world food prices – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   16 Domains
  8 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is the role of the multilateral trading system on world food prices?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
¿Qué función desempeña el sistema multilateral de comercio en los precios mundiales de los alimentos?
  www.redproteccionsocial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OECD and FAO see slower growth in demand keeping world food prices low
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialprotectionet.org as primary domain
Séptimo Seminario Internacional: Seguridad Alimentaria, Pobreza Rural y Protección Social en América Latina y el Caribe
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drought in U.S. pushing up world food prices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Noticias sobre DAES Análisis de Políticas
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What happened to world food prices and why?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
¿Qué ocurrió con los precios mundiales de los alimentos y por qué?
  3 Hits www.foodaidconvention.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the FAC, donor countries pledge to provide specified minimum amounts of food aid to developing countries with the greatest needs, irrespective of fluctuations in world food prices and supplies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodaidconvention.org as primary domain
En virtud del CAA, los países donantes se comprometen a proporcionar cantidades mínimas especificadas de ayuda alimentaria a los países en desarrollo con las mayores necesidades, independientemente de las fluctuaciones en los precios y suministros mundiales de alimentos.
  blog.pariscityvision.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2005, world food prices have jumped 80% -- rice, wheat, food staples for a majority of poor people, have hit record highs. Coupled with rising fuel costs, the “silent tsunami” has impacted both consumers and producers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdln.org as primary domain
En un acto celebrado en abril 2008, el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, anunció su propuesta de “Nuevo Acuerdo para una Política Alimentaria Mundial” para tratar de resolver el problema de los elevados y volátiles precios de los alimentos que, según predijo, sería un problema permanente de aquí en adelante. Este nuevo acuerdo podría congregar y movilizar a una amplia gama de asociados.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spiking world food prices, first in 2008 and again in 2011 have pushed millions of additional people into poverty. Food costs between 2010 and 2011 alone kept an estimated 49 million people in poverty and led to increased undernourishment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
El aumento considerable del precio de los alimentos en el mundo, primero en 2008 y nuevamente en 2011, ha llevado a millones de personas adicionales a la pobreza. El costo de la alimentación sólo entre 2010 y 2011 mantuvo a unos 49 millones de personas en la pobreza y condujo a una mayor mala nutrición.
  2 Hits www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a financial crisis, and at times of economic distress - in particular at a time of soaring world food prices, what impoverished consumers desperately need is to see their purchasing power enhanced and not reduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
En una crisis financiera y en momentos de malestar económico, y en particular en un momento en que los precios de los alimentos aumentan aceleradamente, lo que necesitan desesperadamente los consumidores empobrecidos es que su poder adquisitivo mejore, y no que se reduzca. Lo que se necesita en tiempos de crisis es asegurar que los consumidores compren más por menos dinero. La tentación de cerrar nuestras fronteras lleva exactamente a lo contrario. No hay duda por tanto de que este huracán que ha asolado nuestros mercados financieros no debe disuadir a la comunidad internacional de sus esfuerzos por lograr una mayor integración económica y una mayor apertura. Sin embargo, para que sea a la vez sostenible y justa, esta integración debe estar basada en normas, y las normas deben actualizarse regularmente.
  18 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Droughts in the United States, continuous rains in Europe, and poor monsoon conditions in India pushed grain commodity prices this month to levels not seen since 2007 and 2008, years when high prices and... Show More + price volatility touched off a food crisis in developing countries around the world.Food prices are already high, and the recent crop damage and likelihood that rising commodity prices will translate into even higher food prices over the coming months is raising concerns among aid officials and those working on poverty reduction.Prices have risen substantially across all the major grains except rice. Wheat prices are up over 50 percent since mid-June; the price for corn has risen more than 45 percent since mid-June; and soybeans are up almost 30 percent since the beginning of June and up almost 60 percent since the end of last year. Global stocks of most of the tradable grains are also lower now than they have been historically.In the poorest countries, where people already spend up to Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
3 de agosto de 2010 — Hajar Biyad, de 15 años de edad, realiza ejercicios en los equipos de gimnasia acrobática del patio de su escuela en Salé, Marruecos. Suspendida de sogas, lejos del suelo, la jov... Show More + en representa una imagen de gracia y de fuerza.Hace cuatro años, Biyad era una fugitiva de 11 años en las calles de Rabat y Salé. En la actualidad, es una estudiante en una escuela alternativa con el nombre de l’Ecole du Cirque, que enseña acrobacia además de lectura y matemáticas.“Si Dios quiere, seré una artista y trabajaré en un circo”, dice Biyad.La joven fue alguna vez una de las 50.000 personas que vivían en la extrema pobreza y a las que intenta ayudar la Iniciativa Nacional para el Desarrollo Humano (INDH) puesta en marcha hace cinco años en Marruecos.Esta por un monto total de US$1.100 millones, de los cuales US$100 millones son sufragados por el Banco Mundial, provee el financiamiento para l’Ecole du Cirque y otros programas que dan refugio a huérfanos, niños que viven en las cal Show Less -