world bank president – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   32 Domains
  13 Hits www.wto.int  
The communique adopted at the meeting, hosted by World Bank President James D. Wolfensohn, and chaired by WTO Director-General Mike Moore, agreed that the implementation of the Integrated Framework (IF) — a program aimed at delivering assistance in trade-related areas to LDCs — would contribute to the realisation of the Doha Development Agenda launched at the 4th WTO Ministerial Conference in November 2001.
El comunicado emitido por la reunión, cuyo anfitrión fue el Sr. James D. Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial, y que presidió el Sr. Mike Moore, Director General de la OMC, conviene en que la aplicación del Marco Integrado (MI) — programa destinado a suministrar asistencia a los PMA en esferas relacionadas con el comercio — coadyuvará a la realización del Programa de Doha para el Desarrollo lanzado en la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC en noviembre de 2001. Tras acoger con satisfacción la nueva ronda comercial, la reunión precisó los sectores identificados para una acción interinstitucional coordinada y conjunta en respaldo de las negociaciones. Los jefes ejecutivos de los organismos se centraron en particular en las medidas necesarias para la aplicación efectiva del MI y para hacer extensivas sus ventajas a otros PMA. La OMC considera la coherencia interinstitucional y la creación de capacidad para los PMA elementos clave para la feliz conclusión de la nueva ronda.
  2 Hits www.world-psi.org  
PSI signs on letter with recommendations to new World Bank president
Vota por los cambios que mejorarán tu mundo
  www.un.org  
The World Bank President Jim Yong Kim says that 90 per cent of all jobs in developing countries are created by the private sector, and the role of governments to create conditions that will encourage such investments is critical.
Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, afirma que el 90 por ciento de todos los trabajos en los países en desarrollo son creados por el sector privado, y que el papel de los gobiernos en la creación de condiciones que animen dichas inversiones es esencial. El video puede verse aquí:
  visit.un.org  
The World Bank President Jim Yong Kim says that 90 per cent of all jobs in developing countries are created by the private sector, and the role of governments to create conditions that will encourage such investments is critical.
Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, afirma que el 90 por ciento de todos los trabajos en los países en desarrollo son creados por el sector privado, y que el papel de los gobiernos en la creación de condiciones que animen dichas inversiones es esencial. El video puede verse aquí:
  2 Hits www.unaids.org  
UNAIDS welcomes appointment of Jim Yong Kim as new World Bank President. More
El ONUSIDA celebra el nombramiento de Jim Yong Kim como nuevo presidente del Banco Mundial. Más información
  www.oas.org  
Also took part in the Donors Conference the Prime Minister of Haiti Michele Duvivier Pierre-Louis; the US Secretary of State Hillary Clinton; the Minister of Cooperation of Canada Beverly Oda; UN Secretary General Ban Ki-moon; IDB President Luis Alberto Moreno; International Monetary Fund (IMF) Managing Director Dominique Strauss-Kahn; and World Bank President Robert Zoellick.
Además de Insulza, también intervinieron en la Conferencia de Donantes, entre otros, la Primera Ministra de Haití, Michele Duvivier Pierre-Louis, la Secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, la Ministra de Cooperación de Canadá, Beverly Oda, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el Presidente del BID, Luis Alberto Moreno, el Director Gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick.
  www.tombow.com  
The Administrative Council is chaired by the World Bank president and his role in appointing arbitrators has been criticized for its lack of independence. On the other hand, ICSID is part of the World Bank financially and structurally and this also constitutes a conflict of interest as the World Bank takes a position in subjects like investors-State relationships.
. Asimismo el resto del proceso es confidencial y se brinda poca información al público sobre las etapas procesales. En este tipo de litigios en que los gobiernos nacionales están involucrados la confidencialidad constituye un problema grave, ya que cada ciudadano debe ser capaz de informarse sobre los actos de su gobierno. Uno de los principios básicos de buen gobierno es la transparencia, sobre todo cuando se trata de procesos millonarios en que la estabilidad de la economía de un país puede estar en juego.
  www.undp.org  
After remarks by Secretary-General Ban, Presidents and Prime Ministers from Africa (Republic of Congo); Asia and the Pacific (Papua New Guinea); Latin America and the Caribbean (Guyana); industrialized countries (Australia, Norway, Sweden) and  World Bank President Zoellick took the stand to support progress and actions on REDD.
Como continuación a la Cumbre sobre cambio climático de la víspera y en preparación de la importante Conferencia sobre cambio climático que tendrá lugar en Copenhague en diciembre próximo, el Secretario de la ONU, Ban Ki-moon, reunió a líderes y dignitarios de países desarrollados y de países en desarrollo para dialogar y dar su apoyo públicamente a la REDD. Después de las palabras pronunciadas por el Secretario General Ban, los  Presidentes o Primeros Ministros de África (República del Congo), Asia y el Pacífico (Papúa Nueva Guinea), América Latina y el Caribe (Guyana), de los países industrializados (Australia, Noruega, Suecia y) y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, expresaron su apoyo al progreso y las acciones en materia de la REDD. Altos oficiales de Bangladesh, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabón, Indonesia, Japón, Reino Unido, República Democrática del Congo y República Popular China también manifestaron su compromiso.
  www.ss.undp.org  
After remarks by Secretary-General Ban, Presidents and Prime Ministers from Africa (Republic of Congo); Asia and the Pacific (Papua New Guinea); Latin America and the Caribbean (Guyana); industrialized countries (Australia, Norway, Sweden) and  World Bank President Zoellick took the stand to support progress and actions on REDD.
Como continuación a la Cumbre sobre cambio climático de la víspera y en preparación de la importante Conferencia sobre cambio climático que tendrá lugar en Copenhague en diciembre próximo, el Secretario de la ONU, Ban Ki-moon, reunió a líderes y dignitarios de países desarrollados y de países en desarrollo para dialogar y dar su apoyo públicamente a la REDD. Después de las palabras pronunciadas por el Secretario General Ban, los  Presidentes o Primeros Ministros de África (República del Congo), Asia y el Pacífico (Papúa Nueva Guinea), América Latina y el Caribe (Guyana), de los países industrializados (Australia, Noruega, Suecia y) y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, expresaron su apoyo al progreso y las acciones en materia de la REDD. Altos oficiales de Bangladesh, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabón, Indonesia, Japón, Reino Unido, República Democrática del Congo y República Popular China también manifestaron su compromiso.
  3 Hits oas.org  
In addition, the World Bank President explained some of the measures that the Bank is undertaking to support countries during this financial crisis. Among others, he mentioned the changes in lending policies for middle-income countries (which have been simplified, becoming more flexible and with lower rates) and the bank’s new policy to offer each country individualized solutions that respond to their specific needs.
Igualmente el máximo ejecutivo del Banco Mundial explicó varias de las medidas que este organismo ha tomado para apoyar a los países en la actual crisis financiera. Entre ellos incluyó la flexibilización y ampliación de las políticas de préstamos para países de ingreso medio, la disminución de las tasas de préstamo, y la nueva política de la institución de brindar a cada país soluciones específicas que respondan a sus necesidades particulares.
  www.in.undp.org  
After remarks by Secretary-General Ban, Presidents and Prime Ministers from Africa (Republic of Congo); Asia and the Pacific (Papua New Guinea); Latin America and the Caribbean (Guyana); industrialized countries (Australia, Norway, Sweden) and  World Bank President Zoellick took the stand to support progress and actions on REDD.
Como continuación a la Cumbre sobre cambio climático de la víspera y en preparación de la importante Conferencia sobre cambio climático que tendrá lugar en Copenhague en diciembre próximo, el Secretario de la ONU, Ban Ki-moon, reunió a líderes y dignitarios de países desarrollados y de países en desarrollo para dialogar y dar su apoyo públicamente a la REDD. Después de las palabras pronunciadas por el Secretario General Ban, los  Presidentes o Primeros Ministros de África (República del Congo), Asia y el Pacífico (Papúa Nueva Guinea), América Latina y el Caribe (Guyana), de los países industrializados (Australia, Noruega, Suecia y) y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, expresaron su apoyo al progreso y las acciones en materia de la REDD. Altos oficiales de Bangladesh, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabón, Indonesia, Japón, Reino Unido, República Democrática del Congo y República Popular China también manifestaron su compromiso.
  3 Hits www.oea.org  
In addition, the World Bank President explained some of the measures that the Bank is undertaking to support countries during this financial crisis. Among others, he mentioned the changes in lending policies for middle-income countries (which have been simplified, becoming more flexible and with lower rates) and the bank’s new policy to offer each country individualized solutions that respond to their specific needs.
Igualmente el máximo ejecutivo del Banco Mundial explicó varias de las medidas que este organismo ha tomado para apoyar a los países en la actual crisis financiera. Entre ellos incluyó la flexibilización y ampliación de las políticas de préstamos para países de ingreso medio, la disminución de las tasas de préstamo, y la nueva política de la institución de brindar a cada país soluciones específicas que respondan a sus necesidades particulares.
  www.ht.undp.org  
After remarks by Secretary-General Ban, Presidents and Prime Ministers from Africa (Republic of Congo); Asia and the Pacific (Papua New Guinea); Latin America and the Caribbean (Guyana); industrialized countries (Australia, Norway, Sweden) and  World Bank President Zoellick took the stand to support progress and actions on REDD.
Como continuación a la Cumbre sobre cambio climático de la víspera y en preparación de la importante Conferencia sobre cambio climático que tendrá lugar en Copenhague en diciembre próximo, el Secretario de la ONU, Ban Ki-moon, reunió a líderes y dignitarios de países desarrollados y de países en desarrollo para dialogar y dar su apoyo públicamente a la REDD. Después de las palabras pronunciadas por el Secretario General Ban, los  Presidentes o Primeros Ministros de África (República del Congo), Asia y el Pacífico (Papúa Nueva Guinea), América Latina y el Caribe (Guyana), de los países industrializados (Australia, Noruega, Suecia y) y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, expresaron su apoyo al progreso y las acciones en materia de la REDD. Altos oficiales de Bangladesh, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabón, Indonesia, Japón, Reino Unido, República Democrática del Congo y República Popular China también manifestaron su compromiso.
  www.ke.undp.org  
After remarks by Secretary-General Ban, Presidents and Prime Ministers from Africa (Republic of Congo); Asia and the Pacific (Papua New Guinea); Latin America and the Caribbean (Guyana); industrialized countries (Australia, Norway, Sweden) and  World Bank President Zoellick took the stand to support progress and actions on REDD.
Como continuación a la Cumbre sobre cambio climático de la víspera y en preparación de la importante Conferencia sobre cambio climático que tendrá lugar en Copenhague en diciembre próximo, el Secretario de la ONU, Ban Ki-moon, reunió a líderes y dignitarios de países desarrollados y de países en desarrollo para dialogar y dar su apoyo públicamente a la REDD. Después de las palabras pronunciadas por el Secretario General Ban, los  Presidentes o Primeros Ministros de África (República del Congo), Asia y el Pacífico (Papúa Nueva Guinea), América Latina y el Caribe (Guyana), de los países industrializados (Australia, Noruega, Suecia y) y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, expresaron su apoyo al progreso y las acciones en materia de la REDD. Altos oficiales de Bangladesh, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabón, Indonesia, Japón, Reino Unido, República Democrática del Congo y República Popular China también manifestaron su compromiso.
  2 Hits blog.pariscityvision.com  
— Jim Wolfensohn, former World Bank President
— Jim Wolfensohn, ex presidente del Banco Mundial
  4 Hits blogs.worldbank.org  
After the Crisis—World Bank President lays out vision for new global system
Acciones para prevenir una catástrofe humana
  visitortickets.messefrankfurt.com  
“Now, thousands of people in these (three) countries are dying because, in the lottery of birth, they were born in the wrong place,” World Bank President Jim Yong Kim said in prepared remarks at Howard University in Washington.
“Ahora, miles de personas en estos (tres) países están muriendo debido a que, en la lotería del nacimiento, han nacido en el lugar equivocado”, dijo el presidente del Banco Mundial Jim Yong Kim en comentarios preparados en la Universidad de Howard en Washington.
  2 Hits www.aida-americas.org  
CONSULT the letter sent to the World Bank President in ENGLISH and SPANISH.
CONSULTA la carta enviada al Presidente del Banco Mundial en ESPAÑOL e INGLÉS.
  services.cssspnql.com  
The Group of 33 in the WTO has complained to World Bank President Paul Wolfowitz about a paper on Special Products (SPs) produced by the Bank which the Group says contains a serious misrepresentation of the purpose and effects of SPs.
The United States on Tuesday reiterated that resolving the issue of market access was important for the Doha round of talks to be successful. It said that India could lift millions of its people out of poverty by further opening up to global trade.
  fr.wikinews.org  
World Bank president addresses global youth forum on genocide
El FMI condona la deuda externa de 19 países