world intellectual property – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      806 Ergebnisse   88 Domänen
  2 Treffer www.jurisint.org  
World Intellectual Property Organization Arbitration and Mediation Center (WIPO)
Centro de Arbitraje y de Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
  www.eng.chula.ac.th  
The 2016 Academy counts on the support of the Organization of American States (OAS), the Northwest Center for Biological Research, S.C. (CIBNOR, Mexico), the University of California in Davis (UC Davis), the National Council of Science and Technology of Mexico (CONACYT); the Office of Technology Transfer and its Center for Patenting at CIBNOR, Mexico (OTT / CEPAT); Red de Redes, Red Innovanet, the Network of Technology Transfer Offices of Mexico (REDOTT), the World Intellectual Property Organization (WIPO), the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI), Bajainnova, Thomson Reuters and Isis Innovation - a research Institute of the University of Oxford.
La Academia 2016 cuenta con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Centro de Investigación Biológicas del Noroeste, S.C. (CIBNOR), la Universidad de California en Davis, El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México; la Oficina de Transferencia de Tecnología y el Centro de Patentamiento de CIBNOR, Mexico (OTT/CEPAT); la Red de Redes, Red Innovanet, la Red de Oficinas de Transferencia de Tecnología en México (REDOTT), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Bajainnova, Thomson Reuters y Isis Innovation de la Universidad de Oxford.
  www.savinitartufi.it  
However, international trademarks are honored in all  countries that are party to the Madrid System – a system governed by the Madrid Agreement and the Madrid Protocol. International trademarks are processed by the World Intellectual Property Organization (WIPO), located in Geneva, Switzerland.
La marca internacional se encuadra en un sistema de registro de marcas para países miembros del Sistema de Madrid, y se materializa a través de dos tratados internacionales: el Arreglo de Madrid y el Protocolo de Madrid. Se tramita a través de la Organización Mundial de la Propiedad Industrial (OMPI), con sede en Ginebra, Suiza.
  2 Treffer www.yacumama.com.pe  
World Intellectual Property Day was held on April 26 to commemorate the importance of intellectual property rights (patents, trademarks, industrial designs, copyright). Under the title "Artificers of change: women in innovation and creativity" the University of Navarra organized a congress that day, whose program was structured into three round tables with different themes: "Inventions", "Creations", "Registration".
El pasado 26 de abril se celebró el Día Mundial de la Propiedad Intelectual con el que se conmemora la importancia de los derechos de la propiedad intelectual (patentes, marcas, diseños industriales, derecho de autor). Bajo el título “Artífices del cambio: las mujeres en la innovación y la creatividad" la Universidad de Navarra organizó un congreso ese día, el programa se estructuró en tres mesas redondas con diferentes temáticas: “Invenciones”, “Creaciones”, “Registro”.
  pages.ei-ie.org  
Aware that education systems in developing countries are disproportionately affected by these changes in international copyright rules, and that many developing countries are pressing for broader copyright exemptions for education under the agreements of the World Intellectual Property Office (WIPO);
Conscientes de que los sistemas educativos de los países en vías de desarrollo se ven afectados de forma desproporcionada por estos cambios en las normas internacionales sobre los derechos de autor y de que muchos países en vías de desarrollo están presionando por conseguir unas excepciones más generalizada sobre los derechos de autor para la educación en virtud de los acuerdos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI);
  www.usc.es  
Protection of industrial and intellectual property is covered by many international conventions, most of which are implemented by the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the World Trade Organization (WTO).
La protección de la propiedad industrial e intelectual está amparada por numerosos convenios internacionales, promovidos por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y por la Organización Mundial del Comercio (OMC).
  2 Treffer keyline.it  
The World Intellectual Property Organization (WIPO) places Andreu World in second place in the ranking of Spanish companies that presented the highest number of designs to ensure the legal protection of their products.
La Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) sitúa a Andreu World en el segundo puesto de la clasificación de empresas españolas que mayor número de diseños presentaron para asegurar la protección jurídica de sus productos.
  58 Treffer oami.europa.eu  
The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments and has the honor to notify the deposit by the Government of Georgia, on November 3, 1998, of the following declarations:
El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) presenta sus saludos y tiene el honor de notificar el depósito por el Gobierno de Georgia, el 3 de noviembre de 1998, de las declaraciones siguientes:
  www.alliance-press.kg  
You should also be aware that copyright protection varies by jurisdiction. For a list of country-specific copyright websites, we suggest you visit the World Intellectual Property Organization directory.
Debes tener siempre presente que la protección por derechos de autor varía según la jurisdicción. Para obtener una lista de los sitios web que contienen información sobre los derechos de autor en cada país, te recomendamos que consultes el directorio de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
  3 Treffer www.ofek-air.com  
Writers & Directors Worldwide is an official observer to the World Intellectual Property Organisation’s (WIPO) Standing Committee on Copyright and Related Rights. Learn more at www.writersanddirectorsworldwide.org
Writers & Directors Worldwide es un observador oficial en el Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI):
  3 Treffer www.un.org  
World Intellectual Property Organization (WIPO)
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
  5 Treffer www.alca-ftaa.org  
World Intellectual Property Organization (WIPO)
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
  atsa.qc.ca  
Our members have acquired experience in foreign jurisdictions and arbitral institutions such as the Court of International Arbitration (ICC), the Mexican Arbitration Center (CAM), the World Intellectual Property Organization (WIPO), the Mexican Institute of Mediation (IMM) and the Mediation Panels (Neutrals) of the International Trademark Association (INTA).
Somos conscientes de que en diversas ocasiones, la mejor solución a los problemas de nuestros clientes radica en una solución integral, eficiente y de corto plazo. Por ello, en todo momento buscamos la conciliación de los intereses del cliente empleando las vías alternativas para la solución de controversias, como lo son la Mediación y el Arbitraje. Estas alternativas, en la mayoría de las transacciones comerciales nacionales e internacionales sofisticadas, han probado ser una herramienta de ahorro en tiempo y esfuerzo; y se traducen en ahorros económicos y en la conservación de las relaciones de la empresa con sus clientes y proveedores.
  4 Treffer www.ftaa-alca.org  
World Intellectual Property Organization (WIPO)
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
  3 Treffer www.fao.org  
World Intellectual Property Organization (WIPO)
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
  go.innoflame.fi  
CIAM is delighted to report that, earlier today, the World Intellectual Property Organisation (WIPO) plenary has approved the accreditation of CIAM as official observers.
El CIAM se complace en informarles de que, hoy, el pleno de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha aprobado la acreditación del CIAM como observador oficial.
  2 Treffer www.cnb.csic.es  
CNB will hold a day of debate on World Intellectual Property Day (26 April)
El CNB celebra una jornada de debate por el Día Mundial de la Propiedad Intelectual (26 Abril)
  3 Treffer biblioteca.ua.es  
There are two international treaties held in Geneva by the World Intellectual Property Organization (WIPO):
Dos son los Tratados a nivel internacional celebrados en Ginebra por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI):
  12 Treffer www.wto.org  
World Intellectual Property Organization (WIPO) back to top
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) volver al principio
  57 Treffer www.wto.int  
World Intellectual Property Organization
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
  www.oie.int  
Agreement with the World Intellectual Property Organization (WIPO)
Acuerdo con la Organización mundial de la propiedad intelectual (OMPI)
  2 Treffer sgitt-otri.ua.es  
Courses of the World Intellectual Property Organization (WIPO)
Cursos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
  www.xmasfuck.pro  
IP program, World Intellectual Property Organization (WIPO)
Especialización en Propiedad Intelectual, Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)
  4 Treffer intraceuticals.com  
Agreement with the World Intellectual Property Organization (WIPO)
Acuerdo con la Organización mundial de la propiedad intelectual (OMPI)
  4 Treffer www.usability.de  
Agreement with the World Intellectual Property Organization (WIPO)
Acuerdo con la Organización mundial de la propiedad intelectual (OMPI)
  4 Treffer visit.un.org  
World Intellectual Property Organization (WIPO)
Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)
  3 Treffer www.ilo.org  
1. The 17th Ordinary Session of the Intergovernmental Committee of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention, 1961) was held at the headquarters of the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva from 5 to 7 July 1999.
1. La decimoséptima reunión ordinaria del Comité Intergubernamental de la Convención Internacional sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión (Convención de Roma, 1961) tuvo lugar en la sede de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra, los días 5 a 7 de julio de 1999. Cabe señalar que, de conformidad con el artículo 32 de la Convención de Roma, 1961, la OIT, la UNESCO y la OMPI constituyen la secretaría del Comité. Las reuniones del Comité se celebran sucesivamente en las sedes de cada organización. En el año 2001, será la OIT quien deba organizar la próxima reunión ordinaria del Comité Intergubernamental.
  2 Treffer www.ei-ie.org  
A group of developing countries is calling on the World Intellectual Property Office (WIPO) to step up efforts to fully implement the Development Agenda adopted in 2007.
Un grupo de países en desarrollo ha hecho un llamado a la Oficina Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para que intensifique sus esfuerzos para aplicar plenamente el Programa de Desarrollo aprobado en 2007.
  2 Treffer www.uncitral.org  
the World Intellectual Property Organization (WIPO);
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI);
  6 Treffer www.sice.oas.org  
World Intellectual Property Organization (WIPO)
Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)
1 2 3 Arrow