Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 41 Résultats 16 Domaines

24 Résultats scan.madedifferent.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“The right to strike is crucial to working men and women and their ability to fight back against employers when they’re left with no other option. Defending that right it is going to take action from us, collectively and consistently. What’s going on in the UK right now just highlights that.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	“El derecho a la huelga es crucial para los trabajadores y trabajadoras. Les da la posibilidad de luchar contra sus empleadores cuando no les queda otra opción. Para defender el derecho de huelga tendremos que movilizarnos, de forma colectiva y constante. Lo que está sucediendo hoy en el Reino Unido lo confirma”.

www.cnic.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CNIC Project 2 is a larger study designed to evaluate the presence of subclinical atherosclerosis and its progression among more than 6000 young and middle-aged (40 to 55 years) working men and women from private companies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cnic.es comme domaine prioritaire	También se ha diseñado un estudio de mayor envergadura (Proyecto CNIC 2) para evaluar la presencia de aterosclerosis subclínica y su progresión para pronóstico entre más de 6,000 trabajadores jóvenes y de mediana edad, de ambos sexos, de empresas privadas, de edades comprendidas entre 40 y 55 años.

www.peianc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This is a holiday to pay tribute to working men and women. It is celebrated on the first Monday of September and also marks the last weekend before school starts, on the Wednesday after Labour Day.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peianc.com comme domaine prioritaire	Éste es un día feriado para rendir tributo a los hombres y mujeres trabajadores. Se celebra el primer lunes de septiembre y también marca el último fin de semana antes de comenzar las clases, el martes después del Día del Trabajo.

sp.ua.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To achieve the objectives of occupational safety and health referred to in the Plan of prevention, and integrated into the strategic direction of the UA system, the participation of all working men and women of the AU in terms that are covered under this Plan is essential.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sp.ua.es comme domaine prioritaire	Para alcanzar los objetivos de seguridad y salud laboral contemplados en el Plan de Prevención, e integrados en el Sistema de Dirección Estratégica de la UA, resulta imprescindible la participación de todos los trabajadores y trabajadoras de la UA en los términos que en dicho Plan se contemplan.

www.alca-ftaa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The AFL-CIO appreciates this opportunity to express our views to the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society (CGR) with respect to the negotiations over the Free Trade Area of the Americas (FTAA). The AFL-CIO is a federation of more than sixty unions, representing 13 million working men and women in the United States.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire

La AFL-CIO agradece esta oportunidad para expresar sus puntos de vista con respecto a las negociaciones sobre el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) al Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil (SOC). La AFL-CIO es una federación que agrupa a más de sesenta sindicatos, y que representa a 13 millones de hombres y mujeres trabajadores en Estados Unidos.

www.ftaa-alca.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ftaa-alca.org comme domaine prioritaire

web-japan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Just to the left of the shrine's torii gate you'll find Ama-zaké-dokoro Amano-ya, a store that opened its doors more than 160 years ago. It sells a sweet rice wine called ama-zaké, which is made by fermenting rice with koji yeast. The sweet taste of ama-zaké has been favored by working men and women since around the 17th century.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire

En el distrito Soto Kanda de la ciudad de Chiyoda en el Tokio central se encuentra un antiguo monasterio llamado Kanda Myojin. Justo en el lado izquierdo de la puerta torii del monasterio, usted verá la Ama-zaké-dokoro Amano-ya, una tienda que abrió sus puertas hace más de 160 años. En ella se vende un vino dulce de arroz, llamado ama-zaké, elaborado mediante la fermentación del arroz con levadura koji. El sabor dulce del ama-zaké ha contado con el favor de trabajadores y trabajadoras desde aproximadamente el siglo XVII.

www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

And now these same freedom fighters are in Seattle, demanding an opportunity to trade freely. Are you going to tell them the old days and ways were better? I won't. I'm here to open the door for working men and women.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire

Recuerden cuando cayó el muro de Berlín, cuando Nelson Mandela obtuvo la libertad, cuando se desmembró el último imperio europeo, cuando los coroneles volvieron a sus cuarteles en América del Sur. Del Congo a Camboya, de Polonia a Chile, todos celebramos estos valores universales de libertad. Nadie condenó la globalización ni los ideales de libertad. ¿Por qué, cuando se disipa el humo, la gente elige la libertad? Ahora esos mismos combatientes de la libertad están en Seattle, pidiendo una oportunidad para comerciar libremente. ¿Van ustedes a decirles que los viejos tiempos y los métodos del pasado eran mejores? Yo no. Estoy aquí para abrir las puertas a los hombres y mujeres de trabajo.

visitortickets.messefrankfurt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

They threaten the rights already acquired, such as the right of indigenous peoples, the right of peoples and nations and farmers, the right to water, the rights of working men and women, migrant rights, the right to food, housing, the city, the rights of youth and women, the right to health concerning sexuality and reproduction, education and cultural rights.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire

Como una estrategia de negociación en la conferencia Rio+20, algunos gobiernos de países ricos están planteando un retroceso de los principios de Río 92, como el principio de responsabilidades comunes y diferenciadas, el principio de precaución, el derecho a la información y la participación, así como amenazando derechos ya consolidados, como los de los pueblos indígenas y poblaciones tradicionales, campesinos y campesinas, el derecho humano al agua, los derechos de los trabajadores y trabajadoras, de los migrantes, el derecho a la alimentación, a la vivienda, a la ciudad, derechos de la juventud y de las mujeres, el derecho a la salud sexual y reproductiva, a la educación y derechos culturales.

working men and women – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot