works on this – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   30 Domains
  www.macba.cat  
In the case of images, the Copyright © of the works on this site belongs to their authors, and sometimes also to VEGAP, Barcelona, 2012.
En cuanto a las imágenes, el copyright © de las obras reproducidas corresponde a sus autores y en algunos casos también a VEGAP, Barcelona, 2012.
  www.router.lv  
The ability to recognize and make rhymes is helpful to children learning to read. Lisa works on this ability with Miguel when she helps him rhyme fish/wish and house/mouse.
La capacidad para reconocer y formar rimas es útil para los niños que están aprendiendo a leer. Lisa estimula esta capacidad en Miguel al ayudarlo con las rimas de fish/wish y house/mouse.
  www.forumagenti.it  
A forum is provided for the exhibition of works on this subject which are being carried out at national and international level.
Se ofrece un foro para la exposición de los trabajos sobre esta materia que se estén realizando en el plano nacional e internacional.
  www.unops.org  
UNOPS has worked closely with the Haitian Ministry of Public Works on this and other projects, such as helping to structure and support the Technical Office for Building Evaluations, with funding from the World Bank and the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery.
Los refugios de UNOPS son conocidos por ser robustos y por poder albergar a una familia de cinco miembros durante tres años por lo menos y, con la capacitación y el apoyo correctos, las propias comunidades afectadas por el desastre pueden montarlos rápidamente.
  www.taschen.com  
“TASCHEN’s commitment to high quality publishing and well researched content allows this book to become one of the definitive works on this era of comic development. This hardcover book with more than 400 full colour pages of informative delightful presented historical artwork is one of the best books I’ve come across about the DC years.”— GScene, Brighton, United Kingdom
“TASCHEN’s commitment to high quality publishing and well researched content allows this book to become one of the definitive works on this era of comic development. This hardcover book with more than 400 full colour pages of informative delightful presented historical artwork is one of the best books I’ve come across about the DC years.”— GScene, Brighton, Reino Unido
  www.tecna.com  
This station is in the department of Santander, 175 km north of Bogota, and through the 7 units of 2,500 HP will allow the expansion of pipeline transportation capacity of 210 MCFD to 450 MCFD. The works on this site included 50,000 m3 of soil movement, 2,100 m3 of concrete, and installation of 190 tons of structures and 450 tons of pipe fittings.
Esta estación se encuentra en el departamento de Santander, 175 km al norte de Bogota, y a través de las 7 unidades de 2.500 HP permitirá la ampliación de la capacidad de transporte del gasoducto de 210 MPCD a 450 MPCD. Las obras en este sitio incluyeron 50.000 m3 de movimiento de suelos, 2.100 m3 de hormigón armado, y el montaje de 190 tn de estructuras y 450 tn de tuberías con accesorios.
  www.audiquattroskicup.com  
In the last edition of the Festival, in 2012, the graduate from the Institute of Industrial Design presented works on this topic at the Centre for the Development of Visual Arts. In the eight years of work with the BNC, she stressed the responsibility of the graphic design campaign of the 21 Festival in 2008.
Ese instante, la oportunidad de salir a bailar, que muchos ansían y no todos consiguen, tiene para la también fotógrafa un encanto particular y, a su juicio, es un momento clave de la función, interesante por la cantidad de tensiones fuera de la vista del público.
  4 Hits qv2ray.net  
This morning, the heads of Commerce and Employment, Ana Pellicer and Mª Jesús Pinto accompanied the students Carlos Vidal, Lusyne Hayrapetyan and Cristina Cortés and the teacher Rosa María Guerrero on their first day of work in which they visited the shoe stores Martín, Robert's Souvenirs and Patafina Jamonería. The councilor of Works, José Ramón González de Zárate, has also participated in the visit, who has announced the next start of the remodeling works on this important road in the city.
Esta mañana, las responsables de Comercio y Empleo, Ana Pellicer y Mª Jesús Pinto han acompañado a los alumnos Carlos Vidal, Lusyne Hayrapetyan y Cristina Cortes y a la profesora Rosa María Guerrero en su primera jornada de trabajo en que han visitado los establecimientos Zapaterías Martín, Robert’s Souvenirs y Jamonería Patafina. En el encuentro también ha participado el concejal de Obras, José Ramón González de Zárate que ha anunciado el próximo inicio de los trabajos de remodelación en esta importante vía de la ciudad.
  www.unionmontalbert.com  
As an alternative to a browser plug-in or within mobile devices browsers, please click on the link below to place an opt-out cookie to prevent future collection by Google Analytics on this website (this opt-out cookie only works on this browser and only for this domain, if you delete your cookies in this browser, you need to click this link again): Deactivate Google Analytics.
Como alternativa al plugin del navegador o, dentro de navegadores en aparatos móviles, pulse sobre el enlace siguiente para instalar una cookie de inhabilitación que impida en el futuro el registro por parte de Google Analytics dentro de este sitio web (esta cookie de inhabilitación funciona sólo en este navegador y sólo parar este dominio; si usted elimina sus cookies en este navegador deberá pulsar de nuevo sobre este enlace): desactivar Google Analytics.
  lab.cccb.org  
And to finish up, last month the CCCB Lab held began a series of workshops related to the Internet Universe project, which explore the issue of education in the digital environment. As you have published numerous works on this subject, could you summarise a few key points in regard to educating ‘digital natives’ about responsibility and participation in the algorithmic medium?
Para acabar, este último mes el CCCBLab ha celebrado las primeras jornadas de Universo Internet. Estos encuentros han versado en torno a la educación en la época digital. Tú has publicado extensamente sobre este tema. ¿Podrías resumirnos algunos puntos fundamentales para educar a los nativos digitales en la responsabilidad y la participación en el medio algorítmico?
  2 Hits docs.gimp.org  
The types of images the script works on. This may be any of the following: RGB, RGBA, GRAY, GRAYA, INDEXED, INDEXEDA. Or it may be none at all -- in our case, we're creating an image, and thus don't need to define the type of image on which we work.
El tipo de imágenes con las trabaja el script. Puede ser uno de los siguientes: RGB, RGBA, GRAY, GRAYA, INDEXED, INDEXEDA. O podría no ser ninguno de ellos, en nuestro caso, estamos creando una imagen, y no necesitamos definir el tipo de imagen sobre la que trabajaremos.
  encore.opera.fi  
Penagos-Aguayo line, connecting Cantabria with the incoming lines from the centre of the Peninsula. The works on this line have consisted of the modification of the existing 220 kilovolts line to increase its capacity to 400 kilovolts.
La función básica de una subestación es conectar entre sí varios elementos de la red, con el fin de hacer llegar la energía generada en las centrales eléctricas hasta los consumidores. Así, la subestación de Penagos permitirá articular las nuevas líneas eléctricas y apoyará a las tres subestaciones existentes en Cantabria -Puente de San Miguel, Cacicedo y Astillero-, todas ellas de 220 kilovoltios.
  www.aideabusaines.ca  
Also related are the two dominant tendencies now in the plastic art: “process” art, which changes or is changed throughout a span of time; and “conceptual” art; which replaces purely visual with verbal modes. However, the works on this program, whatever their genesis or esthetic parallels, exist first and last in the medium of live performances and explore systematically its characteristics.
Por esta razón están relacionadas a la forma dominante del teatro y la danza abstractos y especialmente estilos de danza más recientes que mezclan o substituyen géneros. También relacionado con dos tendencias dominantes actualmente en las artes plásticas: el arte “proceso”, el cual modifica o es modificado por el espectro temporal; y el arte “conceptual”, el cual remplaza herramientas puramente visuales por verbales. Sin embargo, las obras de este programa, más allá de su estética u origen, existen primero y ante todo en el medio de la actuación y exploran sus rasgos de forma sistemática.
  www.bluesens.com  
Borrowings from Murillo include his delicate, beautiful female model, its elegance and serenity and the delicacy of his palette, as can be seen in this painting, which is a good example of a group of works on this theme that are based, with very few variations, on the model established by the Sevillian friar.
El estilo de Tovar en sus composiciones religiosas, poco evolutivo, estuvo siempre muy vinculado al arte de Murillo, del que fue seguidor, imitador y copista. De él depende el delicado y bello modelo femenino, su concepción elegante y serena y la delicadeza de su paleta, como puede apreciarse en este cuadro, buen ejemplo de un conjunto de obras dedicadas a este tema, en las que siempre siguió, con muy pocas variantes, el modelo fijado por el fraile sevillano, del que no se conoce con seguridad el primer ejemplo. Existe una miniatura en cobre, perteneciente a los Hermanos Menores Capuchinos de Sevilla, de hacia 1703, que presenta una composición, modelos y cromatismo muy similares a los de este cuadro. Igual sucede con la acuarela del libro de Reglas de la Hermandad de la Divina Pastora y de Santa Marina y el lienzo del estandarte, ambos fechados hacia 1732.
  www.glucoscare.com  
Cichlids offer abundant opportunities to study many different examples of sexual selection and mate choice. Early works on this topic include Ken McKaye's (University of Maryland) study of several species of New World cichlids in Lake Jiloa.
La elección de la pareja también se ha estudiado con algunos cíclidos africanos. Algunos machos de especies del Tanganica construyen un "escenario", esencialmente un gran montón vulcaniforme de arena fina, sobre el que cortejan a las hembras. Kenji Karino, de la Universidad de Ryukyu, Japón, ha estudiado los machos de Cyatopharynx furcifer de Mbemba, República Democrática del Congo. Cada C. furcifer macho construye su escenario cerca de otros, formándose una reunión de machos conocida como arena o lek. Las hembras visitan la arena y examinan a sus potenciales parejas. Hay machos que defienden territorios sin construir un escenario, pero las hembras no les prestan atención. El estudio de los escenarios construidos tanto por cíclidos como por otros animales, mayormente aves, se centra en ver cómo éstos atraen a las hembras. A veces es el tamaño del escenario lo que importa, y otras la presencia de señuelos: por ejemplo, las hembras de cierta especie de pájaros jardineros prefiere los adornos de color azul, y las de otra especie los verdes.
  www.dolomitengolf-suites.com  
This is the most important period of his studies. He works on Botany to classify the materials collected in Galicia and began to write many works on this subject. His studies are considered as excellent catalogues of Galician linguistic materials of a time in which the elaboration of a Galician Dictionary was still impossible.
A instancias de Sarmiento se crea el Real Jardín Botánico y desde 1743 reclama la creación de bibliotecas públicas y jardines botánicos en diversas ciudades y al estilo de los que hay en Europa, así como la constitución de la Academia de Agricultura y de las dotaciones de cátedras universitarias de Historia Natural, Agricultura y Botánica. La influencia de sus visitas a Galicia da lugar a obras como Coloquio de 24 gallegos rústicos, donde narra algunos hechos con fidelidad histórica y propiedad filológica, sirviendo de base para el comentario lingüístico de las voces recogidas en su tierra. En 1955 regresa a Madrid e inicia el Catálogo de voces vulgares, y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, así como la segunda parte del Catálogo de voces y frases de la lengua gallega. Esta es, sin duda, la época de mayor fecundidad. Trabaja en la Botánica para clasificar los materiales recogidos en Galicia y comienzan a salir numerosos escritos sobre el tema. Sus estudios son calificados como excelentes repertorios de materiales lingüísticos gallegos de una época en la que todavía era impensable la elaboración de un Diccionario Gallego. Fray Martín Sarmiento fue un hombre adelantado a su tiempo y luchó por su tierra. En vez de admirar, estudiar y alabar la lengua castellana se centra en el análisis de la lengua gallega, la más desprestigiada de la nación en aquella época.
  transversal.at  
In the subsequent works on this study in more detail, such as in a text by Boltanski on the left after May 1968 in 2002, even the departure from the social class, announced in the early 1990s in De la justification, which occurred with the rejection of other typical categories and social positions of both critical and conventional sociology, was rescinded.
La crítica en forma de acusaciones es concebida como un choque de principios heterogéneos del orden social o político. La sociología de la crítica investiga las correspondientes descripciones de situaciones desde el punto de vista de las construcciones del bien común en las que se basan. Este enfoque desemboca en el modelo de órdenes o lógicas de la justificación desarrollado con el economista y estadístico Thévenot y denominado de las «ciudades» [cités]. Tras su fundamentación teórica en Économies de la grandeur y De la justification, este enfoque de derivación de un punto de vista externo encontró su aplicación más célebre en el estudio El nuevo espíritu del capitalismo, publicado junto a la economista Eve Chiapello. Este estudio representa un regreso a un sociología crítica o, para ser más exactos, la combinación de una sociología de la crítica con una sociología crítica. En los trabajos posteriores que hacen las veces de profundización, como un texto de Boltanski sobre la izquierda después de 1968 escrito en 2002, se llegará incluso a revocar el anunciado abandono, a principios de la década de 1990 en De la justification, del concepto de clases sociales, que vino acompañado del rechazo de otras categorías típicas y posiciones sociales de la sociología tanto crítica como convencional. En aquel texto se decía que los «lectores del presente libro tal vez se sorprendan de no encontrar en las páginas que siguen categorías que les resultan familiares. En ellas no se habla en ningún momento de grupos, clases sociales, trabajadores, ejecutivos, adolescentes, mujeres, votantes, etc., a los que nos han habituado tanto las ciencias sociales como numerosos gráficos estadísticos que hoy circulan en la sociedad». En un texto titulado «La izquierda después de mayo de 1968 y la aspiración a la revolución total» no encontramos sino lo que en la sociología se denomina una teoría de la «nueva clase», como las que, con un orientación algo diferente, han sido expuestas, por ejemplo, por Daniel Bell o Alvin Gouldner: se trata aquí de una «nueva clase», incluso de una «nueva burguesía», cuya composición es muy similar a la categoría social que el economista Richard Florida denomina la «clase creativa», salvo que Boltanski recurre a una terminología cabalmente marxista que habla de explotadores y explotados y de posiciones en parte de izquierdas y en parte de derechas en función de su integración en el sistema capitalista, pero también de su relación con las lógicas de la ju
  eipcp.net  
In the subsequent works on this study in more detail, such as in a text by Boltanski on the left after May 1968 in 2002, even the departure from the social class, announced in the early 1990s in De la justification, which occurred with the rejection of other typical categories and social positions of both critical and conventional sociology, was rescinded.
La crítica en forma de acusaciones es concebida como un choque de principios heterogéneos del orden social o político. La sociología de la crítica investiga las correspondientes descripciones de situaciones desde el punto de vista de las construcciones del bien común en las que se basan. Este enfoque desemboca en el modelo de órdenes o lógicas de la justificación desarrollado con el economista y estadístico Thévenot y denominado de las «ciudades» [cités]. Tras su fundamentación teórica en Économies de la grandeur y De la justification, este enfoque de derivación de un punto de vista externo encontró su aplicación más célebre en el estudio El nuevo espíritu del capitalismo, publicado junto a la economista Eve Chiapello. Este estudio representa un regreso a un sociología crítica o, para ser más exactos, la combinación de una sociología de la crítica con una sociología crítica. En los trabajos posteriores que hacen las veces de profundización, como un texto de Boltanski sobre la izquierda después de 1968 escrito en 2002, se llegará incluso a revocar el anunciado abandono, a principios de la década de 1990 en De la justification, del concepto de clases sociales, que vino acompañado del rechazo de otras categorías típicas y posiciones sociales de la sociología tanto crítica como convencional. En aquel texto se decía que los «lectores del presente libro tal vez se sorprendan de no encontrar en las páginas que siguen categorías que les resultan familiares. En ellas no se habla en ningún momento de grupos, clases sociales, trabajadores, ejecutivos, adolescentes, mujeres, votantes, etc., a los que nos han habituado tanto las ciencias sociales como numerosos gráficos estadísticos que hoy circulan en la sociedad». En un texto titulado «La izquierda después de mayo de 1968 y la aspiración a la revolución total» no encontramos sino lo que en la sociología se denomina una teoría de la «nueva clase», como las que, con un orientación algo diferente, han sido expuestas, por ejemplo, por Daniel Bell o Alvin Gouldner: se trata aquí de una «nueva clase», incluso de una «nueva burguesía», cuya composición es muy similar a la categoría social que el economista Richard Florida denomina la «clase creativa», salvo que Boltanski recurre a una terminología cabalmente marxista que habla de explotadores y explotados y de posiciones en parte de izquierdas y en parte de derechas en función de su integración en el sistema capitalista, pero también de su relación con las lógicas de la ju