works have been carried out – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.miniurudvarhaz.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both works have been carried out on commission of the church of San Domenico between 1434 and 1438, in particular the Annunciation follows in the footsteps of the Masaccio, on the contrary kept the Annunciation in San Giovanni Valdarno, where the artist seems be linked more to Masolino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain
Ambas obras se han llevado a cabo en la comisión de la iglesia de San Domenico entre 1434 y 1438, en particular, la Anunciación sigue los pasos de la Masaccio, por el contrario mantienen la Anunciación en San Giovanni Valdarno, donde el artista parece estar vinculado más a Masolino.
  2 Hits festafrika.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renovation works have been carried out in the Naples-based Port of Nuova Darsena Molo Vigliena, where, among other works, the drainage system has been modified in the areas of the piers. It has been a with a high technical level, as the main requirement was that the system enables the correct flow of the large amount of water from the docks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain
Se han llevado a cabo las obras de renovación en el puerto Napolitano de Nuova Darsena Molo Vigliena, donde entre otros trabajos, se ha modificado el sistema de drenaje en las zonas de los embarcaderos. Ha sido un proyecto de alto nivel técnico, ya que el requerimiento principal era que el sistema evacuase correctamente la gran cantidad de agua de los muelles. Se han instalado canales de baja altura, debido a las restricciones del propio muelle. En total, se han colocado aproximadamente 1000 metros lineales de canalización.
  compmusic.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The jury particularly valued the improvements in the area that have managed to open up this entrance route and renew the appearance of one of the accesses to the city of Barcelona, as well as improving the environment of the avenue. The works have been carried out by the team formed by the architects Humbert Costes, Albert Viaplana and David Viaplana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain
La 13ª edición de los premios Construmat a la innovación tecnológica galardonó en la categoría de Ingeniería Civil la construcción y urbanización de la Gran Vía y la plaza de Europa de l'Hospitalet en Barcelona. El jurado valoró especialmente las mejoras en la zona que han conseguido permeabilizar esta vía de entrada y renovar el aspecto de uno de los accesos a la ciudad de Barcelona, además de mejorar el entorno de la avenida. La actuación ha sido realizada por el equipo formado por los arquitectos Humbert Costes, Albert Viaplana y David Viaplana.
  rikota.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Work has been carried out with taste and a flair for style and luxury yet with great sensitivity and respect for history. The old terracotta tiled floors and vaulted and beamed ceilings have been lovingly preserved and restored, and all works have been carried out using only sustainable materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain
Este histórico edificio se ha reformado con altas calidades, con mucho gusto y sensibilidad, respetando su carácter original. Los antiguos suelos de terracota y sus techos de vigas de madera se han saneado y mantenido. Materiales especiales de aislamiento para el tejado y paredes y doble acristalamiento para ventanas.
  www.wellershoff.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the collaboration agreement between the Fundación La Caixa and the regional Government of Aragón, and with the use of Feder funds by the later, in the last few years a number of infrastructural works have been carried out, such as trails and viewpoints, which meeting the regulation in force in the above mentioned region, guarantee the access by persons with reduced mobility to different natural areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepi.es as primary domain
Fruto del convenio de colaboración entre la Fundación La Caixa y el Gobierno de Aragón, y con la aplicación de Fondos Feder por parte de este último, en los últimos años se han ejecutado varias infraestructuras, como caminos y miradores que, cumpliendo la normativa vigente en esta Comunidad Autónoma, garantizan el acceso a personas con movilidad reducida a diferentes espacios naturales.
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Walawe and Kirindi Oya basins substantial development works have been carried out and the forest and scrub cover has been reduced by 30% and 23% respectively over the past 40 years, which is a higher rate of land use change than the national average.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
Los cambios en la cobertura terrestre afectarán los recursos hídricos. Cerca de 2.720 km2 de tierra están cubiertos por bosques y matorrales. En las cuencas de Walawe y Kirindi Oya se han llevado a cabo importantes trabajos de desarrollo que han reducido la cobertura de bosques y matorrales en un 30% y un 23%, respectivamente, en los últimos 40 años, un índice del uso de la tierra superior a la media nacional.
  www.fish-jfrca.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These works have been carried out thanks to publically financed research projects, many of which have been in collaboration with research groups from other universities, both national and international, and companies in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webpub.esi.uclm.es as primary domain
La construcción de información a partir de los datos obtenidos de sensores, bases de datos, la web, videocámaras, etc hace necesaria una revisión de las técnicas clásicas de aprendizaje automático. Términos como BIG DATA nos ofrecen una nueva perspectiva, con nuevas características y necesidades. Para afrontar este nuevo reto la visión del grupo de investigación ha incorporado el diseño y uso de multitud de pequeños sistemas que colaboran, aprenden y se coordinan de manera descentralizada y paralela, haciendo uso de técnicas de inteligencia de enjambre para la obtención de sistemas multiclasificadores.