workers went on strike – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   12 Domains
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In December 13, 1904 Baku workers went on strike. Their demand was the improvement of economic condition. Government signed joint agreement called "Black Oil" on December 30. On December 31 the strike ended with victory of strikers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
En 13 de diciembre de 1904 en Bakú los trabajadores anunciaron la huelga. Su demanda fue la mejora de las condiciones económicas. El gobierno en 30 de diciembre firmó el acuerdo conjunto llamado la “Constitución de oro negro". En 31 de diciembre, la huelga terminó con éxito.
  4 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Close to 200 farm workers went on strike last week in Washington State to protest working conditions at Sakuma Brothers Farm. The workers, many of them indigenous migrants from Oaxaca, Mexico, are calling for better wages, housing conditions, sick leave, and a stop to discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain
Cerca de 200 trabajadores del campo fueron a huelga la semana pasada en el estado de Washington para protestar las condiciones de trabajo en Sakuma Brothers Farm. Los trabajadores, muchos de ellos migrantes indígenas de Oaxaca, México, están exigiendo mejores salarios y condiciones de vivienda, la posibilidad de no trabajar cuando estén enfermos, y un […]
  rando-decouverte-pyrenees.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the firing of Icaro in March, the struggle has been continuing in the factory. A group of six workers went on strike but were fired. Other dismissals are being carried on as well; in November, the factory fired 40 people and threatened to close its doors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwa-ait.org as primary domain
Desde el despido de Ícaro en marzo, la lucha ha sido continua en la fábrica. Un grupo de seis trabajadores fueron a la huelga pero les despidieron. También han sido llevados a cabo otros despidos; en noviembre, la fábrica echó a 40 personas y amenazó con cerrar sus puertas. Ahora Ícaro está acusado de difamación contra la empresa, lo que es un cargo criminal en Brasil. Su juicio será el viernes, 14 de diciembre en Minas Gerais, Araxá.
  5 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dispute first arose when workers went on strike on 24 December, fighting for a higher minimum wage. The government had offered an increased minimum wage of USD95 per month – an improvement on the current USD80, but nowhere near the USD160 workers say they need to survive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
El conflicto estalló cuando los trabajadores y trabajadoras se declararon en huelga el 24 de diciembre, para reclamar un aumento del salario mínimo. El gobierno propuso aumentar el salario mínimo a 95 USD mensuales — una mejora respecto a los 80 USD actuales, pero bien lejos de los 160 USD que los trabajadores y trabajadoras reivindican como necesarios para sobrevivir.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In one instance, when Bangladeshi and Sri Lankan workers went on strike in 2013, Jumhawi tried to speak with managers, but they would not let her in the factory. As she left, she looked back, and saw hundreds of workers following her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
En un caso, cuando los trabajadores de Sri Lanka y Bangladesh se declararon en huelga en 2013, Jumhawi trató de hablar con los gerentes, pero no la dejó entrar en la fábrica. Al salir, se dio la vuelta y vio a cientos de trabajadores que la siguieron. Su enfrentamiento con los directivos había dio fuerza a los trabajadores, dijo. Al ver a los trabajadores retirandose con Jumhawi a la cabeza, los administradores finalmente negociaron – pero no antes de que Jumhawi hablara con cada trabajador para escuchar quejas específicas.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spanish public transport workers went on strike on Friday to voice their anger at plans to slash… 28/09/12 14:13 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Detenido el supuesto productor de la película que ridiculiza a Mahoma
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spanish public transport workers went on strike on Friday to voice their anger at plans to slash wages and reduce services. They argue next year’s… 28/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Retrasos y aglomeraciones marcan la jornada en la capital española con un seguimiento del 46%, según la empresa. Casi un 100%, según los… 04/01/2013
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After years of suffering from decreased job security, increased working hours and fewer benefits, workers went on strike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Desde aquel momento, los sindicatos egipcios pasaron a estar controlados por las autoridades en el poder y vinculados a las mismas.
  6 Hits www.estrategiainternacional.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Argentina: August 28th-Millions of workers went on strike around the country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ft-ci.org as primary domain
AUTOR Fernando Scolnik , Ruth Werner | ORGANIZACIÓN PTS (Partido de los Trabajadores Socialistas) de Argentina
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U.S. currency entered and resulted in a quite uncomfortable financial menage à trois which even provoked strikes (in 1907, Havana tobacco workers went on strike and refused to return to their posts unless their salaries to be paid in dollars).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
El 28 de diciembre de 1898, el entonces presidente de los Estados Unidos, William McKinley, decretó por medio de una orden ejecutiva el uso del dólar como moneda de curso legal en Cuba, definiendo las tasas de cambio también respecto a los alfonsines españoles y luises franceses que circulaban en la Isla.