turn out to vote – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Israelis turn out to vote in low key election
Rumanía se encomienda a las urnas para acabar con la inestabilidad política
  fr.euronews.com  
Israelis turn out to vote in low key election
Navidad ortodoxa y Epifanía
  2 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Technology Helps Energize Young Latino Voters – Every year, more than 800,000 young Latinos reach voting age. However, very few are registered and even fewer turn out to vote, and thus voter participation rates are far lower for this group than for other young populations in the country.
Con ayuda de tecnología avivarán el voto de jóvenes latinos. – Cada año, más de 800,000 jóvenes latinos adquieren la mayoría de edad y con ella el derecho a votar. Pero muy pocos se registran y un número aún más reducido sale a votar, quedando así muy por debajo de los índices de participación política y electoral de otras poblaciones jóvenes en el país. Para cambiar esta realidad y usando el poder de las redes sociales, una organización nacional lanzó una novedosa campaña para registrar y motivar rumbo a los comicios de noviembre a esta nueva generación de jóvenes. Con los detalles desde la capital, Washington, José López Zamorano.
  www.oas.org  
Elizabeth Spehar, Executive Coordinator of the Organization’s Unit for the Promotion of Democracy (UPD), told the Permanent Council on March 31 that the OAS Electoral Observation Mission had concluded that the elections “provided Salvadorians an opportunity for a massive turn-out to vote and to freely express their political will.” That voter turn-out also “definitely advanced the country’s democracy,” she asserted, congratulating the Salvadorian people, the government, electoral authorities and political actors for what she described as “a transparent election process.”
Por otra parte, Spehar subrayó dos sugerencias ofrecidas a las autoridades electorales salvadoreñas, para el fortalecimiento institucional electoral en su conjunto. Primero, que se considere la implementación del voto domiciliario. Explicó que el electorado desea que su sistema le otorga la facilidad de llevar la urna al elector, “contribuyendo con ello a simplificar la logística y a privilegiar aún más, la participación ciudadana”. Segundo, sugirió que el Tribunal Supremo Electoral debe contar con una infraestructura propia para desarrollar sus programas técnico-computacionales y de capacication, sobre la base de un equipo técnico permanente especializado en la formulación y desarrollo de proyectos de fortalecimiento electoral en su conjunto.
  www.oea.org  
Elizabeth Spehar, Executive Coordinator of the Organization’s Unit for the Promotion of Democracy (UPD), told the Permanent Council on March 31 that the OAS Electoral Observation Mission had concluded that the elections “provided Salvadorians an opportunity for a massive turn-out to vote and to freely express their political will.” That voter turn-out also “definitely advanced the country’s democracy,” she asserted, congratulating the Salvadorian people, the government, electoral authorities and political actors for what she described as “a transparent election process.”
Por otra parte, Spehar subrayó dos sugerencias ofrecidas a las autoridades electorales salvadoreñas, para el fortalecimiento institucional electoral en su conjunto. Primero, que se considere la implementación del voto domiciliario. Explicó que el electorado desea que su sistema le otorga la facilidad de llevar la urna al elector, “contribuyendo con ello a simplificar la logística y a privilegiar aún más, la participación ciudadana”. Segundo, sugirió que el Tribunal Supremo Electoral debe contar con una infraestructura propia para desarrollar sus programas técnico-computacionales y de capacication, sobre la base de un equipo técnico permanente especializado en la formulación y desarrollo de proyectos de fortalecimiento electoral en su conjunto.
  oas.org  
Elizabeth Spehar, Executive Coordinator of the Organization’s Unit for the Promotion of Democracy (UPD), told the Permanent Council on March 31 that the OAS Electoral Observation Mission had concluded that the elections “provided Salvadorians an opportunity for a massive turn-out to vote and to freely express their political will.” That voter turn-out also “definitely advanced the country’s democracy,” she asserted, congratulating the Salvadorian people, the government, electoral authorities and political actors for what she described as “a transparent election process.”
Por otra parte, Spehar subrayó dos sugerencias ofrecidas a las autoridades electorales salvadoreñas, para el fortalecimiento institucional electoral en su conjunto. Primero, que se considere la implementación del voto domiciliario. Explicó que el electorado desea que su sistema le otorga la facilidad de llevar la urna al elector, “contribuyendo con ello a simplificar la logística y a privilegiar aún más, la participación ciudadana”. Segundo, sugirió que el Tribunal Supremo Electoral debe contar con una infraestructura propia para desarrollar sus programas técnico-computacionales y de capacication, sobre la base de un equipo técnico permanente especializado en la formulación y desarrollo de proyectos de fortalecimiento electoral en su conjunto.