trip back home – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.dshs.wa.gov  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lucía relates the challenges experienced as she and her family made the trip back home to San Antonio Los Ranchos after being refugees in Honduras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfinishedsentences.org as primary domain
Lucía describe los desafíos que ella y su familia experimentaron cuando viajaban de vuelta a repoblar San Antonio Los Ranchos luego de haber estado refugiados en Honduras.
  kohl-lighting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We don’t want you to have any doubt or question about your next travel, so our travel designers will help you from the reservation process to your trip back home to make sure you will have unforgettable moments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesboutique.com as primary domain
¡Seguimiento paso a paso! Nosotros no queremos dejarte con ninguna duda o inquietud sobre tu próximo viaje, por eso nuestras diseñadoras de viaje te ayudarán desde el proceso de reserva hasta el regreso de tu viaje para asegurarnos que tendrás momentos inolvidables.
  www.monbus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the trip back home, Monbus offers transport services by bus between Vigo and the main cities of the north of Spain such as Barcelona, Bilbao, San Sebastian, Pamplona and Irun among many other destinations, in order to come back in the most secure, comfortable and economical way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain
Para la vuelta a casa, Monbus ofrece servicios de transporte en autobús entre Vigo y las principales ciudades del norte peninsular como Barcelona, Bilbao, San Sebastián, Pamplona e Irún entre otros muchos destinos, para que regreses de la forma más segura, cómoda y económica.
  www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You Rock! excellent, intelligent service. Thanks for making our trip back home just that little bit more feasible (after we get of 18 hours of flights with two small kids). With the utmost respect and warm thoughts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Muchas gracias por tomar la iniciativa en la solución problemas. ¡Son lo máximo!, excelente, dan servicio inteligente. Gracias por habernos hecho el viaje de regreso a casa solo poco más fácil (después de un vuelo de 18horas con dos niños pequeños).Con todo nuestro respeto y agradecimiento.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the judicial system stayed that order pending an appeal, the government refused Catuira re-entry into South Korea regardless after he took a brief trip back home in March 2012, saying that he was under the “suspicion of undermining South Korea’s national interest”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Aunque el sistema judicial suspendió aquella orden en trámite de apelación, el Gobierno no dejó que Catuira volviera a entrar en Corea del Sur, independientemente de que hubiera hecho un breve viaje a su país en marzo de 2012, diciendo que se le consideraba “sospechoso de socavar los intereses nacionales de Corea del Sur”.
  3 Hits www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is usually a minimum two-week period of notice for au pairs and for host families for early termination. This allows host families to find a new au pair and au pairs to search for a new host family or organise their trip back home in such cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Aconsejamos que la familia y el au pair pongan por escrito en un contrato el acuerdo al que han llegado en cuanto a las tareas, las horas de trabajo, la paga y el tiempo libre del au pair. De este modo, ambas partes están protegidas contractualmente y se evitan posibles malentendidos. En algunos países existen contratos estándar o modelo, que también se pueden descargar de AuPairWorld. Cuando la familia vive en un país donde no existe un modelo estándar específico, las familias registradas en AuPairWorld utilizan por lo general el contrato estándar europeo en su versión inglesa. El contrato se puede resolver tanto por el au pair como por la familia previo aviso de dos semanas. De este modo, las familias tienen tiempo de encontrar a otro au pair, mientras que el au pair puede organizar su regreso a casa o encontrar una nueva familia. Únicamente en casos excepcionales se puede terminar el contrato de forma inmediata.
  www.dr-eckel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since he had to remain in Rome to see to the outcome of these affairs, he realized that he had nearly consumed the savings he brought with him from there. Consequently, he will not have enough to make the long 300-mile trip back home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincentians.com as primary domain
Los rumores políticos no nos han molestado ni nos asustan, podríamos decir, pues ya los habíamos previsto; de hecho, sería solamente una nube oscura e inerte que pasa. En consecuencia, esperamos en breve el regreso de nuestro pontífice supremo y soberano [Pío VII] a su sede[note]Napoleón abdicó 22 de junio de 1815; el gobierno papal pudo volver a Roma el 7 de junio de 1815, justo antes de esta carta.[/note]. Debido a que el anterior rey de Nápoles, Joachim Murat[note]Murat fue oficialmente depuesto el 19 de mayo de 1815, justo después de esta carta. Murió el 13 de octubre de 1815. Sus fuerzas ocuparon la Marca de Ancona del 28 de marzo al 7 de mayo de 1815, y a lo que De Andreis probablemente se refiera con la “nube oscura que pasa” anteriormente mencionada.[/note], ocupó las Marcas de Ancona, el Sr. Giovanni Pinelli fue incapaz de evitar nuevos problemas al regresar a su granja, donde tenía su patrimonio. Al tener que permanecer en Roma para ver el resultado de estos asuntos, se dio cuenta de que casi se había consumido los ahorros que trajo con él de allí. En consecuencia, no tendrá lo suficiente como para hacer el largo viaje de 300 millas de regreso a casa. Puesto que desea actuar éticamente con Pietro, su hermano —por favor manifiéstale mis mejores deseos—, recomiendo encarecidamente que lo convenzas de proporcionar a Giovanni algún tipo de asistencia financiera útil, treinta o cuarenta escudos, mientras que él o bien vuelve a su granja o encuentra alguna ayuda oportuna y confiable en otro lugar. Ni por un momento dudo que prometerás tu ayuda y que [Pietro] estará de acuerdo en asistir la necesidad apremiante de su hermano. Su conducta hará esto muy meritorio.