works reliably – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  3 Hits hackingeducation.eu  
“The RM 90GO! is the perfect crusher for us. Thanks to its diesel-electric drive the RM impact crusher still works reliably even at 45 °C and fuel consumption is markedly lower than other manufacturers’ machines. Not only that: RUBBLE MASTER has the best balance between weight / dimensions at maximum throughput.” – Abdullah Almefawez, proprietor of Abdullah Almefawez Est.
«La RM 90GO! es para nosotros la trituradora ideal. Gracias a su accionamiento diésel-eléctrico, funciona sin problemas incluso a 45°C y su consumo de combustible es notablemente inferior que el de otros fabricantes. Además, RUBBLE MASTER tiene la mejor relación peso/tamaño con el mayor rendimiento.» – Abdullah Almefawez, propietario de Abdullah Almefawez Est., Arabia Saudí
  www.butzbach.com  
If the material does not lie flat, it is advisable to operate the sensor as a two-way or reflective barrier. This operating mode also works reliably when the sonic beam is deflected away by the waves in the material.
puede realizarse con todos los sensores ultrasónicos con salida de conmutación. Si la lámina presenta ondulaciones fuertes se puede utilizar el sensor como barrera de dos vías o barrera de reflexión. Este modo de operación trabaja con seguridad incluso cuando las ondulaciones de la lámina reflejan el sonido. Todos los conmutadores de aproximación ultrasónicos con Teach-in de microsonic permiten usar el modo de funcionamiento barrera ultrasónica.
  electris.lu  
The miniature CANopen CMP 8270 pressure transmitter has proven its value in many stationary and mobile test facilities with its accuracy of 0.1%, extremely compact design and extensive CANopen functionality. Well-known automobile manufacturers rely on the CMP 8270 for testing their prototypes, which even works reliably and precisely when the vehicles are pushed to their limits.
El transmisor de presión miniatura CANopen CMP 8270 con su precisión de 0.1%, una construcción extremadamente compacta, así como la importante funcionalidad CANopen, se ha acreditado en muchos equipos de prueba estacionarios y móviles. Prestigiosos fabricantes de automóviles confían en el CMP 8270 para la prueba de marcha de sus vehículos prototipo, el cual funciona también de manera fiable y precisa cuando los vehículos se llevan a sus límites.
  www.bossard.com  
Thus Pichler has been able to reduce costs for procurement, storage and supply and consequently create capacity for activities that add value. In addition it is guaranteed that the subsequent assembly of C-parts for the in-house production of ventilation equipment and air humidification units works reliably and on time.
Desde la introducción de un sistema de gestión automatizado de piezas C de Bossard en 2012, la empresa ha planificado las operaciones relacionadas con piezas C a través de un solo socio. Es por ello que Pichler ha podido reducir los costes de adquisición, almacenamiento y suministro y por consiguiente ha podido centrar sus esfuerzos en actividades que añaden valor. Además se garantiza que el posterior montaje de piezas C para la producción interna de equipos de ventilación y humidificación de aire funcione de manera fiable y a tiempo. De esta forma, el proveedor se encarga de poner a su disposición toda su experiencia, para que Pichler pueda ocuparse tranquilamente de sus actividades más importantes.
  www.shodex.com  
So you do not need a clock timer to switch MaxWeb off and on again. In contrast – the data logger only works reliably when it is continuously connected to the electricity grid. Therefore, only switch MaxWeb off via the switch on the front side of the device.
El registrador de datos MaxWeb realiza el reset nocturno de modo automático. Es por ello que usted no requiere ningún temporizador para apagar y volver a encender el MaxWeb. Al contrario: el registrador de datos únicamente trabaja de manera fiable estando conectado continuamente a la red eléctrica. Apague por ello el MaxWeb únicamente mediante el interruptor situado en la parte frontal del dispositivo. Pulse el interruptor hasta que se apague "Estatus LED" y desconecte a continuación el enchufe de alimentación de red.