workshops will be – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.senc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These workshops will be held at the “Sede Antonio Machado”, in Baeza (Andalusia, Spain), in autumn 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senc.es as primary domain	Se desarrollarán en la Sede Antonio Machado de Baeza en otoño de 2014.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At each workshop there will be parallel activity streams; short term (day 2 – 7) planning by the incident management team will take place at every workshop and, where possible, initial field surveillance at the site of detection. The jurisdictional workshops will be held between 13 March and mid-June 2018.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

El ejercicio será un ejercicio funcional que consistirá en varios talleres de un día en las jurisdicciones australianas participantes, con fin de evaluar sus procesos individuales, sus habilidades y sus capacidades. En cada taller habrá actividades paralelas. La planificación a corto plazo (días 2 a 7) por parte del equipo de gestión de incidentes tendrá lugar en cada taller y, cuando sea posible, se realizará además una vigilancia de campo inicial en el sitio de detección. Los talleres jurisdiccionales se realizarán desde el 13 de marzo hasta mediados de junio de 2018. La información de cada taller contribuirá a un taller nacional que se realizará a principios de julio de 2018. El escenario se adaptará a cada jurisdicción y se basará en la notificación de un ácaro sospechoso en un entorno periurbano con una serie de desplazamientos que requieren actividades de seguimiento antes y después.

  2 Hits gyumribeer.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The registration of the workshops is now open and is being carried out in the Department of Education MAPR. The workshops will be offered from October 25 to December 15, 2007. For more information please contact the phone (787)977-4423 or by email at the address talleres@mapr.org.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapr.org as primary domain

La matrícula de los talleres ya está abierta y se está llevando a cabo en el Departamento de Educación del MAPR. Los talleres serán ofrecidos desde el 25 de octubre al 15 de diciembre de 2007. Para mayor información favor de comunicarse al teléfono (787)977-4423 ó mediante correo electrónico a la dirección talleres@mapr.org. Los interesados también pueden accesar a la sección de Educación en la página cibernética www.mapr.org dónde encontrarán más detalles sobre el calendario de los talleres.

  www.swisscanto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Management committees will be formed of diverse stakeholders, ranging from the miners themselves to other community members (for example, ranchers and business owners who indirectly benefit from ASM), regional and national authorities, and members of civil society organizations. Participatory workshops will be held beforehand to build skills on conducting discussions and political decision-making.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsiblemines.org as primary domain

En los laboratorios de MAPE responsable se debatirá y se tomarán decisiones para el desarrollo local sostenible. Se crearan comités gestores dónde participarán distintos actores relacionados con la actividad, no solo las mineras y mineros sino también otros miembros de la comunidad (por ejemplo, ganaderos y comerciantes que se benefician indirectamente de la MAPE), autoridades regionales y nacionales y organizaciones de la sociedad civil. Previamente, se organizarán talleres participativos de toma de decisiones políticas y fortalecimiento de capacidades de diálogo.

  2 Hits www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, four projects presented within the scope of the On the Way to Oaxaca workshops will be highlighted during the 12th World Congress of the OWHC. The scientific committee will select four projects from the presentations that will be made during this workshop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain

Por último, cuatro proyectos presentados en el marco del taller Camino a Oaxaca se pondrán de relieve durante el XII Congreso Mundial de la OCPM. En efecto, la tarea del comité científico consistirá en seleccionar cuatro proyectos a partir de las presentaciones que se hayan realizado durante este taller. Así pues, cuatro proyectos seleccionados en el marco del taller Camino a Oaxaca  servirán para alimentar los cuatro aspectos temáticos del Congreso Mundial de Oaxaca (un proyecto por aspecto): las zonas urbanas - la ciudad y el territorio, la cultura, la sociedad y el medio ambiente.  La elección de estos cuatro proyectos se llevará a cabo a partir de los criterios de selección arriba mencionados. Los proyectos elegidos beneficiarán de una vitrina excepcional durante el Congreso Mundial de Oaxaca, en el que estarán presentes centenares de personas provenientes de todas las partes del mundo.

  2 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recommendations formulated by representatives of civil society during the workshops will be presented to the Committee on Inter-American Summits Management and Civil Society Participation in OAS Activities (CISC) of the Permanent Council, where civil society representatives will have the opportunity to exchange ideas on the subjects of the Inter-American agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Las recomendaciones generadas por los representantes de la sociedad civil en dichos talleres serán presentadas a la Comisión de Participación de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA (CISC) del Consejo Permanente, donde además tendrán la oportunidad de intercambiar ideas sobre los temas de la agenda Interamericana.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(we are proposing to offer a certain number of workshop sessions to be organized by participants. Workshops must have representation from more than one region and advance goal of networking across borders. Organizers of workshops will be responsible for funding to bring panellists).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	4. ¿Su organización estaría interesada en organizar un taller? (Proponemos que un cierto número de sesiones sea organizado por los y las participantes. Los talleres deberán contar con representantes de más de una región y promover el objetivo del trabajo en redes a través de las fronteras. Los organizadores del taller serán responsables de los fondos para traer a los y las ponentes).

  2 Hits www.parmanelmondo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern kitchen workshops taught by Paco Perez, Diego Guerrero and Enrique Fleischmann (Chef Professor of BCC) in At Sunrice. These workshops will be aimed at teachers, professionals, students and media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldtour.bculinary.com as primary domain	Talleres sobre cocina moderna impartidos por Paco Pérez, Diego Guerrero y Enrique Fleischmann (Chef profesor del BCC) en At Sunrice. Estos talleres prácticos irán dirigido a profesores, profesionales del sector, alumnos y medios de comunicación.

  2 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recommendations formulated by representatives of civil society during the workshops will be presented to the Committee on Inter-American Summits Management and Civil Society Participation in OAS Activities (CISC) of the Permanent Council, where civil society representatives will have the opportunity to exchange ideas on the subjects of the Inter-American agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Las recomendaciones generadas por los representantes de la sociedad civil en dichos talleres serán presentadas a la Comisión de Participación de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA (CISC) del Consejo Permanente, donde además tendrán la oportunidad de intercambiar ideas sobre los temas de la agenda Interamericana.

  2 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The training workshops will be given by Occupational Risk Prevention technicians and are geared to workers, middle managers, entrepreneurs and self-employed persons. Each talk lasts an hour and a half and will be given in a specially conditioned vehicle, fully furnished and equipped with all computer resources, parked in the car park of the Central Building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Los talleres formativos serán impartidos por Técnicos de Prevención de Riesgos Laborales, y están dirigidos a trabajadores, mandos intermedios, empresarios y autónomos. Consistirán en cursos de una hora de duración y se impartirán en un vehículo totalmente habilitado y dotado de mobiliario y de todos los medios informáticos, que está aparcado en el parking del Edificio Central.

  www.calonge-santantoni.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should be noted that many scientific and technological organizations are expected to attend this scientific event where different practical workshops will be organized, hundreds of scientific work-papers will be presented in addition to the organization of an International Salon of GIS technology and related sciences and an entertaining scientific visit to the most famous dams of Tunisia and the environmental regions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispagua.cedex.es as primary domain

Cabe señalar que muchas organizaciones científicas y tecnológicas se espera que asistan a este evento científico en diferentes talleres prácticos se organizarán, cientos de trabajos científicos, ponencias se presentarán, además de la organización de un Salón Internacional de la tecnología SIG y disciplinas afines, una visita entretenida científica de las presas más famosa de Túnez y las regiones del medio ambiente.

  www.katharina-rosnovsky.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, 4 national workshops will be developed in the four partner countries "YouthME: An experience of empowerment of immigrant adolescent youth", where they will present the methodologies and empowerment techniques used in this project to other organizations based in the territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthme.eu as primary domain	Por otro lado, excepto en España donde ya se realiza el encuentro transnacional, se desarrollaran los seminarios nacionales en los cuatro países socios "YouthME: Un experiencia de empoderamiento de la juventud adolescente inmigrada" de 1 día donde se presentará las metodologías y técnicas de empoderamiento trabajadas en este proyecto a otras entidades del territorio.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the first phase, two regional workshops will be organized in 2002, one for sub-Saharan Africa and Haiti, and the other for the Asia-Pacific region. Officials from these countries will be briefed on the basic concepts, principles and obligations of the TRIPS Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	En la primera se organizarán en 2002 dos talleres regionales, uno para el África Subsahariana y Haití y el otro, para la región de Asia y el Pacífico. Los funcionarios de estos países recibirán una breve instrucción acerca de los conceptos básicos, los principios y las obligaciones del Acuerdo sobre los ADPIC. También se les expondrán los problemas que plantea la aplicación del Acuerdo.

  2 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the major thematic strands running through this second cycle of workshops will be: writing as process and product, the notion of discourse, the notion of theory, the order and the disorder of discourse, deconstruction, hermeneutics, etc....

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Algunos de los ejes temáticos que guiarán esta segunda edición del taller serán: el escribir y la escritura, la noción de discurso, la noción de teoría, el orden y el desorden del discurso, la deconstrucción, la hermenéutica, etc... Estos temas constituyen una guía de la discusión que se puede proponer al grupo de trabajo, no un programa de materia obligatoria. Las discusiones irán acompañadas de lecturas y comentarios de textos.

  www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come and participate with us in the series of multidisciplinary workshops will be held during the morning (registration at the Academic Management Unit). In the afternoon are scheduled a series of concerts and activities on the terrace of the school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	Ven y participa con nosotros del conjunto de talleres multidisciplinares que se llevarán a cabo a lo largo de la mañana (inscripción en la Unidad de Gestión Académica). Por la tarde están programados conciertos y actividades en la terraza de la Escuela.

  corpo.couche-tard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free training seminars for survivors on legal topics such as child custody, divorce, relocation, immigration, child support, and more; workshops will be scheduled by Women Aware and led by the volunteer attorney
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenaware.net as primary domain	seminarios de formación gratuitos para los sobrevivientes sobre temas legales, tales como custodia de los hijos, divorcio, reubicación, Inmigración, manutención de los hijos, y más; talleres serán programados por mujeres conscientes y dirigidas por el abogado voluntario

  www.mercantourecotourisme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two outreach workshops will be conducted for all interested applicants in Upolu at the TATTE Convention Centre on Tuesday 10th April 2018 from 9am-12.30pm and Savaii at the Apita o Pisaga Hall on Thursday 12th April 2018 from 9am-12.30pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ws.undp.org as primary domain	La Plataforma Nacional de Commodities Sustentables trabaja en torno a la producción sustentable de soja y carne, con acciones a nivel nacional y departamental. Busca aglutinar los esfuerzos e incentivar la participación del Gobierno a nivel nacional y departamental, del sector privado, de las instituciones financieras, de los socios del proyecto, la sociedad civil y los productores rurales.

  2 Hits untill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year, the main theme of the culinary workshops will be: “Wine Pairing and Luncheon”, carried out in three sessions, with three fine and emblematic restaurants as stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalgourmet.com as primary domain	Este año, el tema principal de los talleres culinarios será: “El Maridaje del Vino y Almuerzo”, el cual se desarrollará en tres sesiones, teniendo como escenario tres finos restaurantes que ya son emblemáticos de la región:

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops will be led by Ricardo Vargas, Director of UNOPS Project Management Practice Group, former Chair of the Project Management Institute (PMI) and an internationally published author on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Ricardo Vargas dirigirá los talleres. Ricardo es Director del Grupo de Actividades de Gestión de Proyectos de UNOPS, antiguo Presidente del Project Management Institute (PMI) y autor de publicaciones internacionales sobre la materia.

  www.obrienfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops are for demonstrating practical work, such as courseware, software, teaching or classroom techniques. Workshops will be allocated in one hour sessions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aila2017.com.br as primary domain	*El congreso disponibilizará  computadoras y proyectores para las presentaciones en todas las salas.

  festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The workshops will be held from 4 to 22 June, from 2 pm to 6 pm, in the gym owned by the ULMA Group in Oñati (Garagaltza Auzoa, 51).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	Los talleres se realizarán del 4 al 22 de junio, en horario de 14:00 a 18:00, en el gimnasio que el Grupo ULMA tiene en Oñati (Garagaltza Auzoa, 51).

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From January 2010 onwards a preparatory stage will take place, when simulations and workshops will be held in Mexico, Uruguay, Argentina and Ivory Coast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	A partir de enero de 2010, tendrá lugar una fase previa de preparación en la que se realizarán simulaciones y talleres en México, Uruguay, Argentina y Costa de Marfil.

  3 Hits www.bildungsserver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops will be led by Artist Andrea Arroyo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manoamano.us as primary domain	Los talleres serán dirigidos por lal artista Andrea Arroyo.

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops:  With the departure of Michael Friedemann and his family scheduled the wood and metal workshops will be understaffed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	Carpintería y taller: Con la salida prevista de Michael Friedemann y su familia en el taller y la carpintería falta personal.

  11 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The workshops will be held at Jelena Social Center on October 16, 18 and 19, from 9:30 a.m. to 1:30 p.m., and both group workshops and individual tutorials will be held.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Los talleres se desarrollarán en el Centro Social Jelena, los días 16, 18 y 19 de octubre, en horario de 9:30 a 13:30, y se realizarán tanto talleres grupales como tutorías individuales.

  sa.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These workshops will be compulsory for the students that have been selected for the realisation of the practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sa.ua.es as primary domain	Estos talleres serán obligatorios para las estudiantes que hayan sido seleccionadas para la realización de las prácticas.

  2 Hits www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To communicate their ideas more effectively, each one of the architects will also lead a two-week workshop with a small group of recent graduates or senior architecture students, with the permanent assistance of expert mentors. These workshops will be held in the exhibition space proper, thereby hoping to promote contact with visitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

Para facilitar la comunicación de sus ideas, cada uno de los arquitectos dirigirá un taller de dos semanas a un grupo escogido de estudiantes avanzados y titulados recientes que —asistidos de forma permanente por mentores expertos— se desarrolla en el propio marco de la exposición, promoviendo así el contacto directo con los visitantes. El material producido en los talleres sucesivos se va incorporando a la muestra, que resulta de esta forma enriquecida por los resultados de ese diálogo profesional y académico. Y con el objeto de extender más aún el conocimiento de los principios que articulan este movimiento de regeneración de los vínculos entre arquitectura y sociedad, los cinco protagonistas de la exposición imparten numerosas conferencias en diferentes Escuelas de Arquitectura del país, llevando a los más jóvenes su mensaje de responsabilidad y de optimismo.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At each workshop there will be parallel activity streams; short term (day 2 – 7) planning by the incident management team will take place at every workshop and, where possible, initial field surveillance at the site of detection. The jurisdictional workshops will be held between 13 March and mid-June 2018.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

El ejercicio será un ejercicio funcional que consistirá en varios talleres de un día en las jurisdicciones australianas participantes, con fin de evaluar sus procesos individuales, sus habilidades y sus capacidades. En cada taller habrá actividades paralelas. La planificación a corto plazo (días 2 a 7) por parte del equipo de gestión de incidentes tendrá lugar en cada taller y, cuando sea posible, se realizará además una vigilancia de campo inicial en el sitio de detección. Los talleres jurisdiccionales se realizarán desde el 13 de marzo hasta mediados de junio de 2018. La información de cada taller contribuirá a un taller nacional que se realizará a principios de julio de 2018. El escenario se adaptará a cada jurisdicción y se basará en la notificación de un ácaro sospechoso en un entorno periurbano con una serie de desplazamientos que requieren actividades de seguimiento antes y después.

  2 Hits scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of 19th March 2015, preparation of regional workshops on accelerating SUN country tracking of nutrition-relevant budget allocations is progressing with organisation by UNICEF on behalf of the UN Network. The workshops will be closed events with participants upon invitation only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain	En agosto y septiembre de 2015, la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad de Abomey-Calavi en Cotonú, Benín, llevará a cabo tres talleres de capacitación. Estos talleres se centrarán en la nutrición dentro del marco de la 24º edición del curso internacional de la...

  2 Hits www.poliba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special training workshops will be developed to provide the necessary information to communities who want to replicate the POLYCITY projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polycity.net as primary domain	Los talleres de entrenamiento especial serán desarrollados para proporcionar la información necesaria a las comunidades que deseen reproducir los proyectos de POLYCITY.