workers skills – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  9 Hits www.ilo.org  
Investing in workersskills development, skills upgrading and re-skilling to improve employability, in particular for those having lost or at risk of losing their job and vulnerable groups;
hacer inversiones en el desarrollo de las competencias laborales, el perfeccionamiento profesional y la readaptación profesional de los trabajadores para mejorar la empleabilidad, en particular de quienes han perdido su trabajo o corren el riesgo de perderlo y de los grupos vulnerables
  2 Hits www.oit.org  
Investing in workersskills development, skills upgrading and re-skilling to improve employability, in particular for those having lost or at risk of losing their job and vulnerable groups;
hacer inversiones en el desarrollo de las competencias laborales, el perfeccionamiento profesional y la readaptación profesional de los trabajadores para mejorar la empleabilidad, en particular de quienes han perdido su trabajo o corren el riesgo de perderlo y de los grupos vulnerables
  www.equaltimes.org  
But while the problem is now recognised, many proposed policy solutions remain the same: improving workersskills so that they can better compete in the labour market.
Sin embargo, aunque ahora se reconoce el problema, muchas soluciones políticas que se proponen siguen siendo las mismas: mejorar las competencias de los/las trabajadores/as para que puedan competir mejor en el mercado de trabajo.
  www.cordis.europa.eu  
Central to SAT is the belief that workers' skills and experiences are required to make processes cleaner without jeopardising quality. Workers also have a vested interest in change for two reasons: they will be the ones who have to adapt when changes are implemented, and they are the ones who are most exposed to the toxic substances.
Para el proyecto SAT es fundamental creer que la competencia y la experiencia de los trabajadores son necesarias para que los procesos sean más limpios sin perjudicar la calidad. Los trabajadores tienen un interés personal en el cambio por dos razones: son quienes se tienen que adaptar cuando se efectúan los cambios y son los más expuestos a las sustancias tóxicas.
  cor.europa.eu  
"At the end of the negotiations, the duty of all EU institutions is to deliver a budget for citizens, capable of supporting local communities in facing crucial challenges such as creating new jobs, improving workers' skills, making cities and production processes more sustainable and fighting against poverty," said  rapporteur Flo Clucas (UK/ALDE), a member of Liverpool City Council, after the adoption of her opinion. "Therefore we need at least the resource allocation proposed by the Commission, relevant improvements in expenditure procedures and more courage on the issue of own resources.
"Europe can't be saved just by introducing new sanctions to force reforms and austerity in Member States dealing with deep crisis," said CoR president Mercedes Bresso after the vote. "Without a plan for growth, all our efforts will be vain, and for this reason the new budget must provide the financial and strategic means to open a new phase of economic and social development in our communities, based on innovation and sustainability."
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Each year, more than EUR 10 billion are invested through the European Social Fund (ESF) to improve job prospects for the population. Projects, co-financed by Member States, support companies in adapting to developments in the economic and social situation. They promote access to lifelong learning and training in order to develop workersskills.
Cada año se dedican más de 10 000 millones de euros a mejorar las condiciones de empleo de la población, a través del Fondo Social Europeo (FSE) Los proyectos, cofinanciados por los Estados miembros, ayudan a las empresas a adaptarse a la evolución de la coyuntura económica y social. Además, favorecen el acceso a la formación y al aprendizaje permanente orientados al desarrollo de la cualificación de los trabajadores.
  2 Hits www.worldbank.org  
Lima, June 21, 2011 - The World Bank presented the study “Strengthening skills and employability in Peru” and the video “Beyond ABC and 1,2,3: Skills for Peruvians of the 21st Century,” which highlight... Show More + the importance of developing socio-emotional skills for employability.The study analyzes the barriers to accessing the urban labor market in Peru. These include the lack of skills that employers demand from workers, skills credentials, and the lack of information to take advantage of job opportunities. The video shows how Peruvians require multiple socio-emotional skills more than ever, as well as solid cognitive skills, to be well-prepared for the global economy of the 21st Century. “Developing the skills of all Peruvians is the cornerstone for achieving the dual objective of a Peru with sustained economic growth and social equity,” said Susan Goldmark, new World Bank Director for Peru and the Andean Region. “Peru is now part of the global economy and it has the stability and resou Show Less -
Paulo César (Arequipa), Guido (Cusco), Romina (Lima), Flor de María (Trujillo) y José Antonio (Puno) tienen algo más en común que su juventud, ellos son personas comprometidas con el desarrollo ... Show More + social de su comunidad y País y desde sus espacios, antes de conformar "Voces Nuevas", han trabajado por generar cambio.Anualmente el Banco Mundial selecciona un grupo de líderes juveniles que tienen la misión de ser consejeros de este organismo multilateral durante seis meses. El Programa Grupo Consultivo Juvenil Voces Nuevas, ha seleccionado para este año 25 “Voces Nuevas” líderes juveniles, que tienen la oportunidad de conocer las operaciones del Banco Mundial en la región y particularmente en el Perú, a cambio estos jóvenes aportan sus puntos de vista dando una nueva perspectiva al trabajo del Banco Mundial.En las provincias, ONG locales patrocinan Voces Nuevas, como CEDER en Arequipa, COINCIDE en Cusco, CEDEPAS en Trujillo, y CIED en Puno.Este año, estos valiosos jóvenes fue Show Less -