worked alongside – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.documentamadrid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For these experiences, Saura has worked alongside operators like José Luis Alcaine (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentamadrid.com as primary domain	Saura ha contado para estas experiencias con operadores como José Luis Alcaine (

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before I started my studies, I was an au pair in Germany. I've always worked alongside my studies as a nanny,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Antes de comenzar mis estudios, era un au pair en Alemania. Siempre he trabajado al lado de mis estudios

  2 Hits elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Germán Ortega trained in Sweden, England and at several cities and towns in mainland Spain, and has worked alongside such distinguished names as Ferrán Adriá, Laurent Tassel and Andrew Hamer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	Formado en Suecia, Inglaterra y en diversas ciudades de la geografía española, Germán Ortega ha trabajado en los fogones de cocinas de reconocidos chefs como Ferrán Adriá, Laurent Tassel o Andrew Hamer.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Austrian former 125cc rider Mike Leitner has become one of the most important figures in Dani Pedrosa´s career, having worked alongside as him as his Chief Mechanic for the last five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Cuando Dani Pedrosa dio el salto a la categoría de 250cc en 2004, sus pasos se juntaron con los del mecánico austriaco Mike Leitner. Desde entonces los dos hombres han trabajado juntos en el Campeonato del Mundo.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ultimate goal has always been to achieve greater political stature and relevancy when women — and men, who have also worked alongside women — have fought to achieve an institutional framework that would lend greater support to efforts to achieve gender equality and the empowerment of women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Obtener un rango de mayor estatura política y relevancia es lo que estaba detrás cuando las mujeres — y los hombres, que también han trabajado al lado de las mujeres — luchaban porque tuviera una institucionalidad que permitiera más apoyo para lograr la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.

  www.metrolab.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 1997 he has been a self-employed practitioner, and simultaneously worked alongside his wife, Rita Parente, to establish Ripar Cosmetics, of which he is now president.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ripar.com as primary domain	Naturalmente, su carrera ha ido también en esta dirección, pasando de asistente de cirujano de las urgencias del Hospital Civil de Caserta en 1974, hasta el final de los años 90, en los que continuó su carrera como cirujano plástico en el mismo hospital.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the materials chosen, Bethesda, Md.-based general contractor Clark Construction subcontracted the flooring work out to Baltimore-based Master Care Flooring Inc. Master Care Owner Lou O’Brien worked alongside a talented team of 18 men, which he assembled from his own company and from businesses in the surrounding areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Con los materiales elegidos, el contratista Clark Construction, con sede en Bethesda, Md., subcontrató el trabajo de los suelos a Master Care Flooring Inc., con sede en Baltimore. Lou O’Brien, propietario de Master Care, trabajó con un prodigioso equipo de 18 hombres, que constituyó con personal de su propia compañía y de empresas de las zonas circundantes. El equipo trabajó 10 horas al día, de seis a siete días a la semana, durante 12 semanas.

  www.javbus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	; he immediately worked alongside his father in the selection of best extra virgin oils, personally assisting the loading of goods onto ships in Spain, Greece and Tunisia verifying conformity. In 1997, unfortunately, due to a terrible incident, Matteo suddenly passed away, leaving the family in the greatest of pain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiorentinifirenze.it as primary domain	A pesar de que Matteo había trabajado solo unos pocos años, la huella de su trabajo joven todavía está presente en los procesos de organización y, sobre todo, en los corazones de todos los que lo conocieron.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ITF Americas regional secretary Antonio Rodriguez Fritz congratulated SNTT and its strong leadership and thanked the ITF unions, which had worked alongside regional unions to motivate workers to trust and join the SNTT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	El secretario regional de ITF Américas, Antonio Rodriguez Fritz, felicitó a SNTT y a su sólida directiva y dio las gracias a los sindicatos de la ITF que colaboraron codo con codo con los sindicatos regionales para motivar a los trabajadores a que confiaran y se afiliaran a SNTT.

  3 Hits bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm Martina. I've been running this agritourism (farm-holiday complex) for the past 20 years, and for 10 of those years I worked alongside my parents. Our agritourism offers the tranquility of the countryside, a warm welcome and authentic country cooking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain	Hola, soy Martina. Me ocupo de la gestión de la casa rural desde hace casi 20 años, de los cuales 10 con mis padres. De la promoción 64, signo zodiacal Tauro y con ascendente Luna en Piscis, soy una persona muy extrovertida. Mi compañero se llama Fausto y tengo un hijo de 19...

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shantibaba is known to have worked alongside many other famous cannabis breeders, including Nevil Schoenmaker, father of the first Dutch seed bank. Back in the day Shantibaba founded Green House Seeds together with Arjan Roskam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Shantibaba ha trabajado junto a otros famosos criadores de cannabis, como Nevil Schoenmaker, el padre del primer banco de semillas holandés. En aquella época, Shantibaba fundó Green House Seeds junto a Arjan Roskam, con quien creó y lanzó la White Widow.

  mp.challonge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemma Bernal worked alongside fellow industrial designer Ramón Isern between 1968 and 1998, when she teamed up with David Ramos and Jordi Bassols, before going solo in 2004 and setting up her own studio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupoblux.com as primary domain	Gemma Bernal trabajó desde 1968 junto al también diseñador industrial Ramón Isern, hasta que en 1998 se asocia con David Ramos y Jordi Bassols, para, en 2004, continuar su carrera en solitario, con estudio propio. Es en esta última etapa cuando colabora más intensamente con Grupo B.lux, con el diseño de las luminarias Basquet, y la colección Nina & Nino.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Akamai’s Professional Services team worked alongside us to deliver the new service and it took just five man days to complete the integration and implementation phase. Compared to a full data centre build-out or co-location solution, this low resource investment and time burden represented a noteworthy gain for us.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Usar el servicio Web Application Accelerator de Akamai significaba que Ascend podía entonces lanzar una versión completa de su aplicación basada en la Web según lo previsto, con la seguridad de que sus clientes disfrutarían de un rendimiento de distribución de la aplicación superior, independientemente de su ubicación geográfica.

  www.visionlearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Advances in permanent press involved many cotton scientists in different groups at SRRC. One of these was chemist Ralph Berni, who worked alongside Benerito for many years in the Cotton Chemical Reactions group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain

Avances en el planchado permanente involucraron muchos científicos de algodón en diferentes grupos en el SRRC. Uno de estos era el químico Ralph Berni, quien trabajó junto con Benerito por muchos años en el grupo de Reacciones Químicas de Algodón. Su trabajo resultó en numerosas publicaciones y patentes en las áreas de planchado permanente, retardo de llamas, resina de epóxido y algodones que hacen intercambio de iones. El enfoque del grupo era la modificación química del algodón para que pueda competir con fibras sintéticas. Berni dijo “Las contribuciones de Ruth en el área se enfocaba en el entendimiento de cruzar enlaces y la importancia de esto en la industria del algodón.

  www.priorityfire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

worked alongside Esplai (a partner in this project) setting up a project called “CONECTA JOVEN”. Conecta Joven is a learning project which aims to promote training skills to young people in basic e-skills, promoting their participation in society and includes the creation of their first “curriculum vitae”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learn2teach.eu as primary domain

Conecta Joven es un proyecto educativo orientado a promover las competencias de personas jóvenes como formadores de alfabetización digital y competencias digitales básicas, fomentando su participación en la sociedad y constituyendo en muchos casos su primera línea en el “curriculum vitae”. Se trata de una acción voluntaria que incluye formación, reuniones y seguimiento durante períodos de 3 ó 6 meses, en colaboración IES locales.

  zdevs.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From "Rock City" to the "Cervejaria Lusitana" where she worked alongside Victor Sobral, to Chef Airoldi in "Sétima Avenida". She then passed by "Penha Longa" where she had the opportunity to work with Chef Luís Calçada, and later on leaps over to the "Bairro Alto Hotel" where she worked with Chef Henrique Sá Pessoa, whom she calls her "master" and for whom he holds the greatest respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valverdehotel.com as primary domain	De Rock City para la Cervejaria Lusitana donde trabajó al lado de Victor Sobral, al Chef Airoldi en la Septima Avenida, pasando para Penha Longa donde trabajó con el Chef Luís Calçada, da el salto para el Bairro Alto Hotel donde trabajó con Henrique Sá Pessoa, a quien llama “su maestro” inspirador y por quien siente un gran respeto.

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are in the presence of a creator of a long career, who has worked alongside Lindsay Cooper, Jaap Blonk, Gunter Hampel and Louis Sclavis, among others, and has developed a personal language as powerful as it is emotional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

La intervención sobre los lenguajes musicales populares contemporáneos mediante tácticas experimentales y de poesía sonora, han llevado a a la compositora y cantante alemana Gabriele Hasler a construir un universo musical tan vasto como sugerente, a través del cual, mediante el uso de la voz, su manipulación electrónica y otros objetos sonoros, nos propone un viaje al que resulta altamente difícil resistirse. Una inmersión sonora que tiene su punto culminante en su reciente trabajo, Flow, que ocupará este concierto. Flow es una pieza de música vocal excitante y de una gran riqueza, que Hasler construye sirviéndose por igual de las técnicas vocales tradicionales y de la manipulación electrónica de la voz en tiempo real. Estamos ante una creadora de larga trayectoria, que ha trabajado junto a Lindsay Cooper, Jaap Blonk, Gunter Hampel y Louis Sclavis, entre otros, y que ha desarrollado un lenguaje personal tan poderoso como emotivo.

  beta.flybaghdad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We are proud of having worked alongside Georges Sampeur and his teams to enable significant development of the B&B platform across Europe.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain	“B&B is typical of the Carlyle approach to investment whereby we support national champions as they grow their business operations internationally and into new markets. We are happy with the value we have created at B&B.”

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gumuchdjian Architects, whose founder Philip Gumuchdjian worked alongside the Richard Rogers Partnership for 18 years before setting up his own practice, led the recent renovation. The ethos was to maintain the design’s character rather than the fabric of the building itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Gumuchdjian Architects, cuyo fundador Philip Gumuchdjian trabajó con Richard Rogers Partnership durante 18 años antes de fundar su propio estudio, ha dirigido la reciente renovación. La idea era mantener el carácter del diseño en lugar de la estructura del edificio en sí.

  www.madrid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	was his first choreography as a member of Les Ballets C. de la B., in which he worked alongside the singer, choreographer and dancer, Damien Jalet, a major influence on his career. Together with the dancers of the Sasha Waltz Company, the pair produced
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid.org as primary domain	fue su primera coreografía como miembro de Les Ballets C. de la B., en la que trabajó junto al cantante, coreógrafo y bailarín Damien Jalet, de gran influencia en su carrera. Ambos crearon, junto a bailarines de la Sasha Waltz Company,

  www.iuses.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a strong international presence, she worked alongside such artists as Vito Acconci, Laurie Anderson, Gordon Matta-Clark, Lawrence Weiner, Hannah Wilke, Martha Wilson, Francesc Torres, and Krzysztof Wodiczko, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoace.org as primary domain	Àngels Ribé nació en Barcelona, 1943. Es una artista conceptual catalana, considerada una de las más relevantes del arte conceptual de los años 70. Con una fuerte presencia internacional, ha expuesto o colaborado junto a artistas como Vito Acconci, Laurie Anderson, Gordon Matta-Clark, Lawrence Weiner, Hanna Wilke, Martha Wilson o Krzysztof Wodiczko, entre muchos otros.

  www.proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Trust worked alongside Proofpoint partner NTS, in organising a 30-day "Proof of Concept" audit on outbound mail. The objective of the audit was to understand how much sensitive information, if any, could potentially leak from the Trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain	La confianza trabajó junto a socio de Proofpoint NTS, en la organización de una 30 días de "prueba de concepto" auditoría en correo saliente. El objetivo de la auditoría fue entender cuánta información sensible, si los hubiere, podría potencialmente perder la confianza.

  www.medicantica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 1980s, Hamia, a tall and portly man with a beard, worked alongside Imad Mughniya, who later became the head of Hezbollah's military branch and Nasrallah's trusted advisor. During this period, the two men were involved in numerous terrorist plots, aimed mainly at Western targets, plots that included kidnappings of foreigners, hijackings of airplanes, the killing of journalists, and so forth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop910.com as primary domain

Hamia es un hombre alto y corpulento. Lleva barba. En los años ochenta actuaba junto a Imad Mughnia, quien se convertiría en jefe del brazo militar de Hezbollah y en confidente de Nassrallah. En esa época, ambos – Hamia y Mughnia - estuvieron involucrados en la planificación de numerosos atentados, especialmente contra extranjeros, incluyendo secuestros de extranjeros, secuestro de aviones, aniquilación de periodistas, etc.

  www.astrium.eads.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NigeriaSat-2, one of the most advanced Earth observation small satellites launched, will provide high-resolution (2.5 m) images while NigeriaSat-X delivers 22 m resolution imagery. Under a three-year training and development programme, 26 Nigerian engineers have worked alongside SSTL engineers in Guildford, assembling the accompanying 100 kg NigeriaSat-X.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astrium.eads.net as primary domain

NigeriaSat-2, uno de los más avanzados satélites de observación de la Tierra lanzados hasta la fecha, aportará imágenes de alta resolución (2,5 metros) mientras que NigeriaSat-X proporciona imágenes con una resolución de 22 metros. En el marco de un programa de formación y desarrollo de tres años de duración, 26 ingenieros nigerianos trabajaron codo con codo con sus colegas de SSTL en Guildford (Reino Unido) en el montaje del satélite acompañante, NigeriaSat-X, de una masa de un centenar de kilogramos.

  www.goodworkint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 1980s, Hamia, a tall and portly man with a beard, worked alongside Imad Mughniya, who later became the head of Hezbollah's military branch and Nasrallah's trusted advisor. During this period, the two men were involved in numerous terrorist plots, aimed mainly at Western targets, plots that included kidnappings of foreigners, hijackings of airplanes, the killing of journalists, and so forth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop910.com as primary domain

Hamia es un hombre alto y corpulento. Lleva barba. En los años ochenta actuaba junto a Imad Mughnia, quien se convertiría en jefe del brazo militar de Hezbollah y en confidente de Nassrallah. En esa época, ambos – Hamia y Mughnia - estuvieron involucrados en la planificación de numerosos atentados, especialmente contra extranjeros, incluyendo secuestros de extranjeros, secuestro de aviones, aniquilación de periodistas, etc.

  www.asap-semi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From 2011 until her appointment as Regional Secretary for East Asia in 2017, Annette worked alongside Ung-Seop Shin (former Regional Secretary for East Asia) to provide leadership training and pastoral care to the general secretaries of the 16 national movements in the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain

Desde el año 2011 hasta su nombramiento como Secretaria Regional para Asia del Este en el 2017, Annette trabajó junto a Ung-Seop Shin (el anterior Secretario regional para Asia del Este) para proveer capacitación de liderazgo y cuidado pastoral a los secretarios generales de los 16 movimientos nacionales de la región. Annette afirma que su mayor curva de aprendizaje tuvo lugar mientras llevaba a cabo la obra pionera del movimiento IFES en Timor oriental.

  5 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clarence Ford is a prolific dancer, choreographer, teacher and film director from Toronto whose creations have been seen and enjoyed throughout Canada, the US and the rest of the world. He loves to collaborate with other artists and has worked alongside the legendary James Brown and stylized music videos for Robbie Williams and Barenaked Ladies to mention just a few.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain

When he was five Clarence dreamed of becoming a pro hockey player. In High School he competed in track and field, breaking the Canadian Interscholastic record for the 100 meters, which attracted many athletic scholarships from the US. At the age of 17 he discovered dance and his career took off when he became a member of Soul Express, a troupe that undertook several cross-Canada tours, appeared on award shows and TV shows including their own special on CBC Television.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the teaching staff are Grammy winners and songwriters with record sales in the millions. Plus producers and remixers who have worked alongside the likes of Bjork, Massive Attack, New Order, Leftfield, Portishead and many others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

Point Blank ha sido votada los últimos seis años de forma consecutiva como la «Mejor Escuela de Producción Musical y DJ». ¿Por qué? Bueno, la escuela se enorgullece de sus clases pequeñas y de una enseñanza personalizada de la música impartida por profesionales de la industria de la música. Entre el personal docente hay ganadores del Grammy y compositores con un récord de ventas millonarias. Además, hay productores y remixers que han trabajado junto a figuras como Bjork, Massive Attack, New Order, Leftfield, Portishead y muchos otros.

  www.degs-studie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Participants in this exhibition are LOS NINJA PASTORI as part of the 8TMANGA project, XABIER ERKIZIA in CABARET MANGA and the Chinese artists CHAO WEI, CHAOQUAN CHEN, GUANBIN HOU, HAOYU ZHENG, HUI ZHU, JIAN LIU, LI WANG, MING LI, RONG HU, SHAO ZI, SIQI CHEN, TAO PENG, WEI SHEN, LING WEN, WENWEN LIU, XIAO CHANG GONG, WEI YAN, YIWEI LE, YU WANG, ZHENHUA SUN. All the guest artists taking part in this exhibition have worked alongside Judas Arrieta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain

Los participantes de esta exposición son LOS NINJA PASTORI como parte del proyecto 8TMANGA, XABIER ERKIZIA en CABARET MANGA y los artistas chinos CHAO WEI, CHAOQUAN CHEN, GUANBIN HOU, HAOYU ZHENG, HUI ZHU, JIAN LIU, LI WANG, MING LI, RONG HU, SHAO ZI, SIQI CHEN, TAO PENG, WEI SHEN, LING WEN, WENWEN LIU, XIAO CHANG GONG, WEI YAN, YIWEI LE, YU WANG, ZHENHUA SUN. Todos los artistas invitados que participan en esta exposición han realizado sus trabajos conjuntamente con Judas Arrieta. Esta es la primera exposición de monstruos gigantes (conocidas como exposiciones Kaiju) que se produce en Donostia.

  www.tormek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At ITAINNOVA, we have analysed our market in depth, we have researched it and worked alongside it to find a range of solutions and services focused entirely on its current needs. We want to be a technological institute that leaves its laboratories, research and scientific studies to focus on the real needs of our customers, to be very close to them and to offer them real solutions to provide technological innovation within their companies and businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itainnova.es as primary domain

Desde ITAINNOVA hemos analizado profundamente nuestro mercado, los hemos investigado y nos hemos juntado con ellos para conseguir una oferta de soluciones y servicios totalmente enfocada a sus necesidades actuales. Queremos ser un Instituto Tecnológico que salga de sus laboratorios, de sus estudios, de sus estudios científicos, para centrarlos en las verdaderas necesidades de nuestros clientes, estar muy cerca de ellos y poder proponerles verdaderas soluciones para innovar tecnológicamente sus empresas y negocios.