trips to paris – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   10 Domaines
  www.estournel.com  
From small association to big business, via the Works Councils, government organizations, educational and tourism professionals, many companies, institutions and individuals trust France Tourism Groups for 15 years to organize their events or tailor made trips to Paris.
Desde las pequeñas asociaciones hasta las grandes empresas, pasando por los comités de empresa, los organismos públicos, los escolares y los profesionales del turismo, numerosas empresas, instituciones y particulares han confiado en France Tourisme desde hace 15 años para organizar los eventos o estancias a medida en Paris.
  www.forum-sro.ch  
A lover of “Japonism”, a movement he discovered during his frequent trips to Paris, Casas designed on the top section of the wall, in the area corresponding to the sea’s surface, a border of waves in the style of the great wave by Hokusai, crowning one of the greatest Modernism paintings.
Amante del “japonismo”, movimiento que descubrió durante sus frecuentes visitas a París, Casas dibujó en la parte alta de la pared, en la zona que correspondería a la superficie del mar, una cenefa de olas al estilo de la gran ola de Hokusai, coronando una de las mayores pinturas modernistas. La gran claraboya del techo dotaba al comedor de una atmósfera mágica y envolvente, convirtiendo la estancia en una suerte de gran pecera, lo que le valió el sobrenombre durante muchos años.
  www.bluesens.com  
During his first stay in Italy, which lasted until 1906, Bacarisas toured the country and made his first trips to Paris and London, cities where he resided alternately from the first years of the 20th century onwards; in the English capital he was invited by the Art Society to show his works at the Royal Academy’s annual exhibition.
En 1892, a la edad de veinticinco años, Bacarisas marcha a Roma con el objeto de ampliar estudios en la Escuela Libre de la Academia de Bellas Artes, institución en la que tiene como compañeros a Eduardo Chicharro, Álvarez Sotomayor y Nicanor Piñole, entre otros. Durante su estancia en Italia, que se prolonga hasta 1906, Bacarisas recorre el país y realiza los primeros viajes a París y Londres, ciudades que a partir del primer lustro del siglo XX se convierten en su residencia de forma alternativa; así en la capital inglesa será invitado por la Art Society para exponer en el salón anual de la Royal Academy. En esos años toma contacto con distintos artistas, entre ellos, Whistler, que en esa época vive en París.
  grand-cru.cz  
Money from foreign investors provides an opportunity for governments to support their most vulnerable citizens. They may not always take advantage of that opportunity. They may simply horde the money and spend it on big cars and trips to Paris. But the opportunity remains.
El dinero de inversores extranjeros ofrece una oportunidad a los gobiernos para apoyar a sus ciudadanos más vulnerables. Y puede que éstos no siempre aprovechen estas oportunidades. Puede que simplemente tomen el dinero y lo gasten en autos lujosos o viajes a París. Pero la oportunidad queda.
  www.bioenergy.lt  
The subjects are varied: his family, scenes showing local customs, city vistas, military parades, Easter week in Seville and Madrid, as well as his photographs from trips to Paris, New York, Cuba, London, Bruges and Vienna.
El Archivo fotográfico está compuesto por 5892 imágenes, organizadas en fotografías familiares, fotografías sueltas (viajes, paisajes, retratos, dedicadas a Turina, de otros fotógrafos), fotografías estereoscópicas, negativos en acetato, fotografías en vidrio y tarjetas postales. Los temas son muy diversos: su familia, escenas costumbristas, vistas de ciudades, desfiles militares, Semana Santa de Sevilla y Madrid, así como fotografías de sus viajes a Paris, Nueva York, Cuba, Londres, Brujas, o Viena. La colección de tarjetas postales es especialmente relevante, y entre otros temas recoge imágenes de lugares remotos (Turquía, Egipto, Canadá, Australia), obras de arte, personajes (músicos, actrices y actores), escenas religiosas, etc.