working together across – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   19 Domains
  www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working together across all policy areas that influence child well-being.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Trabajar juntos en todos los ámbitos de la política que influyen en el bienestar infantil.
  gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working together across all policy areas that influence child well-being.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Trabajar juntos en todos los ámbitos de la política que influyen en el bienestar infantil.
  xbox-vibes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knorr-Bremse is growing ever stronger by working together across departments and locations as part of our daily agenda. Take your own look at the opportunities that Knorr-Bremse offers its employees around the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.es as primary domain
Knorr-Bremse es más fuerte al trabajar en equipo entre los diferentes departamentos y nacionalidades. Puedes ver por tí mismo las posibilidades que Knorr-Bremse ofrece a sus empleados a escala mundial.
  2 Hits www.inr-creativedesign.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Delivering cross-media content takes more than just great technology. At Adstream, our people are the difference-markes and every delivery is backed by dedicated in-market teams, working together across the globe 24/7 to get your message to market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adstream.com as primary domain
Para suministrar contenido cross-media hace falta mucho más que una gran tecnología. En Adstream, nuestros empleados son los que logran que cambien las cosas y cada entrega está respaldada por equipos de mercado especializados que trabajan conjuntamente en todo el mundo las 24 horas del día, 7 días a la semana, para hacer llegar su mensaje al mercado.
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company has grown steadily since 1888 and is now a global player, with an international team working together across national boundaries in support of company success. The Group is represented worldwide at a total of nine sites, six of which are LEITNER ropeways sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
Desde 1888, la empresa ha crecido hasta convertirse en una empresa internacional con un equipo global que trabaja en conjunto cruzando fronteras y que se compromete a cumplir los objetivos de la empresa. El grupo empresarial está representado a nivel mundial con nueve sedes, seis de las cuales corresponden a sedes de LEITNER ropeways.
  www.deutsche-euroshop.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There has been sustained economic growth in emerging Latin American countries such as Chile, Peru, Colombia, Brazil and Mexico. Enterprises competing and working together across these emerging markets have facilitated the consolidation of companies throughout the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arielarrieta.com as primary domain
Hubo un crecimiento económico sustentable en países latinoamericanos emergentes, como Chile, Perú, Colombia, Brasil y México. Las empresas compitiendo y trabajando juntas en estos mercados han facilitado la consolidación de compañías en la región.
  2 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evaluation – Evaluate, on a regular basis, the results of the alliances that have been strengthened through the conflict transformation process (e.g., new activities, projects, or resources that came about because of people working together across racial, ethnic, and cultural groups)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Esparcir la información - Utilizar todos los medios de información disponibles para llegar a los diferentes grupos; por ejemplo: teatro callejero, radio, televisión, periódicos editados para las distintas etnias, para así difundir permanentemente imágenes de personas de los distintos grupos en conflicto trabajando  en conjunto.
  www.newtechlodz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working together across the continent to grow their awareness and appreciation of each other’s heritage; eventually becoming the heritage educators, activists, practitioners … the heritage ambassadors of tomorrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain
Y esto es exactamente lo que los jóvenes involucrados en nuestro Proyecto de Educación de la Herencia en Sierra Leona, Uganda y Zimbabwe estarán haciendo ! Aprender sobre el pasado para informar el futuro. Trabajando juntos en todo el continente para hacer crecer su conciencia y aprecio por el patrimonio de cada uno; Convirtiéndose eventualmente en los educadores de herencia, activistas, practicantes … los embajadores de la herencia de mañana.
  2 Hits www.world-psi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the occasion of World Public Services Day, Public Services International and its affiliates are working together across borders to end tax havens, tax avoidance and corruption, and to bring in progressive tax systems that are properly resourced and enforced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain
, desarrollado el 19 de agosto, en el auditorio Clorito Picado de la Universidad Nacional (UNA) se realizó entrevistas con Alvaro Madrigal, Secretario General de SITUN; Carlos Sossa, de PIT CNT Uruguay; Deborah James, Directora de Nuestro Mundo No Está en Venta; y Oscar Rodríguez, Secretario subregional de la ISP para América Central.
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evaluation – Evaluate, on a regular basis, the results of the alliances that have been strengthened through the conflict transformation process (e.g., new activities, projects, or resources that came about because of people working together across racial, ethnic, and cultural groups)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Esparcir la información - Utilizar todos los medios de información disponibles para llegar a los diferentes grupos; por ejemplo: teatro callejero, radio, televisión, periódicos editados para las distintas etnias, para así difundir permanentemente imágenes de personas de los distintos grupos en conflicto trabajando  en conjunto.
  saynotoviolence.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, for the first time, the women speakers of all five Austrian parties will give a joint press conference. This is a significant step and a signal about the importance of working together across party lines on this issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saynotoviolence.org as primary domain
PRAMMER: Personalmente, creo que los parlamentos tienen la enorme responsabilidad de luchar para eliminar la violencia contra las mujeres a nivel nacional. Iniciativas como las de Di NO nos siguen recordando esta responsabilidad. Tenemos la suerte de tener en Austria un Comité Nacional para UNIFEM muy fuerte que nos apoyará ese día. La firma será un gran evento, también a través de los medios de comunicación. Espero que la mayoría de mis colegas hombres adhieran. También, por primera vez, las oradoras de los cinco partidos austríacos darán una conferencia de prensa conjunta. Esto es un paso importante y un signo de la importancia de trabajar conjuntamente entre todos los partidos sobre esta cuestión.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the four overall programme priorities, detailed programming will be the task of the programme partners, working together across the borders, at the local, regional and national level. Through a bottom-up process, these partners will be responsible for preparing and presenting for Commission approval a “joint programme” including a specific set of priorities and measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
En el proceso de programación, los socios precisarán quiénes serán los beneficiarios concretos de las acciones de cada programa, ajustándose a la definición de agentes clave locales y regionales elegibles. La elegibilidad se regirá por el Reglamento IEVA, si bien deberá darse prioridad a las administraciones locales y regionales, la sociedad civil y las ONG, las cámaras de comercio y la comunidad académica y docente; así como a otros agentes que cumplan los criterios de elegibilidad geográfica del programa que sean importantes para la realización de los objetivos. Una intervención apropiada de las administraciones nacionales será necesaria en todas las etapas de desarrollo del programa así como, en caso necesario, en la ejecución de los proyectos.