world economies – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   22 Domains
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And the world economies were divided into three categories:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
También dividieron las economías del mundo entre 3 categorías
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some blame part of the Eurozone’s woes on globalization – the interconnectedness of world economies… 26/01/12 18:48 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Algunos culpan a la globalización de ser uno de los grandes males de la eurozona, la interconexión… 26/01/12 18:48 CET
  2 Hits estudis.uib.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acquiring a critical understanding of the importance of financial processes, business relations, market policies and the evolution of world economies that have a broad influence on tourism flows (CE-6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudis.uib.cat as primary domain
CE-6. Adquirir una conciencia crítica de la importancia de los procesos económicos, las relaciones empresariales, las políticas de mercado y la evolución económica mundial que influyen ampliamente en los flujos turísticos.
  www.horitsu-sodan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Index of Economic Freedom has been published annually since 1995 to measure the degree of freedom of world economies. The study analyses in detail each country in ten variables subsumed into four groups–Rule of Law, size of government, regulatory efficiency and openness of markets–and establishes a ranking that this year is led by Hong Kong, Singapore, New Zealand, Australia and Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
El Índice de Libertad Económica se publica anualmente desde 1995 con el objetivo de medir el grado de libertad de las economías mundiales. El estudio analiza pormenorizadamente cada país atendiendo a diez variables englobadas en cuatro grupos -Estado de Derecho, tamaño del gobierno, eficacia reguladora y apertura de los mercados- y establece una clasificación que en esta edición lideran Hong Kong, Singapur, Nueva Zelanda, Australia y Suiza.
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The weak growth of 2015, coupled with slowdowns in major economies, spells trouble for the world of work in over the next few years. ILO researchers Veronica Escudero and Sameer Khatiwada lay out the challenges world economies will face by 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
OIT Noticias habló con José Manuel Salazar-Xirinachs, Subdirector Adjunto de Políticas de la OIT y moderador del debate "Camino a la equidad: de la informalidad a la formalidad" en el marco de la 18a Reunión Regional Americana de la OIT. El Sr. Salazar-Xirinachs explicó por qué el crecimiento económico en la región no ha sido suficiente para reducir de manera más fuerte la informalidad.
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of the event they are holding a UNASUR BRICS Summit, an initiative of the emerging world economies that aims to strengthen ties with developing countries, similar to the meeting organized in 2013 in South Africa, when presidents of various African nations were invited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
En la reunión estarán presentes las delegaciones de Costa Rica, Cuba, Ecuador y Antigua y Barbuda, naciones miembros de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC), y se espera la participación, además, de los mandatarios de los países que integran la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y México.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my opinion, one of the key factors that precipitated the crisis was the mismatch that had occurred between the rate of growth in production supply and the rate of growth of those who absorb that production (effective demand). This was the result of a concentration-oriented growth that led to increasing inequity in almost all world economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
De este modo el ahorro concentrado y la reducción de oportunidades de inversión en la economía real se conjugan para desviar los ahorros hacia productos financieros cada vez más especulativos y, por tanto, con mayores retornos y riesgos, riesgos que buscan ser disimulados a través de diversos esquemas de derivación. La lógica de reciclar los ahorros concentrados atrayéndolos con jugosos resultados y escamoteando el riesgo inherente a ese tipo de esquemas financieros llevó a desdibujar los límites éticos y dar paso a audaces aventuras cuasi-delictivas o plenamente delictivas.
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In many ways, globalization is driven by the cities. After all, the “world-economies” of the fifteenth century rested on networks of merchant and maritime cities, those of the Hanseatic League in the north, Venice and the Mediterranean in the south. The industrialized city then took over at the end of the nineteenth century, and today, the “merchant city network” has become the global city network. What is remarkable is that it now covers all of the continents: thirteen of the world's largest urban agglomerations are located in Asia, Africa or Latin America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En muchos aspectos, la mundialización es fruto de las ciudades. Recordemos que las economías mundo del siglo XV fueron producto de las redes de ciudades comerciantes y marítimas, las de la Liga Hanseática en el Norte, y Venecia y el Mediterráneo en el Sur. Más adelante, las ciudades industriales trajeron consigo la mundialización de finales del siglo XIX. Hoy, “la red de ciudades” comerciantes se ha convertido en la red de ciudades mundiales, con la notable diferencia de que esta red abarca ahora todos los continentes. Trece de las mayores aglomeraciones del planeta se hallan en Asia, África o América Latina.
  bike.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are implementing more severe austerity measures and labor flexibilization; privatizing the public sector and the commons most prominently in the form of land grabs; deepening the denationalization and compradorization of third world economies by extending the global supply chains of their monopoly firms; and strengthening protections for monopoly-capitalist property and profits, especially by extending intellectual property rights over technologies and knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilps.info as primary domain
Nunca satisfecha, la burguesía monopolista está llevando a cabo una nueva oleada de ofensivas neoliberales destinadas a aumentar ganancias en estas situaciones de crisis. Está aplicando medidas de austeridad más severas y una flexibilización laboral; la privatización del sector público y de los bienes comunes principalmente mediante el acaparamiento de tierras; la profundización de la desnacionalización y compradorización de las economías del tercer mundo mediante la ampliación de las cadenas de suministro global de sus monopolios empresariales; y el fortalecimiento de las medidas de protección de las propiedades y beneficios de los monopolios capitalistas, especialmente mediante la ampliación de los derechos de propiedad intelectual sobre tecnologías y conocimientos.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World trade has also been a casualty of this crisis, contracting in volume terms by around 12 per cent in 2009 - the sharpest decline since the end of the Second World War. The main explanation for this freefall in trade has been the simultaneous reduction in aggregate demand across all major world economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
El comercio mundial ha sido otra víctima de esta crisis, ya que en 2009 registró una contracción en términos de volumen de alrededor del 12 por ciento -su más fuerte descenso desde la segunda guerra mundial-. El principal motivo de esta caída en picado fue la reducción simultánea de la demanda agregada en todas las grandes economías del mundo. La disminución de la financiación del comercio durante este período fue otro factor que contribuyó a esa situación. En mucho menor grado, el comercio se vio afectado negativamente por algunos casos de aumento de aranceles y subvenciones internas, nuevas medidas no arancelarias y más medidas antidumping.
  www.discoverkynouria.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just as the mining of underground precious metals that still claim large investments in national and world economies often requires processing (and de-structuring) tons of mineral ore to obtain small quantities of valued metals, so reconstructing the details of the early history of our black ancestors in the Americas (and for that matter, the history of all forgotten social groups and categories) requires us to scrutinize and analyze great amounts of existing archival documentation, with the notable difference that this work produces a net constructive contribution to our culture without de-structuring any fundamental component of the healthy functioning of our societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstblacks.org as primary domain
es estimular y animar el inicio y la producción de más investigación y estudio de las fuentes histórico-archivísticas que existen y contienen los fragmentos de datos históricos necesarios para continuar reconstruyendo la historia de la población negra de la República Dominicana y del resto de las Américas, datos a menudo esparcidos por cientos de folios o páginas de manuscritos de los primeros siglos de la modernidad. Mediante la recolección y la publicación de algunas de las fuentes históricas primarias, esta herramienta educativa espera demostrar que es posible para nosotros, a comienzos del siglo 21, producir conocimiento nuevo y más abarcador acerca de esos primeros negros de las Américas sea a través del “descubrimiento” de fuentes olvidadas hace mucho tiempo o mediante la aguda revisión de aquellas que ya han sido usadas por algunos historiadores que comenzaron a atreverse con estos documentos hace aproximadamente medio siglo.
  www.lai.fu-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study is inserted in a historical period characterized by conjunctural changes that transcended the state borders of Baja California: the international debate over women’s participation in higher education; structural changes in world economies that defined statehood at a local and regional level; rapid technological innovations that reconfigured the engineering workplace, and policy changes in higher education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lai.fu-berlin.de as primary domain
Históricamente, la ingeniería se ha considerado un campo predominantemente masculino. En Baja California, México,  la Escuela de Ingeniería de Universidad Autónoma de Baja California (UABC) se creó en 1967, durante el proceso de modernización del Estado y con base en el modelo de la UNAM. En sus primeros años fue conocida popularmente como “La isla de los hombres solos”. Sin embargo, desde la primera generación de ingenieros, en 1970, egresó una estudiante mujer. La matrícula femenina de la Escuela se mantuvo como minoría, desde su creación en 1967 hasta su consolidación como Facultad en 1997. El objetivo de la tesis es analizar las construcciones sociales de la masculinidad y la feminidad disponibles en la Escuela de Ingeniería de la UABC durante el periodo de 1957 a 1997; así como su impacto en las trayectorias escolares, laborales y personales de las primeras egresadas de Ingeniería. El estudio se inserta en un periodo histórico caracterizado por cambios coyunturales que trascienden los límites del estado bajacaliforniano. Entre ellos el inicio de debates internacionales sobre la participación de las mujeres en la educación superior; los cambios estructurales en la economía mundial que afectaron la conformación de los estados a nivel local y regional; vertiginosos avances tecnológicos que reconfiguraron el campo laboral de la ingeniería y las modificaciones en las políticas de educación superior. Mi hipótesis es que las construcciones sobre ser mujer, ser estudiante y ser ingeniero se alimentan de representaciones históricas sobre ser hombre y ser mujer, mientras se incrustan en una cultura estudiantil cuyos significados son fuertemente masculinos y promueven la idea de que la ingeniería es una disciplina exclusiva de hombres. Mi propósito es argumentar que la presencia de las  mujeres contradice este discurso de exclusión que trastoca sus identidades, experiencia y subjetividad en la búsqueda de un equilibrio entre las representaciones sobre  ser mujer y ser ingeniero. Me adscribo a la historia cultural y de género y planteo la historia oral como una oportunidad invaluable porque la UABC es una universidad muy joven. El instrumento de recopilación de información son entrevistas a profundidad que se complementan con el trabajo de archivo.