world heritage site – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.gosur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1999 the UNESCO declared it as a World Heritage Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gosur.com as primary domain	En el año 1999 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

  9 Hits mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNESCO has declared Machupicchu a World Heritage Site. Numerous characteristics justify this designation, including its privileged geographic position in the transition/interaction zone between the Andes and the Amazon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

Machupicchu, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, presenta numerosas características que justifican tal designación, ya que se encuentra en una posición geográfica privilegiada, considerada como una zona de interacción entre el dominio andino y el amazónico. Se encuentra resguardado por las cadenas de nevados del Salkantay al sur y La Verónica al norte que propician la existencia de un medio ambiente especial y único.

  www.qtrun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This impressive historic conglomerate formed by stone streets and now houses ruins of buildings, convents and churches was declared a World Heritage Site by UNESCO and today is a place visited by all those who wish to use their imagination to relive an era of mythical heroes .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpanama.com as primary domain	Este impresionante conglomerado histórico formado por calles de piedra y que ahora alberga ruinas de edificios, conventos e iglesias fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y hoy es un lugar visitado por todos los que desean utilizar su imaginación para revivir una era de héroes míticos. y villanos.

  www.locandalameridiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in the center of Mexico, San Miguel de Allende is one of the most visited cities in the country, offering everything one could look for in a colonial city with a cosmopolitan atmosphere. It was declared a "World Heritage Site" in 2008 by UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casarosadahotel.com as primary domain	Ubicada en el Centro de México, San Miguel de Allende es una de las ciudades más visitadas del Pais, ofreciendo todo lo que uno pudiera buscar en una ciudad colonial con una atmósfera cosmopolita. Fue declarada "Patrimonio de la Humanidad" en 2008 por la UNESCO. San Miguel es una ciudad pequeña, con una población de 160,000 habitantes. Aproximadamente 10,000 son de nacionalidad extranjera.

  2 Hits www.ceics.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The institute is based in Tarragona, a UNESCO World Heritage Site built upon the remains of the ancient city of Tarraco. This city, the former capital of the Roman province of Hispania Citerior, is itself an interesting laboratory for archaeological research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceics.eu as primary domain	El instituto tiene su sede en Tarragona, ciudad Patrimonio Mundial por la Unesco y asentada sobre los restos de la antigua Tarraco. La antigua capital de la Hispania Citerior es, por ella misma, un interesante laboratorio para la investigación arqueológica.

  www.meganfc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	San Gimignano is a medieval walled city particularly worth visiting for its historic town centre and numerous towers. It is a UNESCO World Heritage Site and is 40 km south-west of Villa Le Barone. During your visit, why not taste a glass of the well-known local white wine, Vernaccia di San Gimignano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villalebarone.com as primary domain	San Gimignano es una ciudad medieval amurallada que merece la pena visitar por su centro histórico y sus numerosas torres. Está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y se encuentra a 40 km al sudoeste de Villa Le Barone. Durante su visita, ¿por qué no probar un vaso de vino blanco local conocido, Vernaccia di San Gimignano.

  9 Hits mopad.tonfunk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charming accommodation in the centre of World Heritage Site Ubeda (Jaen). Simple, peaceful and aristocratic, María de Molina hotel has been built around the original patio and decorated in Renaissance style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tertuliaandaluza.com as primary domain	Un alojamiento con encanto que se sitúa en el casco histórico de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad en la provincia de Jaén. Un hotel en Úbeda que destaca por su tranquilidad y sus habitaciones de decoración renacentista integradas en un palacio reformado del siglo XVI. Relájate y disfruta de las tapas típicas de su bar y las ricas carnes de su restaurante.

  20 Hits uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located at the edge of La Amistad International Park, a World Heritage Site, this lodge with a highly original design focuses on a personalized, authentic and warm welcome, not unlike the Altamira de Biolley’s inhabitants’ personality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagemonde.com as primary domain

Situado a las puertas del Parque Internacional La Amistad, sitio nombrado Patrimonio Mundial de la UNESCO, el alojamiento del mismo nombre tiene un diseño de los más originales, puesto en funcionamiento con una acogida personalizada, auténtica y calurosa, a la imagen de los habitantes del pueblo de Altamira de Biolley. Usted probará los platos típicos costarricenses preparados con los alimentos frescos, productos biológicos preparados por las familias locales.

  3 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the occasion of Expo guests, Italian or foreign, leaving behind the square in the center of Modena, with its dome and Ghirlandina is a world heritage site, deems, wrongly, to come up with new emotions such difficulties can affect and shake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Con motivo de los huéspedes del Expo, Italianas o extranjeras, dejando atrás la plaza en el centro de Módena, con su cúpula y la Ghirlandina es patrimonio de la humanidad, considere, incorrecto, para llegar a nuevas emociones estas dificultades pueden afectar y agitar.

  eljardindelconvento.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Hervás has not yet been declared a World Heritage Site, but it is a surprise is that nobody expects: an undergrowth admired by botanists of Salamanca, waves of olive trees, vineyards and orchards, three rivers and dozens of streams, that is what gives Hervás its privileged charisma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eljardindelconvento.com as primary domain

Hervás no ha sido todavía declarado Patrimonio de la Humanidad, pero es la sorpresa que nadie espera: un sotobosque admirado por los botánicos de Salamanca, oleadas de olivos, viñas y frutales, tres ríos y decenas de arroyos, dan a Hervás ese carisma privilegiado. Con razón los judíos se enamoraron de este lugar y levantaron sobre orígenes romanos y templarios un barrio de encanto medieval cuyos tejados juegan a besarse.

  2 Hits devinssi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To raise awareness amongst tourist company owners, to preserve, revitalise and promote the cultural heritage, and to aim it at regional development. This should be based on the development of an experiential product which communicates the unique values that made the area become a world heritage site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thr.es as primary domain

Sensibilizar al empresario de turismo respecto a conservar, revitalizar y promover el patrimonio cultural y articularlo al desarrollo regional. Esto desde el desarrollo de un producto experiencial que comunique los valores excepcionales por medio de los cuales el territorio es declarado patrimonio mundial y que active emociones, sensaciones y construya nuevo conocimiento alrededor del territorio en el marco de la oferta turística de los cuatro departamentos.

  www.english2armenian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is also a land steeped in history –with a surprising cultural heritage whose most outstanding treasure is the Romanesque art and architecture of the Vall de Boí, which has been declared a UNESCO World Heritage Site- and which offers an open invitation to enjoy tasty cuisine based on the best traditional products and craftwork.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroportlleida.cat as primary domain	Un paisaje, además, cargado de historia —con un sorprendente patrimonio cultural donde sobresale el conjunto románico de la Vall de Boí, declarado Patrimonio de la Humanidad— y que invita a degustar una sabrosa cocina elaborada con los mejores productos tradicionales y artesanales.

  5 Hits rebody.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Old Town was declared by UNESCO World Heritage Site in 1982. It is considered the heart of the Cuban capital for its own people and also for those who visit daily, is one of the seven first villages founded by the Spaniards in Cuba, which was created from the port, the official center and the Square of Weapon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospedajehabana.com as primary domain	La Habana Vieja fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en el año 1982. Es considerada el corazón de la capital cubana por sus propios habitantes y también por aquellos que la visitan a diario, es una de las 7 primeras villas fundadas por los españoles en Cuba, que fue creada a partir del puerto, el centro oficial y la plaza de Armas.

  www.mu-ka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aside from selling our wines, Vinyes Mortitx offers the visitor the chance to enjoy and experience different activities in an unforgettable setting, in the heart of the Serra de Tramuntana Mountains, declared World Heritage Site by Unesco under the Cultural landscape category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinyesmortitx.com as primary domain	Viñas Mortitx ofrece a parte de la venta de sus vinos, diferentes actividades para disfrutar de una experiencia inolvidable debido a su contexto paisajístico -Serra de Tramuntana-, declarada Patrimonio Mundial por la Unesco dentro de la categoría de Paisaje Cultural.

  izquierdahispanica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The home is just a few kilometres from the historic town centre of Vilna, declared a World Heritage Site, and the European avant-garde district, which is accessed through intricate narrow cobblestone lanes, among palaces and medieval squares, testimony to the historic significance of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muebledeespana.com as primary domain	La residencia está a escasos kilómetros del centro histórico de Vilna, declarado Patrimonio de la Humanidad, y el barrio de la vanguardia europea, al que se accede por callejuelas intrincadas cubiertas de adoquines, entre palacios y plazas medievales, que rememoran la importancia histórica de la ciudad.

  2 Hits www.theca.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With certain likeness to Santiago de Cuba and its own Malecón, Cienfuegos has a astonishing historic centre town recognised as World Heritage Site by Unesco in 2005. It is a different city to the rest in Cuba due to its architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubasolidays.com as primary domain	Con cierto parecido a Santiago de Cuba y con su propio Malecón, posee un centro histórico precioso que fue reconocido patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2005. Es una ciudad difente al resto por el origen de su arquitectura y cuya puesta de sol en Punta Gorda es muy recomendable.

  2 Hits archive.informationactivism.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you’ve settled into our hotel, alongsideyour family and friends you’ll be able to go out hiking around an area declareda World Heritage Site by UNESCO: the Serra de Tramuntana. This is a placelovers of mountain hiking can only dream of, for its stunning landscape whichis complemented by the rich heritage of the small Island towns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsonjaumell.com as primary domain	Una vez acomodado en nuestro hotel, usted y sus familiares yamigos tendrán la oportunidad de practicar senderismo por uno lugar declaradoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO: la Serra de Tramuntana. El lugarsoñado por los amantes de los paseos por la montaña por su increíble bellezapaisajística, que puede se complementada por la riqueza patrimonial de lospequeños pueblos de la isla.

  www.diepraxisfamily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Historical Center of Arequipa, is a World Heritage Site by Unesco in 2000, and it has impressive buildings such as the Cathedral Basilica, the Monastery of Santa Catalina, the neighborhood of San Lázaro, of Selva Alegre, and the Convent The Recoleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelessanagustin.com.pe as primary domain	El Centro Histórico de Arequipa, es Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en el 2000, y cuenta con impresionantes edificaciones como la Basílica Catedral, el Monasterio de Santa Catalina, el barrio de San Lázaro, el Barrio de Selva Alegre, y el Convento la Recoleta.

  greek-sandals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set in an Area of Outstanding Natural Beauty, in 42 acres of conservation land in the heart of the South Cotswolds, Brittons Farm Estate is just 8-10 minutes' drive from the UNESCO World Heritage Site (5 Star)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplehotels.com as primary domain	Set in an Area of Outstanding Natural Beauty, in 42 acres of conservation land in the heart of the South Cotswolds, Brittons Farm Estate is just 8-10 minutes' drive from the UNESCO World Heritage Site (5 Estrella)

  summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which city in Colombia was declared a UNESCO World Heritage site in 1984?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	¿Qué ciudad de Colombia fue declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO en el año 1984?

  4 Hits lunar.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover art cities and medieval villages, spas and horse riding stables, hiking in the woods and genuine products, in an unspoilt area that has been declared a UNESCO World Heritage Site. Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderepietreta.it as primary domain	Para descubrir ciudades de arte y pueblos medievales, establecimientos termales e hípicos, senderos por los bosques y productos genuinos, en un territorio virgen declarado por la UNESCO Patrimonio Mundial de la Humanidad.Continue Reading

  www.alhambra.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartment renovated in 2009, spread over four floors, overlooking the sea, Formentera and the gardens, pool and historical set of Dalt Vila, a World Heritage Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibizahotelsguide.com as primary domain	Apartamentos renovados en el 2009, distribuidos en cuatro plantas, con vistas al mar, Formentera y a los jardines, piscina y conjunto histórico de Dalt Vila, Patrimonio de la Humanidad.

  2 Hits www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which city in Colombia was declared a UNESCO World Heritage site in 1984?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	¿Qué ciudad de Colombia fue declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO en el año 1984?

  3 Hits fondationmolson.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ipanema Park is 12 km from Francisco Sá Carneiro International Airport and 10 minutes drive from the Ribeira area, which has been declared a World Heritage Site by UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfspain.com as primary domain	El Ipanema Park está a 12 km del aeropuerto internacional Francisco Sá Carneiro y a 10 minutos en coche de la zona de Ribeira, que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

  8 Hits kohl-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considered since 1991 as World heritage Site, Morelia’s Historic Center is comprised by over 1,000 historic buildings and 14 typical regional plazas.  It is...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesboutique.com as primary domain	Considerado desde el 1991 como Patrimonio de la Humanidad, el Centro Histórico de Morelia se compone de más de 1,000 edificios históricos y 15...

  2 Hits www.studio-henk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plantations meet a World Heritage Site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newgenerationplantations.org as primary domain	De reinvindicaciones de tierra a desarrollo de negocios

  hopscotchgroupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartment renovated in 2009, spread over four floors, overlooking the sea, Formentera and the gardens, pool and historical set of Dalt Vila, a World Heritage Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibizahotelsguide.es as primary domain	Apartamentos renovados en el 2009, distribuidos en cuatro plantas, con vistas al mar, Formentera y a los jardines, piscina y conjunto histórico de Dalt Vila, Patrimonio de la Humanidad.

  cfa.uaeu.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Very close to Madrid (Spain) and boasting remarkable facilities, Toledo was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1986.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pctoledo.es as primary domain	Ubicada muy cerca de Madrid (España) y con unas infraestructuras perfectamente preparadas, en 1986 Toledo fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

  www.expan.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Get ready to take a tour through its Historic Center, decorated with pink quarry, and declared a World Heritage Site by UNESCO in 2010. Nearby Plaza del Carmen, you will find the Museo Nacional de la Máscara (National Mask Museum), dedicated to protect and promote the Mexico’s ritual heritage of dance with masks from the pre-hispanic period until now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticket.gruposenda.com as primary domain

Prepárate para dar un recorrido por su centro histórico, decorado con cantera rosa y que fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2010. A un costado de Plaza del Carmen, encontrarás el Museo Nacional de la Máscara, dedicado a proteger y promover el patrimonio ritual de la danza con máscaras de México desde el periodo prehispánico hasta el presente. Actualmente cuenta con una colección de alrededor de 1,300 piezas que incluyen 25 trajes completos de danza de diferentes partes del país.

  64 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Teatro Olimpico is one of Vicenza’s artistic wonders and a UNESCO World Heritage Site. This theatre is the absolute climax of the creativity of one of the greatest Italian architects, Andrea Palladio, who was openly inspired by the Roman theatres described by...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Dentro de su variado territorio, Italia presenta localidades montañosas enormemente sugestivas tanto en verano como en invierno. Desde el norte hasta el sur, la montaña italiana ofrece al turista paisajes de lagos alpinos, bosques de fábula, encantadores pueblecitos con ricas tradiciones e historia...