worked extremely hard – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   19 Domains
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loris Capirossi worked extremely hard in Sunday’s MotoGP race at The Brickyard to earn seventh place, despite an early incident which left him down in 14th place on lap one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El italiano trabajó muy duro en la carrera del domingo en el Brickyard para cruzar la meta en el 7º puesto. Un incidente en la primera vuelta le había relegado de entrada a la 14ª plaza
  wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Girl Scouts of Peru has worked extremely hard to get girls involved with WAGGGS' campaign, and has been successful in encouraging hundreds of people to add their voices to Stop the Violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain
Las Guías Scouts de Perú han trabajando arduamente para conseguir que las niñas se involucren en la campaña de la AMGS, y han logrado que cientos de personas sumen su voz a la campaña ‘Alto a la Violencia’.
  www.wagggsworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Girl Scouts of Peru has worked extremely hard to get girls involved with WAGGGS' campaign, and has been successful in encouraging hundreds of people to add their voices to Stop the Violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain
Las Guías Scouts de Perú han trabajando arduamente para conseguir que las niñas se involucren en la campaña de la AMGS, y han logrado que cientos de personas sumen su voz a la campaña ‘Alto a la Violencia’.
  www.wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Girl Scouts of Peru has worked extremely hard to get girls involved with WAGGGS' campaign, and has been successful in encouraging hundreds of people to add their voices to Stop the Violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain
Las Guías Scouts de Perú han trabajando arduamente para conseguir que las niñas se involucren en la campaña de la AMGS, y han logrado que cientos de personas sumen su voz a la campaña ‘Alto a la Violencia’.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I urge negotiators not to disregard all the intellectual energy they have contributed collectively over the past 15 months towards an agreement on improvements and clarifications to the dispute settlement system,” he said. “Under the leadership of Ambassador Péter Balás of Hungary, chairman of the DSU negotiations, delegations have worked extremely hard and imaginatively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
“Exhorto a los negociadores a no dejar que se pierda toda la energía intelectual que han aportado colectivamente en los 15 últimos meses para llegar a un acuerdo sobre mejoras y aclaraciones del sistema de solución de diferencias”, dijo el Director General. “Bajo la dirección del Embajador Péter Balás, de Hungría, Presidente de las negociaciones sobre el ESD, las delegaciones han trabajado con ahínco y han dado prueba de imaginación. Sigo confiando en que los negociadores encontrarán un medio pragmático de llevar adelante la negociación.”
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of information provided, since the summer of 2007 we have worked extremely hard with our country offices to make sure their websites offer comprehensive and transparent information on UNDP programmes, finance, procurement, human resources and legal documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
En cuanto a la información suministrada, desde el tercer trimestre de 2007 hemos trabajado arduamente con nuestras oficinas en los países para garantizar que sus sitios web ofrezcan información exhaustiva y transparente sobre los programas, la financiación, las adquisiciones, los recursos humanos y los documentos jurídicos del PNUD. Esta información es de importancia fundamental para la transparencia. Ayuda a nuestros asociados (los donantes, la sociedad civil y los gobiernos) a comprender mejor cómo trabaja la organización, cómo se financia y en qué invierte el dinero. Deseamos que todos puedan ver qué sucede: qué destino tienen los recursos, con qué rapidez se ejecutan los proyectos, cuáles son los problemas, y por qué existen.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of information provided, since the summer of 2007 we have worked extremely hard with our country offices to make sure their websites offer comprehensive and transparent information on UNDP programmes, finance, procurement, human resources and legal documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
En cuanto a la información suministrada, desde el tercer trimestre de 2007 hemos trabajado arduamente con nuestras oficinas en los países para garantizar que sus sitios web ofrezcan información exhaustiva y transparente sobre los programas, la financiación, las adquisiciones, los recursos humanos y los documentos jurídicos del PNUD. Esta información es de importancia fundamental para la transparencia. Ayuda a nuestros asociados (los donantes, la sociedad civil y los gobiernos) a comprender mejor cómo trabaja la organización, cómo se financia y en qué invierte el dinero. Deseamos que todos puedan ver qué sucede: qué destino tienen los recursos, con qué rapidez se ejecutan los proyectos, cuáles son los problemas, y por qué existen.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of information provided, since the summer of 2007 we have worked extremely hard with our country offices to make sure their websites offer comprehensive and transparent information on UNDP programmes, finance, procurement, human resources and legal documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
En cuanto a la información suministrada, desde el tercer trimestre de 2007 hemos trabajado arduamente con nuestras oficinas en los países para garantizar que sus sitios web ofrezcan información exhaustiva y transparente sobre los programas, la financiación, las adquisiciones, los recursos humanos y los documentos jurídicos del PNUD. Esta información es de importancia fundamental para la transparencia. Ayuda a nuestros asociados (los donantes, la sociedad civil y los gobiernos) a comprender mejor cómo trabaja la organización, cómo se financia y en qué invierte el dinero. Deseamos que todos puedan ver qué sucede: qué destino tienen los recursos, con qué rapidez se ejecutan los proyectos, cuáles son los problemas, y por qué existen.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of information provided, since the summer of 2007 we have worked extremely hard with our country offices to make sure their websites offer comprehensive and transparent information on UNDP programmes, finance, procurement, human resources and legal documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
En cuanto a la información suministrada, desde el tercer trimestre de 2007 hemos trabajado arduamente con nuestras oficinas en los países para garantizar que sus sitios web ofrezcan información exhaustiva y transparente sobre los programas, la financiación, las adquisiciones, los recursos humanos y los documentos jurídicos del PNUD. Esta información es de importancia fundamental para la transparencia. Ayuda a nuestros asociados (los donantes, la sociedad civil y los gobiernos) a comprender mejor cómo trabaja la organización, cómo se financia y en qué invierte el dinero. Deseamos que todos puedan ver qué sucede: qué destino tienen los recursos, con qué rapidez se ejecutan los proyectos, cuáles son los problemas, y por qué existen.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of information provided, since the summer of 2007 we have worked extremely hard with our country offices to make sure their websites offer comprehensive and transparent information on UNDP programmes, finance, procurement, human resources and legal documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
En cuanto a la información suministrada, desde el tercer trimestre de 2007 hemos trabajado arduamente con nuestras oficinas en los países para garantizar que sus sitios web ofrezcan información exhaustiva y transparente sobre los programas, la financiación, las adquisiciones, los recursos humanos y los documentos jurídicos del PNUD. Esta información es de importancia fundamental para la transparencia. Ayuda a nuestros asociados (los donantes, la sociedad civil y los gobiernos) a comprender mejor cómo trabaja la organización, cómo se financia y en qué invierte el dinero. Deseamos que todos puedan ver qué sucede: qué destino tienen los recursos, con qué rapidez se ejecutan los proyectos, cuáles son los problemas, y por qué existen.
  theslovakiatimes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Csoma was deeply offended by this behavior of the British, for he had worked extremely hard under inhumane conditions for one and a half years, in the belief that he had been accepted into the service of the British, according to the terms of his agreement with the governmental agent Moorcroft, and instead he was treated with hostility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csoma.mtak.hu as primary domain
En otoño de 1824 se presentó al comandante militar de Sabathu, Capitán C. P. Kennedy, con la certeza de que su nombre y sus propósitos ya habían sido dados a conocer por Moorcroft a las autoridades británicas. Sin embargo, para su mayúscula sorpresa, y a pesar de la tan favorable carta de recomendación de Moorcroft, fue recibido con sospechas e inhabilitado durante varios meses. Como señaló Ervin Baktay, 13 esta prevención de los británicos se debía probablemente a las actividades de espionaje de rusos y sijs que se habían incrementado en aquel período. A Csoma le ofendió profundamente este comportamiento británico, porque él había trabajado con dureza extrema y en condiciones inhumanas durante año y medio convencido de que, según el acuerdo con el agente gubernamental Moorcroft, permanecía al servicio de los británicos; y ahora se le trataba con hostilidad. Como apunta Tivadar Duka, el «nunca olvidó este incidente».. 14
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This district is a challenge, because it’s very hilly. The students worked extremely hard and found concrete solutions. We're very pleased”, confirmed Professor Rovira Beleta during the project delivery event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Los estudiantes han llevado a cabo sus proyectos en varias fases desde octubre del año pasado. En primer lugar, han participado en un itinerario por el barrio, acompañados de vecinos y vecinas, entidades del ámbito de la diversidad funcional y representantes del Ayuntamiento. El objetivo era detectar las necesidades de accesibilidad existentes y, para ello, el alumnado realizó incluso una visita guiada por el barrio en silla de ruedas. Una vez detectadas las necesidades, los alumnos analizaron en profundidad cada caso y buscaron soluciones concretas aplicando los criterios de eficacia y sostenibilidad. Las propuestas fueron informatizadas y supervisadas por el profesor Rovira-Beleta para, finalmente, ser devueltas a cada uno de los espacios y equipamientos estudiados. “El barrio es un reto ya que las calles son muy empinadas. Los alumnos y alumnas han puesto todas las ganas y han encontrado soluciones concretas. Estamos muy satisfechos”, señaló el profesor Rovira-Beleta en el acto de entrega de proyectos.