working in tandem – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   21 Domains
  www.horestreca.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall project schedule is improved with each team working in tandem to reduce waste, eliminate unnecessary steps and perform value-add functions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intelligrated.com as primary domain
¿Existe alguna desviación dentro del proceso operativo de aquel propósito de diseño original?
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working in tandem with the CMOS sensor, the DIGIC 5+ processor allows photographers to shoot at high ISO speeds while achieving high image quality as standard. Multiple exposure shots for composite images are also supported, as well as in-camera High Dynamic Range (HDR) shooting for preserving both highlights and shadows in images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
Trabajando en conjunto con el sensor CMOS, el procesador DIGIC 5+ permite a los fotógrafos disparar con sensibilidades ISO elevadas, a la vez que obtienen una alta calidad de imagen. También pueden realizarse múltiples disparos con distintas exposiciones para obtener imágenes compuestas, así como disparos con Alto Rango Dinámico (HDR) para conservar tanto las luces como las sombras en las imágenes.
  2 Hits naftogaz-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GoodNites® TRU-FIT* Underwear provides real-washable, underwear-like discretion. Working in tandem with absorbent inserts, its soft fabric underwear with disposable protection that keeps your daughters sheets and PJs dry all night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain
La ropita interior GoodNites® TRU-FIT* proporciona discreción similar a la de la ropa interior lavable. Dado que trabaja en conjunto con accesorios absorbentes, su ropita interior de tela suave con protección desechable mantiene las sábanas y los pijamas de tus hija secos durante toda la noche.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. From Abbott and Costello to Rodgers and Hammerstein, the value of teamwork is clear. The facilitator and recorder working in tandem can result in a much better meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Ejemplo: El facilitador puede repetir o verificar la afirmación del orador antes de que el secretario la escriba. No sólo aclara para el secretario lo que se ha dicho, sino que el resto de la audiencia también está segura de haber escuchado lo mismo.
  www.alumni.comillas.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The gangs operated just like legitimate businesses in that they maintain regular work hours with a hierarchy of members, working in tandem to create, operate and maintain whatever fraud it is they are focused on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-vpn.com as primary domain
Mientras que puede parecer que los gobiernos hostiles son los culpables número uno cuando se trata de ataques de internet en línea, éste no es el caso. Según estimaciones de expertos en seguridad cibernética de las Naciones Unidas, aproximadamente el 80% de todos los delitos cibernéticos está siendo cometido por pandillas sofisticadas de criminales que participan en operaciones altamente organizadas. Las pandillas operaban igual que las empresas legítimas, ya que mantenían horas laborales regulares con una jerarquía de miembros, trabajando en conjunto para crear, operar y mantener cualquier fraude en el que se centraban.
  www.guitarinsite.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SSYPR advisor Bishop John Gattek Wallam of the Bentiu area of the Diocese of Malakal said the plan includes university students serving as trainers for the camp’s youth. The initiative is working in tandem with other like-minded organizations under the umbrella of the United Nations High Commissioner for Refugees seeking peace and reconciliation, he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episcopalchurch.org as primary domain
“Tenemos una comunidad diversa en Sudán del Sur y en Campo Kakuma, [hay] jóvenes en ambas partes y lo único que puedes hacer es hablarles de paz a través del fútbol. Jugarán por divertirse y por un objetivo”, siguió diciendo Kur. “Cuando se esfuercen por alcanzar ese objetivo, comenzarán a conversar, a darse cuenta de su propia dignidad y a hacer amistades entre sí”.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chamber thereby recognized the validity of the ICRC's argument that both the Tribunal and the ICRC have been given by the international community mandates that are complementary to one another, and that the two mechanisms of implementation of international humanitarian law must not be seen as contradicting one another but rather as working in tandem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
La fiscalía sostuvo que algunas de las preocupaciones del CICR podrían resolverse mediante la aprobación de medidas de protección para esconder la identidad de un testigo y evitar que se revelara información al exterior de la Corte. En opinión del CICR, en la práctica, estas medidas no resolverían sus preocupaciones específicas.
  3 Hits fujifilm-x.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(*4) Working in tandem with the high-speed signal readout of the X-Trans CMOS II sensor, the processor reduces the shooting interval to 0.5 second, cuts shutter time lag to approx. 0.01 sec., and raises the maximum High-Speed Continuous Shooting Speed of 12fps (max.11frames).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain
El sensacional rendimiento del procesamiento de la imagen del nuevo procesador EXR II no solo produce imágenes con resolución mejorada y mayor calidad a velocidades más rápidas, sino que también acelera las respuestas operativas. La adopción de un CPU dual y la frecuencia de reloj mejorada aumentan el rendimiento aproximadamente al doble de la velocidad de procesamiento en comparación con la generación anterior(*3). Estas mejoras LSI también aceleran el funcionamiento, reduciendo el tiempo de arranque en frío a tan solo unos 0,5 segundos(*4). Al trabajar conjuntamente con la lectura de señal de alta velocidad del sensor X-Trans CMOS II, el procesador reduce el intervalo de disparo a 0,5 por segundo, reduce el tiempo del obturado a aproximadamente 0,01 segundos y mejora la velocidad máxima de disparo continuo a 12 fps.