travelling expenses – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.imobie.com  
Travelling Expenses to:-
Ir al funeral de un familiar.
  grand-cru.cz  
Travelling expenses
Rendición de viáticos
  www.dakar.com  
The race vehicle, assistance crew and vehicles registrations as well as related costs, travelling expenses, logistics overhead costs, the cost of accommodation and subsistence other than in the bivouacs, as well as any other expense not listed on point 5.
El vehículo de carrera, la gestión de la asistencia, la ropa y el casco del piloto / equipo, los gastos de viaje personales, los gastos generales de logística (carpa, bolsa de dormir, etc.), el costo de alojamiento y manutención fuera de los bivouacs.
  www.wma.net  
Physicians do not receive payment directly from a commercial entity to cover travelling expenses, room and board at the conference or compensation for their time unless provided for by law and/or the policy of their National Medical Association.
3. El médico no debe recibir pago directamente de una entidad comercial para costear los gastos de viaje, habitación y comidas en la conferencia o compensación por su tiempo, a menos que esté permitido por ley o por la política de su asociación médica nacional.
  moodle.ttk.ee  
The prices charged by the user as well as the prices given in the offers, quotations, price lists and suchlike are exclusive of VAT and any costs. These costs may include - but are not limited to - travelling expenses, transport costs and statements of expenses from third parties used.
Los plazos indicados conforme a los cuales se deben entregar los productos no se pueden considerar en ningún caso plazos inamovibles, a menos que las partes hayan acordado lo contrario de forma expresa y por escrito. En el caso de que el vendedor no cumpla sus obligaciones con respecto al acuerdo, o no lo haga a su debido tiempo, se le deberá informar por escrito de que ha incurrido en incumplimiento.
  www.aupairworld.com  
The au pair's journey to your family: Even if you want or have to pay a part or the whole expenses of the au pair's travel costs, we strongly recommend not sending money (or tickets) to the au pair in advance. Unfortunately, it sometimes happens that money is sent and the au pair never arrives. Please reimburse the travelling expenses only after the au pair's arrival.
Llegada del au pair: Incluso en caso de que queráis o tengáis que asumir parte o todo el coste del viaje del au pair, nosotros recomendamos que nunca mandéis dinero (o el billete de avión) al au pair por adelantado. Ya que puede ocurrir que perdáis el dinero y el au pair nunca llegue. Por eso, nosotros aconsejamos que reembolséis el dinero después de que el au pair llegue a vuestra casa.
  2 Hits www.42mr.com  
Delta Industrie Service, the French expert in driving time registration systems based on tachographs, has been collaborating intensively with Transics since its acquisition to develop versatile solutions to read out, archive and process digital tacho data. This close collaboration has resulted in the new Suite Visio Transics, which enables carriers to automatically calculate their drivers’ travelling expenses, on the basis of several indicators.
Desde su absorción, Delta Industrie Service, el especialista francés en sistemas tacográficos de registro de tiempo de conducción, colabora estrechamente con Transics con miras a crear soluciones que permitan leer, archivar y procesar datos de tacógrafos digitales. Gracias a esta cooperación se logró el nuevo Suite Visio Transics, mediante el cual los transportistas pueden calcular automáticamente los costos de desplazamiento de los conductores, en base a un número de indicadores.