world biosphere reserve – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   22 Domains
  www.theca.it  
But Santiago is also history as it possees several World Heritage sites such "El Castillo de San Pedro de la Roca", a World Biosphere Reserve park and various buildings, colonial mansions and monuments marked by their incredible history.
Pero Santiago también es historia y posee varios edificios Patrimonio de la Huminadad como el castillo de San Pedro de la Roca, un parque natural declarado Reserva Mundial de la Biosfera y numerosos edificios, casas colonoiales y monumentos cargados de historia.
  www.maintenance-magazine.be  
A region that is a truly world biosphere reserve of natural and cultural beauty inside the National Park Torres del Paine as well as out there, in-between mountains and glaciers, lagoons, rivers and forests, towards livestock farms located on immense prairies where ancestral indigenous cultures used to live.
Las excursiones de Remota Patagonia Lodge son tan variadas y sorprendentes como la Patagonia misma. Una región que es una verdadera reserva mundial de belleza natural y cultural, tanto dentro del Parque Torres del Paine, como mas allá entre montañas y glaciares, lagunas, ríos y bosques, hacia las estancias ganaderas ubicadas en inmensas praderas donde vivieron culturas nativas ancestrales.
  www.shochiku.co.jp  
DECLARED A WORLD BIOSPHERE RESERVE BY UNESCO
DECLARADO RESERVA DE LA BIOSFERA POR LA UNESCO.
  www.cuba-lasterrazas.com  
In 1985, Unesco declared Las Terrazas "World Biosphere Reserve".
Respirar en Las Terrazas es rejuvenecer y sentir el más grande goce espiritual.
  23 Hits elsol.idiomasperu.com  
World Biosphere Reserve
Reserva de la Biosfera
  www.cuba-cayosantamaria.net  
UNESCO declared Cayo Santa Maria "World Biosphere Reserve". Many animal species among which at least 10 species belong to the endemic groups of the country.
Cayo Santa María fue declarado por la UNESCO "Reserva de la Biosfera. En él encontramos variedades de animales donde destacan 10 especies que conforman la lista de grupos endémicos del país.
  mpalothia.net  
World Biosphere Reserve
Reserva Mundial de la Biosfera
  www.audiquattroskicup.com  
areas. Local residents work mostly in environmental management, tourism, and conservation and preservation of the forests that were declared a World Biosphere Reserve by UNESCO in 1987. The core of this reserve, the Guanahacabibes national park, has two natural reserves: El Veral and Cabo Corrientes.
La península (1183 km2, ubicada en el municipio Sandino), se divide en dos cabos:, Corrientes, en la porción oriental, y San Antonio, en el occidente. Desde la ciudad de Pinar del Río se llega por la carretera Panamericana, extensión del vial central cubano –nombrado así por ser parte de un proyecto intercontinental que pretendía, en la década de 1930, convertir a Cuba en puerto para barco de pasajeros (Ferry).
  2 Hits www.in.undp.org  
The Yasuní National Park is considered one of the most biodiverse places on the planet. It was designated a World Biosphere Reserve in 1989 by the UN Educational, Scientific and Cultural Organization.
“Todavía tenemos que recaudar los fondos para que la iniciativa sea una realidad. Necesitamos que los países industrializados entiendan, de manera corresponsable, que lo que hemos decidido esta histórica mañana es un sacrificio para nuestro país” sostuvo el Vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno.
  2 Hits www.ss.undp.org  
The Yasuní National Park is considered one of the most biodiverse places on the planet. It was designated a World Biosphere Reserve in 1989 by the UN Educational, Scientific and Cultural Organization.
“Todavía tenemos que recaudar los fondos para que la iniciativa sea una realidad. Necesitamos que los países industrializados entiendan, de manera corresponsable, que lo que hemos decidido esta histórica mañana es un sacrificio para nuestro país” sostuvo el Vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno.
  2 Hits www.ht.undp.org  
The Yasuní National Park is considered one of the most biodiverse places on the planet. It was designated a World Biosphere Reserve in 1989 by the UN Educational, Scientific and Cultural Organization.
“Todavía tenemos que recaudar los fondos para que la iniciativa sea una realidad. Necesitamos que los países industrializados entiendan, de manera corresponsable, que lo que hemos decidido esta histórica mañana es un sacrificio para nuestro país” sostuvo el Vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno.
  2 Hits www.undp.org  
The Yasuní National Park is considered one of the most biodiverse places on the planet. It was designated a World Biosphere Reserve in 1989 by the UN Educational, Scientific and Cultural Organization.
“Todavía tenemos que recaudar los fondos para que la iniciativa sea una realidad. Necesitamos que los países industrializados entiendan, de manera corresponsable, que lo que hemos decidido esta histórica mañana es un sacrificio para nuestro país” sostuvo el Vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno.
  wowblowjobtube.com  
Located 45 minutes away from the historical central area of Santiago de Cuba at Baconao Park, a World Biosphere Reserve, the Hotel Costa Morena captivates visitors for its privileged location and exceptional...
Situado en uno de los más agradables sectores de Santiago de Cuba, la segunda ciudad más importante de la isla, es, sobre todo, un hotel para quienes buscan economía de tiempo y...
  3 Hits www.gochile.cl  
In this excursion you will have the chance to visit some of the most impressive ones. You will head for the visitors center in the Park administration area, where you will receive valuable information on this World Biosphere Reserve.
Son muchos los rincones del Parque Nacional Torres del Paine que deparan especiales sorpresas al visitante. En esta excursión se da la oportunidad al huésped de conocer algunos de ellos, tal vez los más imponentes. Partirán rumbo al Centro de Visitantes en la Sede Administrativa del Parque. En él podrán recibir una información general ante una gran maqueta de todo lo que constituye esta magnifica Reserva Mundial de la Biosfera. Luego se dirigirán hacia el mirador del denominado Cerro Cóndor, desde el cual tendrán una espectacular visión del área del Lago Pehoé y de Los Cuernos. En el área existe una gran cantidad de nidos de Cóndores, por lo cual no será difícil observar a estas aves en majestuoso vuelo. Posteriormente el viaje continúa hacia el Salto Grande del Río Paine. y luego de observar esta imponente caída de agua, se continuará el sendero hasta el Mirador del Lago Nordenskjöld desde el cual se aprecian en toda su magnitud los Cuernos del Paine. En algún sector a convenir con los pasajeros se degustará un box lunch de almuerzo. Luego de ello se continuará hacia el área de Laguna Amarga hasta llegar a las Cascadas del Río Paine, las cuales por su caprichosa conformación ofrecen un atractivo destino. El viaje continúa por caminos interiores del parque, en los que se apreciarán grandes manadas de guanacos. El retorno hacia la hostería se efectuará por el sector del Lago Sarmiento luego de un día pleno de imágenes, paisajes, flora y fauna.
  aragon.on-map.net  
The park has been declared a 'Special Protection Area for Birds', a World Biosphere Reserve (since 1977) and a UNESCO World Heritage site (since 1988) thanks to the diversity of its natural landscape.
El parque de los Valles Occidentales, en la provincia de Huesca, constituye uno de los paisajes de alta montaña más bellos de la comunidad de Aragón. Destaca la influencia de las masas de aire atlánticas, los importantes procesos kársticos y la erosión glaciar. Estas montañas conservan valiosos recursos históricos, culturales y etnográficos, como los monumentos megalíticos e incluso un tramo de la calzada romana Cesar Augusta – Beneamum, que hoy en día se aprovecha como parte del camino de Santiago.
  canarias.on-map.net  
The island of El Hierro, the smallest and most southerly of the Canary Islands, has been declared a World Biosphere Reserve by UNESCO, and 60% of its territory is classed as a protected area.
La capital de la isla de El Hierro, Valverde, es una tranquila villa rodeada de bellos espacios rurales. Está formada por un entramado de empinadas callejuelas, casas encaladas y amplios jardines. La iglesia de Sta. Mª de la Concepción y el edificio del Ayuntamiento son dos ejemplos representativos de arquitectura canaria.