workers who lost – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  2 Hits www.novoflex.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recently another company bought out Dylsa. Valdez said they kept the old name in order to avoid paying severance packages to workers who lost their seniority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfomaquiladoras.org as primary domain
Hace poco una compañía compró Dylsa. Valdez dijo que le dejaron el nombre viejo para evitar pagar indemnizaciones a los trabajadores que perdieron su antigüedad.
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The unemployment rate in March 2002 rose to 12.3%, compared to 10.7% in March 2001. The economist added that workers who lost their jobs due to factory closings, or for other reasons, find it difficult to obtain work because economic activity is on hold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
La tasa de desempleo para marzo alcanzó 12.3%, comparado con una tasa de desocupación de 10.7% en marzo del 2001. Según la economista, a los trabajadores que han perdido sus empleos por el cierre de fábricas u otras razones se les dificulta encontrar trabajo porque la actividad económica está aguantada.
  www.typichotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It took four years of campaigning and months of negotiations to win just compensation for the families of the workers who lost their lives and the injured workers who survived. Kik had previously paid $1 million to a relief fund after signing a Memorandum of Understanding with Pakistani labour rights organization PILER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maquilasolidarity.org as primary domain
Llevó cuatro años de campañas y meses de negociaciones para lograr compensación justa para las familias de las trabajadoras(es) que perdieron sus vidas y las trabajadoras(es) heridas que sobrevivieron. Kik había pagado anteriormente un millón a un fondo de ayuda después de firmar un Memorando de Entendimiento con la organización paquistaní de derechos laborales PILER.
  2 Hits www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recovery in Europe is being hampered by the fact that many of the workers who lost their jobs to the crisis do not have the skills that the labour market now demands. Vocational training programmes help keep youth connected to the labour market by ensuring they have the skills that companies are looking for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
La recuperación en Europa se ve dificultada porque muchos trabajadores que perdieron su empleo por la crisis carecen de la cualificación que demanda actualmente el mercado laboral. Los programas de formación vocacional ayudan a los jóvenes a adquirir dicha cualificación y reintegrarse en el mercado laboral. (En inglés con subtítulos en español)
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The president of The Confederation of Industrial Councils reported that 70 percent of the Mexican workers who lost their jobs in 2001 were from the export manufacturing industry, and that it would take several years before those jobs are replaced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
El presidente de la Confederación de Consejos Industriales informó que 70% de los trabajadores mexicanos que perdieron sus empleos en 2001 provenía de la industria manufacturera para la exportación, y que tardaría varios años la recolocación de estos empleos.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The president of The Confederation of Industrial Councils reported that 70 percent of the Mexican workers who lost their jobs in 2001 were from the export manufacturing industry, and that it would take several years before those jobs are replaced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
El presidente de la Confederación de Consejos Industriales informó que 70% de los trabajadores mexicanos que perdieron sus empleos en 2001 provenía de la industria manufacturera para la exportación, y que tardaría varios años la recolocación de estos empleos.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The loss of high-value crops such as banana has left many families without an income source for a time,” says Carvalho. “Our emergency employment assistance focuses on providing the homeless farmers and unregulated workers who lost their livelihoods to the flood with a social safety net.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
“La ayuda del PNUD en las labores de desescombro ha sido vital para reanudar la actividad en las aulas y retornar la normalidad al calendario educativo”, dice Isidro Castro, teniente de alcalde del municipio. “Estas actividades también han ayudado a estrechar las relaciones entre las familias que luchan por recobrar el ánimo y recuperarse de sus pérdidas”.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The loss of high-value crops such as banana has left many families without an income source for a time,” says Carvalho. “Our emergency employment assistance focuses on providing the homeless farmers and unregulated workers who lost their livelihoods to the flood with a social safety net.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
“La ayuda del PNUD en las labores de desescombro ha sido vital para reanudar la actividad en las aulas y retornar la normalidad al calendario educativo”, dice Isidro Castro, teniente de alcalde del municipio. “Estas actividades también han ayudado a estrechar las relaciones entre las familias que luchan por recobrar el ánimo y recuperarse de sus pérdidas”.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The loss of high-value crops such as banana has left many families without an income source for a time,” says Carvalho. “Our emergency employment assistance focuses on providing the homeless farmers and unregulated workers who lost their livelihoods to the flood with a social safety net.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
“La ayuda del PNUD en las labores de desescombro ha sido vital para reanudar la actividad en las aulas y retornar la normalidad al calendario educativo”, dice Isidro Castro, teniente de alcalde del municipio. “Estas actividades también han ayudado a estrechar las relaciones entre las familias que luchan por recobrar el ánimo y recuperarse de sus pérdidas”.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The loss of high-value crops such as banana has left many families without an income source for a time,” says Carvalho. “Our emergency employment assistance focuses on providing the homeless farmers and unregulated workers who lost their livelihoods to the flood with a social safety net.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
“La ayuda del PNUD en las labores de desescombro ha sido vital para reanudar la actividad en las aulas y retornar la normalidad al calendario educativo”, dice Isidro Castro, teniente de alcalde del municipio. “Estas actividades también han ayudado a estrechar las relaciones entre las familias que luchan por recobrar el ánimo y recuperarse de sus pérdidas”.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The loss of high-value crops such as banana has left many families without an income source for a time,” says Carvalho. “Our emergency employment assistance focuses on providing the homeless farmers and unregulated workers who lost their livelihoods to the flood with a social safety net.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
“La ayuda del PNUD en las labores de desescombro ha sido vital para reanudar la actividad en las aulas y retornar la normalidad al calendario educativo”, dice Isidro Castro, teniente de alcalde del municipio. “Estas actividades también han ayudado a estrechar las relaciones entre las familias que luchan por recobrar el ánimo y recuperarse de sus pérdidas”.