workers were employed – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.katzenbach-web.de  
The situation worsened when Tanucci [“Maligna creatura” lo chiamava Vanvitelli. Ibidem.] took control of the Kingdom and cut the money available to Vanvitelli. If in the 50’s some 2000 workers were employed in the construction, in the 60’s their number was halved.
En 1767 el Vesuvio le ayudó bastante con su violenta erupción: Rey Fernando IV se mudó desde Portici a Caserta y los trabajos empezaron de nuevo hasta su muerte en 1773; de todos modos, se añadieron variaciones al Palacio Real hasta 1920.
  www.paho.org  
The majority of health care workers were employed in the public sector; therefore, this movement of health care professionals affected the operations of the Ministry of Health and the Regional Health Authorities.
En 2009, los recursos humanos en el sector de la salud fueron insuficientes para satisfacer las necesidades de la población. Hubo cerca de 3.000 plazas médicas y paramédicas vacantes en todo el sector de salud pública, de las cuales las enfermeras representaron 80,0% y los médicos 13,0%. Sin embargo, el análisis de las categorías específicas de personal, puso en evidencia que la proporción de vacantes era de 39,0% en los farmacéuticos, 52,0% en los técnicos de laboratorio y 56,0% en los trabajadores sociales clínicos. Se prevé que la alta tasa de plazas vacantes aumente, dado el envejecimiento de la población de enfermeras, los altos niveles de emigración del personal médico y la migración interna del personal de salud del sector público a las instituciones médicas y paramédicas privadas. La mayoría de los trabajadores de salud estaban empleados en el sector público; por consiguiente, este movimiento de los profesionales de la salud alteró las operaciones del Ministerio de Salud y de las Autoridades Sanitarias Regionales.