world a better place – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      306 Results   150 Domains
  www.grupo-bosch.es  
Make the world a better place
Hacer del mundo un lugar mejor
  www.englishtheatre.at  
Perhaps in our determination to make the world a better place we see suicide as an option, always in search of that happy, healthy, proud new man that can overcome pain and terror, the man that lives inside our TV sets.
Este espectáculo está dedicado a los que mueren antes de tiempo, a los que tienen el atrevimiento de matarse. Usamos los suicidios de las estrellas del rock and roll como escenografía invisible y subterránea, donde construir un circuito eléctrico con nuestras pequeñas muertes cotidianas, nuestros suicidios pasajeros. En nuestro empeño por mejorar el mundo, tal vez seamos capaces de aproximarnos a la idea del suicidio como posibilidad, siempre en busca de ese hombre nuevo, sano, feliz y orgulloso, capaz de conquistar el dolor y el terror, ése que habita en nuestras televisiones. Os prometemos esforzarnos una vez más en el intento por entretener-pervertir vuestros pensamientos durante un rato, esa ingenua idea de la comunicación que nos da la vida y nos la quita. Os invitamos a nuestro santuario eléctrico donde la música de Javier no cesará en sus alteraciones, iluminando como siempre la profunda amistad entre el ruido de la duda desesperada y las melodías frágiles del alma, beso incauto del corazón.
  new.paho.org  
According to the Social Good Summit: “The Social Good Summit is where big ideas meet new media to create innovative solutions. Held during UN Week, the Social Good Summit unites a dynamic community of global leaders to discuss a big idea: the power of innovative thinking and technology to solve our greatest challenges. This September, we want YOU to join the conversation with leaders and citizens from around the globe. The most innovative technologists, influential minds and passionate activists will come together with one shared goal: to unlock the potential of new media and technology to make the world a better place, and then to translate that potential into action. ….”
Según la Cumbre del Bien Social (the Social Good Summit): “La Cumbre del Bien Social (Social Good Summit) es donde las grandes ideas se encuentran con los nuevos medios para crear soluciones innovadoras.  Llevado a cabo durante la Semana de las Naciones Unidas, la Cumbre del Bien Social une a una comunidad dinámica de líderes mundiales para discutir una gran idea: el poder del pensamiento innovador y la tecnología para resolver nuestros mayores desafíos. Este mes de septiembre, queremos que Uds. se unan a la conversación con los líderes y ciudadanos de todo el mundo.  Los tecnólogos más innovadores, las mentes influyentes y los activistas apasionados se reunirán con un objetivo común: desbloquear el potencial de los nuevos medios y la tecnología para poder crear un mundo mejor, y luego de traducir ese potencial en acción ….. “
  www.ibusiness.uni-passau.de  
Then raise your enthusiasm to the next level. Become part of BEMER. Let us make the world a better place together! Whether you are a doctor, therapist or health-conscious individual: Start full-time or part-time self-employment with BEMER.
¿Entusiasmado con BEMER? Pues lleve ese entusiasmo al siguiente nivel. Forme parte de BEMER. ¡Deje que hagamos juntos del mundo algo mejor! Ya sea como médico, terapeuta o alguien interesado por la salud: comience con BEMER una independencia laboral a tiempo parcial o completo. Obtenga más información sobre cómo convertirse en su propio jefe con BEMER y construya una existencia segura. ¡Nos alegraremos por ello!
  goldenbyte.org  
“A fact we take very seriously at FedEx is that people want to do business with companies who invest in making the world a better place,” said Michael Ducker, president and CEO of FedEx Freight. “Plus, it’s simply the right thing to do. And given that the state of Oklahoma has been so supportive of sustainable transportation solutions, we felt this was the perfect place to set a strong example within the LTL industry.”
“Un hecho que nos tomamos muy en serio en FedEx es que la gente quiere hacer negocios con empresas que invierten en hacer del mundo un lugar mejor. Además, es simplemente lo que hay que hacer. Y dado que el estado de Oklahoma ha brindado un gran apoyo en cuanto a soluciones de transporte sostenibles, nos pareció que era el lugar perfecto para establecer un buen ejemplo en la industria de LTL”, dijo Michael Ducker, presidente y CEO de FedEx Freight.
  www.asproseat.org  
It is our mission at WIPO to encourage use of this system to realize the creative potential that lies in us all. This will help to make this world a better place for current and future generations.
La misión de la OMPI es favorecer la utilización de ese sistema para que el potencial creativo que todos tenemos dé sus frutos y contribuya, de esa forma, a que el mundo sea cada vez mejor para todos nosotros y para las generaciones venideras.
  www.maldives-holidays-hotels.com  
By playing one of the United Postcode Lotteries, it is possible to win great prizes and at the same time contribute to make the world a better place. Up to half of the profits of each lottery ticket sold worldwide is intended for charitable organisations.
Jugando con United Postcode Lotterie es posible obtener grandes premios y, al mismo tiempo, contribuir a hacer del mundo un lugar mejor. Aproximadamente la mitad de los beneficios de cada ticket de lotería vendido alrededor del mundo está destinada a organizaciones benéficas. Su apoyo ha permitido el desarrollo y la consolidación del programa Integración y Deporte de la Fundación.
  www.wernerbeiter.com  
On this International Day of Co-operatives, the International Co-operative Alliance calls on co-operatives across the world to reflect on the misery caused by rising inequality, to recommit to ensuring equality across their communities, and to celebrate the co-operative contribution to making the world a better place.
Es importante señalar que la desigualdad de las rentas no es el único problema al que se enfrenta el mundo. Las mujeres en concreto y los grupos minoritarios a menudo ven cómo se les deniega el acceso a actividades esenciales. La no discriminación definida en los principios cooperativos es multidimensional: de género, social, racial, política y religiosa, lo que garantiza que nadie se quede atrás.
  www.enterprise.es  
We take an active role in sustainability, not only because it’s smart for our business, but because we believe in making the world a better place for future generations. Because of our size, we are in a unique position to foster innovation, advance research and test market-driven solutions.
El fundador, Jack Taylor, eligió el nombre Enterprise como homenaje al portaaviones de la Segunda Guerra Mundial en el que sirvió, USS Enterprise. Hoy, el nombre "Enterprise" es sinónimo de liderazgo y visión del negocio.
  icadry.com  
Description: You are passionate about making the world a better place for women? Why not start in...
Descripción: You are passionate about making the world a better place for women? Why not start in...
  2 Hits www.resellerclub-mods.com  
Description: You are passionate about making the world a better place for women? Why not start in...
Descripción: You are passionate about making the world a better place for women? Why not start in...
  okdivingmalta.com  
Sara O’Meara and Yvonne Fedderson receive the Kiwanis World Service Medal for their hard work and dedication to making the world a better place.
Sara O'Meara e Yvonne Fedderson reciben el Kiwanis Medalla de Servicio Mundial por su arduo trabajo y dedicación para hacer del mundo un lugar mejor.
  www.globalpixel.pt  
Only the delusional would argue that there is nothing personal about their flight. Just looking to make the world a better place by giving back to the less fortunate? That’s touching, and partially true, but why?
El extracto presenta un auto-análisis pregunta muy a la población móvil a nivel internacional de los soñadores y benefactores: ¿Está ejecutando desde o hacia algo de vuelo? El delirante diría que no hay nada personal acerca de su.Sólo busca hacer del mundo un lugar mejor, dando vuelta a los menos afortunados? Eso es tocar, y parcialmente cierto, pero ¿por qué?
  3 Hits www.unwomen.org  
You have the privilege, but also the responsibility, to work together to make this world a better place to live. I urge you to never rest in this effort. Millions and millions of women and girls place hope and trust in you.
A ustedes les corresponde el privilegio, pero también la responsabilidad, de unir sus esfuerzos para que el mundo sea un lugar mejor en el que vivir. Les animo a no desfallecer nunca en este propósito. Millones y millones de mujeres y niñas han depositado su esperanza y confianza en ustedes.
  smika.vn  
Making this world a better place one orgasm at a time!
phatasshorny4u, we thrive to have a good time come join
  www.alliance-press.kg  
Now that you’re ready to share your story on YouTube, how can you get your channel off the ground? It’s simple to set up your channel, so you can spend your time making the world a better place.
Ahora que lo tienes todo listo para compartir tu historia en YouTube, el próximo paso es averiguar lo que puedes hacer para que tu canal despegue. Configurar un canal es una tarea fácil, así que podrás invertir tu tiempo en hacer del mundo un lugar mejor.
  www.likaman.co.jp  
Making the world a better place
Un espacio para imaginar
  12 Hits miracle.is  
to make the world a better place for everyone.
a que el mundo sea un lugar mejor para todos.
  www.contunor.com  
At the start it was hard for you to stop playing in order to concentrate on your studies, but as you were absolutely clear about making the world a better place, every day you made sacrifices, putting your shoulder to the wheel for up to seven hours a day, struggling against your own will that wanted to leave your room, go outside and enjoy yourself.
Al principio te costaba dejar de jugar para centrarte en los estudios, pero, como estabas decidida a hacer el mundo mejor, te sacrificaste día a día, hincando los codos hasta siete horas al día, luchando contra tu voluntad que quería salir de aquella habitación e ir a divertirse fuera.
  dasneuhaus.at  
Making the world a better place. At Dutch Plantin, we understand this entails more than just promoting the use of sustainable coconut products. In India, where our main production facility is located, we also support initiatives that contribute to a better or easier life for the weakest groups in society.
Haciendo del mundo un lugar mejor. En Dutch Plantin somos conscientes de que no se trata solo de promover el uso de productos sostenibles a base de coco. En la India, donde se encuentra nuestro principal centro de producción, también apoyamos iniciativas que mejoran o facilitan las vidas de los grupos más débiles de la…
  3 Hits www.xplanonline.com  
What do you do to make the world a better place?
¿Qué hace usted para hacer del mundo un lugar mejor?
  4 Hits mdgfund.org  
Through music, making the world A Better Place
Un mundo mejor a través de la música
  3 Hits www.mdgfund.org  
Through music, making the world A Better Place
Un mundo mejor a través de la música
  corpo.couche-tard.com  
Want to go home from work knowing that you are making the world a better place? Browse our open positions to see if you might become part of our team that is saving lives everyday.
Quiero ir a casa de trabajo sabiendo que están haciendo del mundo un lugar mejor? Explorar nuestro posiciones abiertas para ver si podría llegar a ser parte de nuestro equipo que está salvando vidas todos los días.
  floride.fr  
Believe in the power of social transformation, being a protagonist of change and collaborating to make the world a better place for all.
Crea en el poder de la transformación social, siendo protagonista de cambios y colaborando para que el mundo sea un lugar mejor para todos.
  lib.unibocconi.it  
Description: You are passionate about making the world a better place for women? Why not start in...
Descripción: You are passionate about making the world a better place for women? Why not start in...
  web-japan.org  
Japanese Technology Makes the World a Better Place
La Tecnología Japonesa Ayuda a Hacer del Mundo un Lugar Mejor
  2 Hits www.hopital-pette.ch  
Therefore, the purpose of the church (and this perhaps will help clarify our thinking these days when so much is troubled and confused in this area), is not to make the world a better place to live in -- it is to make a better people to live in it.
Pues bien, Pablo está muy ansioso de que sus lectores nunca se olviden de este hecho. Al examinar el cuarto capítulo de Efesios juntos, hemos visto cómo elabora los detalles prácticos el efecto de este secreto transformador en la vida diaria. Aprendimos que al poner en práctica este secreto, no simplemente creído sino puesto en práctica, hace que un cristiano deje de mentir y comience a decir la verdad. Hace que deje de perder los estribos y empiece a sanar sus relaciones con los que le rodean. Hace que deje de robar y comience a dar. Hace que deje de decir palabrotas y comience a hablar con sabiduría, útil e íntegramente. Hace que deje de albergar actitudes interiores de odio, resentimiento, amargura, envidia y malicia, y comience a perdonar y ser gentil y amable con aquellos a su alrededor, incluso cuando es difícil hacerlo. Sin embargo, el apóstol nunca quiere que nos obsesionemos tanto con los resultados que nos olvidemos de aquello que los produce. Ese es el peligro, ¿no es así? Tantas veces estamos tan ansiosos por llegar al final que nos olvidamos del camino que nos lleva a él. Así que, en medio de esta disertación práctica del capítulo 4, el apóstol hace un descanso para declarar de nuevo el gran secreto del vivir cristiano.
  www.whitetv.se  
I have been on Avaaz mailing list for about a year and am always impressed with the dedication and passion Avaaz has for making the world a better place for ALL to live in. We are in an age of knowledge and there is no shortage of information but the challenge is to walk our talk and you are fine examples of finding the courage and time to do this.
Yo llevo en la lista de correo casi un año y siempre quedo impresionada de la dedicación y la pasión de Avaaz en hacer de nuestro planeta un lugar mejor en donde todos podamos vivir. Estamos en una era del conocimiento y no carecemos de información. El reto que enfrentamos es ser coherentes entre lo que decimos y lo que hacemos y Avaaz es un gran ejemplo de cómo encontrar el coraje y el tiempo para hacerlo. Avaaz ayuda también a que otras personas puedan hacer esto, y eso nos hace sentir parte de una enorme y amorosa comunidad en medio de tantos conflictos en nuestro precioso planeta. Todas las campañas de Avaaz expresan la compasión y la justicia que parecen escasear en el mundo, pero que a la vez nos recuerdan las cualidades en cada uno de nosotros y nos ayudan a expresarlas con orgullo. Gracias a Avaaz por su duro trabajo, dedicación y por esta oportunidad para encontrar nuestra humanidad y compartirla.
  research.cbs.dk  
"We teach students to be open-minded and well-educated citizens, with an intellectual and emotional development that equips them for the future and encourages them to collaborate in making the world a better place"
Formamos a los alumnos para que sean ciudadanos libres y cultos, con un desarrollo intelectual y emocional que les permita abordar su futuro y colaborar en la mejora del mundo.
1 2 3 4 5 Arrow