www.iperceramica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The acceptance of these terms of use does not entail the transfer of copyright over the resources, services and data sets. The organisations that are part of SITNA reserve the right to publish resources, services and data sets that require payment in order to be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
La aceptación de los Términos de Uso no supone la concesión de los derechos de autor ni propiedad intelectual sobre los recursos, servicios y conjuntos de datos. Las entidades integradas en SITNA se reservan el derecho de publicar recursos, servicios y conjuntos de datos para cuyo uso sea necesario satisfacer el pago de contraprestaciones económicas. La cuantía de dichas contraprestaciones tendrá como objetivo cubrir los costes asociados a la recogida, producción, reproducción y difusión de la información geográfica, no pudiendo, en ningún caso, ser superior a dichos costes. En este supuesto, el listado con la cuantía de las contraprestaciones aplicables se encontraría a disposición pública de forma concurrente a dicho cambio en la política de difusión.