working children – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      141 Results   25 Domains
  2 Hits www.jeongseon.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moussa Harouna Sambo, African Movement of Working Children and Youth, Dakar, Senegal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earlychildhoodmagazine.org as primary domain
Moussa Harouna Sambo, Movimiento africano de niños y jóvenes trabajadores, Dakar (Senegal)
  www.panzani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the right of living his childhood(children soldiers,  working children , their unions, the prostitution of children,…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridefitalia.org as primary domain
La FIMEM ha decidido imprimir un libro, denunciando las violaciones de los derechos de la infancia en todo el mundo.
  www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peru: Peru: Brutal repression of demonstration of working children
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Perú: Perú: Brutal represión de una manifestación de niños trabajadores
  2 Hits svp.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ILO estimates that there are 168 million working children and adolescents in the world, and that half of them are involved in hazardous labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iniciativa2025alc.org as primary domain
La OIT estima que el número de niñas, niños y adolescentes que trabajan en el mundo es de 168 millones, de los cuales más de la mitad realizan trabajos tipificados como peligrosos.
  2 Hits www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Education for working children and adolescents – Caritas Costa Rica works to raise awareness of children’s right to education and the consequences of child labour, and campaigns for policies that ensure that children do not abandon their education in order to go out to work;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
educación para los niños y los adolescentes trabajadores – Caritas Costa Rica lleva adelante un trabajo de sensibilización respecto al derecho a la educación de los niños y a las consecuencias del trabajo infantil; y propugna políticas que garanticen que los niños no abandonen la escuela para ir a trabajar;
  2 Hits www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ILO launched the first World Day in 2002 as a way to highlight the plight of working children and to serve as a catalyst for the growing worldwide movement against child labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
Este corto documental de quince minutos habla de la vida de Zara y del trabajo infantil en Turquía. Una producción de la Internacional de la Educación, en colaboración con AOb y CNV-O, organizaciones miembros de la IE en los Países Bajos.
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AMERICA/MEXICO - Three million working children live in extreme situations of slavery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
AMERICA/GUATEMALA - “No matarás”: el Administrador Apostólico de Izabal invita a la comunidad a no tomarse la justicia por la mano
  2 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the developing countries, many of the 250 million working children and adolescents aged between 5 and 15 are employed in agriculture, helping directly to tend the fields, the kitchen gardens and the livestock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
En los países en desarrollo, de los 250 millones de niños y muchachos de 5 a 15 años que trabajan, muchos son utilizados en el sector agrícola y contribuyen directamente al trabajo en los campos, al cuidado de los huertos y a la cría de animales. Es preciso reconocer y poner de manifiesto estos esfuerzos y sacrificios con el fin de tratar de aliviarlos, pero sin poner en peligro la seguridad alimentaria del núcleo familiar.
  38 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The latest ILO Global report on Child Labour found that the number of working children under the age of 15 years in Asia and the Pacific declined by 5 million to 122.3 million from 2000 to 2004. Despite this positive development, the region still faces major challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
En el reciente Informe global de la OIT sobre trabajo infantil se indicaba que desde 2000 hasta 2004 el número de niños y niñas menores de 15 años que trabajan en la región de Asia y el Pacífico se había reducido en 5 millones, y que en la actualidad esa cifra ascendía a 122,3 millones. Pese a este acontecimiento positivo, la región sigue enfrentando importantes problemas. El número de niños y niñas que trabajan en esta región es por mucho el más elevado del mundo y representa el 18,8 por ciento de los 650 millones de niños y niñas de 5 a 14 años de edad en la región. Además, el avance logrado en la erradicación del trabajo infantil sigue siendo modesto en comparación con el de otras partes del mundo, como en América Latina y el Caribe.
  28 Hits www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year on 12 June, World Day Against Child Labour focuses on the elimination of child labour in agriculture. Worldwide, agriculture is the sector where the largest percentage of working children is found - nearly 70 percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Este año, el Día mundial contra el trabajo infantil del 12 de junio estará dedicado a la erradicación del trabajo infantil en la agricultura. A nivel mundial, la agricultura es el sector en donde se encuentra el mayor índice de trabajo infantil – aproximadamente un 70 por ciento. Más de 132 millones de niños y niñas de 5 a 14 años de edad trabajan frecuentemente de sol a sol en fincas y plantaciones, cosechando y plantando, pulverizando pesticidas y cuidando el ganado.
  mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the term violence refers to a variety of situations, when we talk about the situation of boys and girls in LAC, we refer to situations ranging from the armed conflict in Colombia to bulling among peers (child to child), and a wide range of other situations: physical and emotional violence, domestic negligence, sexual abuse against children, child trafficking due to various reasons, violence from teachers to students and from students to teachers, violence against working children, violence against children in institutional care, violence related to gangs due to trafficking and drug consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethicseducationforchildren.org as primary domain
En LAC las particularidades sub-regionales son importantes: En Centro América los países con índices más violentos son Guatemala, El Salvador, Honduras y México. En El Caribe Jamaica, República Dominicana y Trinidad y Tobago. En estas dos regiones la violencia relacionada con narcotráfico y pandillas pone un enorme peso en las estadísticas. En Sud América, Colombia y Venezuela tienen los índices más altos, en el primero dado el peso del conflicto armado con sus refugiados y desplazados. A falta de índices especializados sobre “violencia contra los niños” podríamos deducir que son en estos países donde un mayor porcentaje de niños tienen su “innato potencial humano” más comprometido.