working to reduce – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   51 Domains   Page 6
  www.lunattiva.it  
Microforester: Working to reduce poverty and unemployment through the planting of trees. Microforester promotes forestation initiatives while generating income for impoverished communities. For a small fee, users remotely plant trees and check their growth through a mobile application.
Microforester: Trabajando para reducir la pobreza y el desempleo a través de la plantación de árboles. Microforester promueve iniciativas de forestación a la vez que incentiva la generación de ingresos para las comunidades empobrecidas. A cambio de una pequeña cuota, los usuarios pueden plantar árboles de forma remota y comprobar su crecimiento a través de una aplicación móvil. Los miembros de las comunidades rurales son responsables de la plantación de los árboles y su cuidado. También informan a los usuarios con las fotos y las películas enviadas a través de la aplicación.
  6 Hits ctb.dept.ku.edu  
Attacks are actions taken by opposition to oppose or intimidate your group - in short, to reduce its effectiveness. Perhaps your group is working to reduce teen pregnancy, and has succeeded in making condoms more widely available through a school-linked clinic.
Algunas veces, una respuesta tentadora a un ataque es tomar el camino ancho e ignorar las críticas o acciones de aquellos que se encuentran en contra suyo. Es importante recordar, pensar, que cualquier cosa que usted haga, o deje de hacer, puede ser tomada como su respuesta. En pocas palabras, usted deberá al menos decidirse por la estrategia que seguirá para enfrentar estos ataques, esto porque será percibido que su organización tiene un plan, lo tenga o no.
  www.groupe-oc.com  
Campbell is currently Director of Instituto de Cooperación Social Ingrate (ICS Integrare), a not-for-profit research institute working to reduce social inequalities and inequities that affect health, education and prosperity.
La Alianza Global para la Fuerza de Trabajo en Salud (Global Health Workforce Alliance – GHWA) divulgó la indicación de James Campbell, de Reino Unido, para director ejecutivo de la GHWA y director del Departamento de la Fuerza de Trabajo en Salud, en la Organización Mundial de la Salud (HWF/OMS). Él asumirá la nueva función el 1º de Julio de 2014.
  oas.org  
The Assistant Secretary General of the Organization of American States (OAS), Albert R. Ramdin, will inaugurate a three-day meeting of the hemisphere’s ministers of agriculture on August 29 in Guayaquil, Ecuador. The Third Ministerial Meeting on Agriculture and Rural Life will focus on the theme ‘Working to reduce poverty, create jobs and promote rural prosperity.
“El encuentro será una importante oportunidad para discutir temas trascendentales de la agenda interamericana en torno al desarrollo sostenible, a la generación de empleo y de oportunidades para el futuro de la población rural en los países de la región, que contribuirán sustancialmente en el avance de la lucha contra la pobreza”, adelantó Ramdin.
  sensiseeds.com  
The process may indeed be complicated by the role of the endocannabinoid system in digestive health: cannabinoids are known to affect key physiological processes such as appetite and glucose metabolism, thereby potentially working to reduce the chances of obesity; obesity is strongly linked to reproductive health, so even if THC can be seen to have a negative effect on ovulation in itself, its positive effect on nutritional health may outweigh this negative effect to produce an overall positive effect on fertility.
De 2010), que a su vez determinan el éxito de la ovulación. No se sabe exactamente qué mecanismo usa la anandamida para controlar la maduración de ovocitos; el hecho de que los altos niveles de anandamida sean necesarios en este momento, parece contradecir las conclusiones que afirman que el uso de THC puede interrumpir la ovogénesis y la ovulación.
  www.oea.org  
The Assistant Secretary General of the Organization of American States (OAS), Albert R. Ramdin, will inaugurate a three-day meeting of the hemisphere’s ministers of agriculture on August 29 in Guayaquil, Ecuador. The Third Ministerial Meeting on Agriculture and Rural Life will focus on the theme ‘Working to reduce poverty, create jobs and promote rural prosperity.
“El encuentro será una importante oportunidad para discutir temas trascendentales de la agenda interamericana en torno al desarrollo sostenible, a la generación de empleo y de oportunidades para el futuro de la población rural en los países de la región, que contribuirán sustancialmente en el avance de la lucha contra la pobreza”, adelantó Ramdin.
  2 Hits www.worldbank.org  
In Eastern Europe and Central Asia, the Bank is working to reduce gender inequalities produced by the transition to a market economy. And in Latin America and the Caribbean, gender activities include efforts to “engender” infrastructure.
En Europa oriental y Asia central i, el Banco intenta reducir la desigualdad de género producida por la transición a la economía de mercado, y en América Latina y el Caribe, las actividades en este ámbito incluyen acciones para lograr la igualdad en la infraestructura. Un ejemplo es el Programa de Caminos Rurales de Perú, que permitió el empleo de un número creciente de mujeres en el mantenimiento de los caminos, ayudando a otras a viajar más y con mayor seguridad.
  2 Hits www.phorn.de  
We encourage measures to help agriculture adapt to a changing climate while seeking to mitigate agriculture’s environmental impact. Since 2000, we’ve been working to reduce our company’s direct climate impact.
Fomentamos medidas para permitir que la agricultura se adapte a un clima en constante cambio. Al mismo tiempo, buscamos mitigar el impacto ambiental de la agricultura. Desde el año 2000, trabajamos con el objetivo de disminuir el impacto climático directo de nuestra empresa. En 2015, establecimos nuevos objetivos para 2020 con respecto a la reducción de la intensidad de los gases de invernadero, la mejora de la eficiencia energética y el aumento de la energía renovable en nuestra cartera de suministro energético. Nos esforzamos por disminuir las emisiones en todas nuestras cadenas de suministro y por aumentar la concientización del riesgo que impone el cambio climático en la industria agrícola, tanto en relación con el sustento de los agricultores como en términos de la seguridad alimentaria del futuro.
  www.uapinc.com  
As the conversation accelerates around the Millenium Development Goals and a post-2015 development agenda, it’s time to consider a key institution — one present in great numbers in almost every developing country. Libraries are already working to reduce poverty, expand primary education, empower women, and improve economies in developing countries around the world.
De acuerdo con la reciente declaración de la IFLA sobre bibliotecas y desarrollo, el acceso a la información es un Derecho Humano fundamental . En muchas comunidades, la biblioteca son el único lugar donde las personas pueden acceder a la información que necesitan para mejorar su educación , desarrollar nuevas habilidades o encontrar trabajo .
  www.fao.org  
By listening to the voices of poor rural people when planning adaptation and mitigation processes, IFAD is working to reduce the risks of climate change, while accelerating progress towards a world without poverty.
Respondiendo al incremento de la magnitud del cambio climático, FIDA incrementa la adaptación integrada en las actividades operativas y contribuye a los programas de mitigación para hacerlos beneficiosos a los pobres del área rural. Escuchando las voces de las personas pobres de las áreas rurales cuando planifican los procesos de adaptación y mitigación, FIDA trabaja en recudir los riesgos del cambio climático, al mismo tiempo que acelerar los progresos para lograr un mundo sin hambre.
  www.azal.az  
Furthermore, Vallformosa uses low density (lighter than normal) bottles that save raw materials and reduce CO2 during transport, both for the glass processing plant and the final consumer. Vallformosa is a company that is working to reduce its CO2 emissions.
Vallformosa es una empresa sensibilizada con el medio y proactiva en la mejora de la gestión medioambiental derivada de su actividad. De hecho, fue pionera en la implantación de medidas medioambientales siendo una de las primeras empresas del sector en instalar una depuradora biológica propia para el tratamiento de las aguas residuales. Por otra parte, Vallformosa utiliza botellas de baja densidad (más ligeras que las tradicionales) ya que supone un ahorro de materia prima y también una reducción de CO2 en los transportes, tanto de la vidriera en la planta de elaboración, como esta el consumidor final. Vallformosa es una empresa que trabaja para reducir las emisiones de CO2.
  www.jdngroup.com  
A tinted, 2-in-1 treatment cream that provides instant concealing while, through daily use, working to reduce dark circles and darker areas in the eye contour. Enriched with troxerutin, a bioflavonoid that strengthens skin capillary walls, thereby reducing vessel fragility.
Tratamiento colorado “2 en 1” para camuflar al instante y atenuar día tras día las ojeras y las zonas oscuras. Rico en Troxerutina, bioflavonoide que fortalece las paredes de los capilares cutáneos, reduciendo su fragilidad.
  lacrestolina.it  
Our products reach Eastern and Western European markets and portions of the Middle East and Asia Pacific. We manufacture high-quality fuels and chemical feedstock while continuously working to reduce our overall environmental footprint.
Known as the “Gateway to Europe,” the port of Rotterdam is the largest port in Europe and one of the largest cargo ports in the world. Strategically placed within the port is ExxonMobil’s Rotterdam refinery integrated site. In operation since the 1950’s, the refinery has played a key role in providing affordable and reliable energy, rewarding careers and tax revenues to the region. Our products reach Eastern and Western European markets and portions of the Middle East and Asia Pacific. We manufacture high-quality fuels and chemical feedstock while continuously working to reduce our overall environmental footprint. That pursuit has led our site to be one of the most energy-efficient refineries on the continent. ExxonMobil is investing in our energy future by expanding the hydrocracker unit at the Rotterdam refinery to upgrade heavier byproducts into cleaner, higher-value finished products.
  3 Hits www.paho.org  
This event, held each year on March 24, marks the day that Dr. Robert Koch in 1882 found the cause of tuberculosis, namely, the tubercle bacillus. This was the first step toward diagnosis and cure of the disease. The World Health Organization (WHO) is working to reduce, by 2015, the prevalence and death rate in half.
Este evento, que se celebra cada año el 24 de marzo, marca el día en que el Dr. Robert Koch detectó en 1882 la causa de la tuberculosis, a saber, el bacilo tuberculoso. Este supuso el primer paso hacia el diagnóstico y la cura de la enfermedad. La Organización Mundial de la Salud (OMS) trabaja para reducir, de aquí al 2015, la tasa de prevalencia y muertes por la mitad.
  www.edmond-de-rothschild.com  
We're working to reduce our paper consumption and we buy recycled paper or paper from sustainably managed forests. Currently, 100% of our sales brochures and publications are printed on FSC-certified (Forest Stewardship Council) paper.
​Tratamos de reducir nuestro consumo de papel y optamos, cuando es posible, por la compra de papel reciclado o procedente de bosques gestionados de forma sostenible. El 100 % de nuestros folletos y publicaciones comerciales ya se imprime en papel certificado FSC (Forest Stewardship Council).
  intraceuticals.com  
OFFLU is the OIE/FAO global network of expertise on animal influenza working to reduce the negative impacts of animal influenza viruses by promoting effective collaboration between animal health experts and the human health sector.
OFFLU es la red mundial científica FAO-OIE para la lucha contra la influenza aviar que trabaja para reducir el impacto negativo de los virus de influenza animal promocionando una colaboración eficaz entre los expertos en sanidad animal y el sector de la salud humana. Lanzado originalmente en abril de 2005 para trabajar en la influenza aviar, OFFLU se expandió en 2009 para incluir todo tipo de influenza animal y para apoyar aún más a los servicios veterinarios en su esfuerzo para reducir los riesgos de virus de influenza animal en la salud pública y los animales.
  www.oit.org  
The ILO and Australian government are working to reduce vulnerability and strengthen market networks for Sri Lankan smallholders.
Un programa de formación de la OIT da el paso fundador para ayudar a las pequeñas empresas, nuevas y existentes, a incorporarse a los radicales cambios económicos y sociales que experimenta el país.
  sharstencompany.com  
Find out how we’re working to reduce the amount of plastic in our packaging and to make sure almost all of our bottles can be recycled.
Los cambios que hagamos pueden tener un impacto muy positivo, ya que nuestros productos son adquiridos más de mil millones de veces por año.
  renewarise.org  
Q&A: How Local Health Departments Are Working to Reduce the Incidence of Pregnancy-Related Deathsatlantadailyworld.com
Trump dice que burlas a víctima de abusos pusieron a Kavanaugh en Supremoeluniversal.com.mx
  leadchair.walterknoll.de  
We are working to reduce energy consumption by recovering heat in projects like the Tasio.
Estamos trabajando en reducir el consumo energético mediante la recuperación de calor en proyectos como el Tasio.
  blog.hospitalclinic.org  
Their platform generates a digested report whit the information relevant for the clinical management of the patient. Dr. John McPherson also underlined they are working to reduce the amount of RNA/DNA needed to obtain genomic information and their strategies to increase the accuracy of the results.
La Plataforma de Tecnologías del Genoma está participando en un proyecto piloto de utilización de la secuenciación del genoma como herramienta clínica en el tratamiento del cáncer. Durante el Seminario IDIBAPS habló de cómo las variantes del genoma humano y los hallazgos inesperados aumentan la complejidad de los datos. Su plataforma genera un informe digerido con información relevante para el manejo clínico del paciente. El Dr. John McPherson también subrayó que están trabajando para reducir la cantidad de ADN / ARN necesario para obtener la información genómica y expuso sus estrategias para aumentar la precisión de los resultados.
  2 Hits sexhardtubes.com  
WORKING TO reduce food loss by minimizing fish discards and bycatch and to create sustainable fishing livelihoods
CON EL OBJETO DE reducir la pérdida de alimentos minimizando la captura incidental y crear medios de vida sostenibles para los pescadores
  2 Hits inter3.kuicr.kyoto-u.ac.jp  
We encourage measures to help agriculture adapt to a changing climate while seeking to mitigate agriculture’s environmental impact. Since 2000, we’ve been working to reduce our company’s direct climate impact.
Fomentamos medidas para permitir que la agricultura se adapte a un clima en constante cambio. Al mismo tiempo, buscamos mitigar el impacto ambiental de la agricultura. Desde el año 2000, trabajamos con el objetivo de disminuir el impacto climático directo de nuestra empresa. En 2015, establecimos nuevos objetivos para 2020 con respecto a la reducción de la intensidad de los gases de invernadero, la mejora de la eficiencia energética y el aumento de la energía renovable en nuestra cartera de suministro energético. Nos esforzamos por disminuir las emisiones en todas nuestras cadenas de suministro y por aumentar la concientización del riesgo que impone el cambio climático en la industria agrícola, tanto en relación con el sustento de los agricultores como en términos de la seguridad alimentaria del futuro.
  2 Hits roppenheim.thestyleoutlets.fr  
We encourage measures to help agriculture adapt to a changing climate while seeking to mitigate agriculture’s environmental impact. Since 2000, we’ve been working to reduce our company’s direct climate impact.
Fomentamos medidas para permitir que la agricultura se adapte a un clima en constante cambio. Al mismo tiempo, buscamos mitigar el impacto ambiental de la agricultura. Desde el año 2000, trabajamos con el objetivo de disminuir el impacto climático directo de nuestra empresa. En 2015, establecimos nuevos objetivos para 2020 con respecto a la reducción de la intensidad de los gases de invernadero, la mejora de la eficiencia energética y el aumento de la energía renovable en nuestra cartera de suministro energético. Nos esforzamos por disminuir las emisiones en todas nuestras cadenas de suministro y por aumentar la concientización del riesgo que impone el cambio climático en la industria agrícola, tanto en relación con el sustento de los agricultores como en términos de la seguridad alimentaria del futuro.
  goldenbyte.org  
“We are proud to have extraordinary partners that are all working to reduce our environmental footprint while promoting economic development in outlying regions. At Gaz Métro, we believe that natural gas is an integral part of the solution, and we are working hard to carry out promising projects that guarantee real results for Québec and abroad,” said Sophie Brochu, President and CEO of Gaz Métro.
“Estamos muy orgullosos de contar con socios extraordinarios que están trabajando para reducir nuestra huella ambiental y, al mismo tiempo, promover el desarrollo económico de las regiones periféricas. En Gaz Métro, creemos que el gas natural es una parte integral de la solución y estamos trabajando duro para llevar a cabo proyectos prometedores que garanticen resultados reales tanto en Québec como en el extranjero”, dijo Sophie Brochu, presidente y CEO de Gaz Métro.
  www.usability.de  
OFFLU is the OIE/FAO global network of expertise on animal influenza working to reduce the negative impacts of animal influenza viruses by promoting effective collaboration between animal health experts and the human health sector.
OFFLU es la red mundial científica FAO-OIE para la lucha contra la influenza aviar que trabaja para reducir el impacto negativo de los virus de influenza animal promocionando una colaboración eficaz entre los expertos en sanidad animal y el sector de la salud humana. Lanzado originalmente en abril de 2005 para trabajar en la influenza aviar, OFFLU se expandió en 2009 para incluir todo tipo de influenza animal y para apoyar aún más a los servicios veterinarios en su esfuerzo para reducir los riesgos de virus de influenza animal en la salud pública y los animales.
  tour.klcg.gov.tw  
We are always working to reduce even more the times it takes us to solve a client’s request. This is a topic that we know is important to our users, and we are convinced that we are going to keep improving in this matter, as we have constantly done in the past few years.
Estamos trabajando para ser capaces de reducir aún más el tiempo de respuesta a nuestros clientes. Esta es una variable que sabemos que es importante para nuestros usuarios y estamos convencidos de que vamos a conseguir mejorar todavía más en velocidad de reacción. Tenemos en proyecto también un rediseño muy importante de nuestro portal de clientes, para hacerlo más ágil e intuitivo, que presentaremos muy pronto y que nos ayudará a prestarle a nuestros clientes un servicio más completo. Otra opción es la de utilizar las redes sociales de VSN (Facebook, YouTube, etc.) para extender el conocimiento técnico de las soluciones de VSN, algo que por ahora no hemos implementado. Como ya he mencionado, nuestro equipo de ingenieros no deja de crecer y expandir sus funcionalidades, lo que ya nos ha convertido en un referente de la industria. Y vamos a pelear duramente para seguir en esa posición y liderar el sector.
  new.paho.org  
Since the start of the current outbreak, Haiti and the Dominican Republic, along with PAHO/WHO, UNICEF, the CDC and other partners, have been working to reduce deaths and illnesses from cholera through improvements in patient treatment, surveillance, access to safe drinking water, solid waste management, and community education and mobilization.
“Las inversiones en infraestructura son totalmente esenciales”, dijo Sanjay Wijesekera, director del programa de agua y saneamiento del UNICEF. “Luego de que se hagan las inversiones, pasará algún tiempo antes de lograr la cobertura adecuada; por eso, estas pueden complementarse con intervenciones suaves”,  como las iniciativas centradas en la movilización comunitaria y el cambio de comportamientos.
  2 Hits www.rachel.org  
then working to reduce the wasting of materials and energy. And
continuo y (b) un plan para implementar la política. Por ejemplo, se