worker exploitation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  scan.madedifferent.be  
Noel Coard, ITF head of inland transport, commented that if ever there was a company with a business model designed around corporate greed and worker exploitation it was XPO, and it was time to expose it.
Noel Coard, Responsable de Transporte Interior de la ITF, comentó que si hay una empresa con un modelo de negocio diseñado para alimentar la codicia corporativa y explotar a los trabajadores, esa es XPO, y ya es hora de ponerlo al descubierto. Agregó que mientras el director ejecutivo, Bradley Jacobs, se ha aumentado el sueldo casi un 500 por ciento en dos años y se ha concedido una opción accionaria de 100 millones de dólares, XPO se niega a pagar a sus trabajadores y trabajadoras un salario básico de subsistencia.
  www.macba.cat  
Her photomontages, which include images taken from the media, denounce the institutions of education and family, gender stereotypes, class differences, worker exploitation and the structures on which power is founded.
Sus fotomontajes, que incluyen imágenes de los medios de comunicación, denuncian la institución educativa y familiar, los estereotipos de género, las diferencias de clase, la explotación laboral y las estructuras de consolidación del poder. El catálogo reproduce una selección de obras, que comenta exhaustivamente en su texto Teresa Grandas, comisaria de la exposición.
  www.iiep.unesco.org  
China: Overseas non-governmental organisations have been raising the alarm over worker exploitation in factories in China that produce the Apple iPad and other consumer electronic products. A new report by a Hong Kong-based labour organisation has found that many of the exploited are students working as interns as a compulsory part of vocational courses.
China: Organizaciones no gubernamentales extranjeras han dado la voz de alarma acerca de la explotación laboral que sufren los trabajadores de las fábricas en China que se dedican a producir iPads de Apple y otros productos de consumo electrónicos. Un nuevo informe emitido por una organización del trabajo con base en Hong Kong ha descubierto que muchos de los trabajadores que sufren la explotación son estudiantes en prácticas que realizan dicho trabajo como parte obligatoria de sus cursos de formación profesional.
  5 Hits www.chinabaodi.com  
The National Human Trafficking Resource Center: 1-888-373-7888; the Trafficking in Persons and Worker Exploitation Task Force: 1-888-428-7581. If you feel that you have been forced to work or perform services against your will, through violence, threats, lies, debt bondage, or any other form of coercion, contact the National Human Trafficking Resource Center or the Trafficking in Persons and Worker Exploitation Task Force.
Aunque la mayoría de estos derechos están garantizados por la ley federal, algunos pueden variar según el estado, ocupación, o no aplicar a todas las personas trabajadoras TN. Es importante evaluar su situación particular. Si considera que sus derechos han sido violados en el lugar de trabajo, comuníquese con el Centro de los Derechos del Migrante: gratuitamente desde los EE.UU. al 1-855-234-9699, y gratuitamente desde México al 01-800-590-1773, directo. Por teléfono (EE.UU .: + 1-410-783-0236; México: + 52-55-5211-9397) o por correo electrónico (contratados@cdmigrante.org). O bien, comuníquese con una de las organizaciones enumeradas a continuación en la Pregunta 17.
  www.novoflex.de  
German and I got a crash course on Mexican labor law and the resulting worker exploitation due to manipulations and abuse of the law. The organizer took us on a tour of three industrial parks that are home to the maquiladoras.
Germán y yo recibimos un curso intensivo sobre leyes laborales mexicanas y la resultante explotación de trabajadores debido a la manipulación y abuso de las leyes. El organizador nos llevó a una gira por tres parques industriales hogares de las maquiladoras. Algunos nombres muy familiares tales como Whirlpool, Panasonic, Lexmark, G.E., Ametek y TRW, por nombrar algunos, emplean miles de trabajadores con salarios perturbadoramente bajos. Visitamos las colonias o vecindarios, donde ochenta por ciento de los trabajadores viven en pobreza. También escuchamos historias de los trabajadores acerca de las condiciones de las fábricas y como ellos comienzan a responder a tratamientos crueles e injustos. El fin de semana pasó rapidísimo, pero nos dejará una memorable impresión..