true to its roots – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  stregispolo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Polo is a sport that involves skill, strategy and centuries-old traditions. It has evolved through the years, however the essence of the game has remained true to its roots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stregispolo.com as primary domain
El polo es un deporte que implica habilidad, estrategia y tradiciones centenarias. Ha evolucionado con el paso de los años; sin embargo, la esencia del juego ha permanecido intacta.
  chauffeur-designe.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over time, designs are renewed with more color, new shapes and textures, but the freshness and originality of the garments are kept intact. A timeless style for fashion always remains true to its roots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latorreibiza.com as primary domain
Serán tres intensos días de desfiles que arrancarán el 9 de junio con la celebración del primer concurso de moda AD TALENT, cuyo objetivo es descubrir talentos emergentes en el mundo de la moda dentro de las Islas Baleares.
  www.ossaward.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celler de Ca la Teta was the foundation for what Duran Hotel & Restaurant is today: a family-run hotel is true to its roots. This history, the stories that have accumulated over the years, the visitors and the decorative pieces they've given the establishment are what make Duran what it is now: a hotel, a restaurant and a little museum of the history of Figueres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelduran.com as primary domain
El Celler de Ca la Teta, pues, fue la base de lo que hoy es Duran Hotel & Restaurant: un hotel familiar que nunca olvida sus raíces. Esta historia, las anécdotas acumuladas a lo largo de los años, los visitantes y las piezas decorativas que han regalado al establecimiento son lo que ha hecho de Duran lo que es ahora: un hotel, un restaurante y un pequeño museo de la historia de Figueres.
  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This family-run company continued to stay true to its roots, adapting to the needs of each moment with the desire to endure in the future, and achieved different awards in recognition of its evolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roquetaorigen.com as primary domain
Empieza una nueva actividad en las ancestrales bodegas de la Masía. Se reciben visitas de personalidades del entorno del vino y autoridades destacables, así como también entidades manresanas. Esta empresa familiar continúa con sus raíces, que se adaptan en cada momento a las necesidades, con la intención de perdurar en el futuro. Consigue diferentes premios en reconocimiento a su trayectoria. El primero, llegó en el año 1981, con el Diploma de Máster de Popularidad.
  aulavirtual.reginacarmeli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New under 600 calorie SIMPLE & FIT items are offered at IHOP Express, such as the Ham & Cheese Crepette. Staying true to its roots, IHOP Express brings signature favorites like the Rooty Tooty Fresh 'N Fruity® and Bacon 'N Beef™ Burgers to on-the-go diners in a fast, convenient way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihop.com as primary domain
"After extensive testing, we are introducing IHOP Express to provide an exciting new option for guests on the go who want the IHOP experience," said Jean Birch, IHOP President. "Consumers' dining needs vary, and IHOP Express fills an important need by allowing guests to sip, flip and enjoy our famous coffee and buttermilk pancakes, along with other options found only at IHOP Express, in less time."