world is full of – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   34 Domains
  4 Hits www.volkhardts.de  
going out for a walk down the same road. The modern world is full of fantastic
extravagance of loyalty; he will go mad with joy three times on the same day, at
  www.puertorico-herald.org  
"But the world is full of contradictions," he said. "What's important is to win the battle over Vieques now, so that we can later win the battle of demilitarization."
"Pero el mundo está lleno de contradicciones", manifestó. Lo importante ahora es ganar la batalla de Vieques, para que podamos luego ganar la batalla de la desmilitarización".
  www.estoppey-addor.ch  
Feelings and impressions are what ISFPs live by, and what fills their lives. Their world is full of feelings.
Los ISFP viven de los sentimientos y las impresiones, y son los que llenan sus vidas. Su mundo está lleno de sentimientos.
  www.ghost-store.nl  
When the world is full of choices for the people to discern
Cuando el mundo está lleno de opciones para que la gente discernir
  www.eurospapoolnews.com  
The cannabis world is full of celebrities, but few compare to the legendary Willie Nelson. Renowned as one of the most successful country music stars of all time and an icon of the Outlaw Country scene, Willie is also famous for his love of weed.
El mundo del cannabis está lleno de caras famosas, pero pocas se pueden comparar con el legendario Willie Nelson. Reconocido como una de las mayores estrellas musicales del country de todos los tiempos, y un icono de la escena del Outlaw country, Willie también es famoso por su amor por la hierba.
  www.lunattiva.it  
Chapter Three: What you can do: The world is full of social innovators, the people who create ideas and tools that allow us all to live better, in a more sustainable manner and with more opportunities for all without compromising progress.
Capítulo Tercero: Lo que puedes hacer: El mundo está lleno de innovadores sociales, de personas que crean ideas y herramientas que nos permiten a todos vivir mejor, más sostenible y con más oportunidades para todos sin tener que renunciar al progreso. Si quieres conocerlas y saber lo que puedes hacer para vivir en concordancia con tus ideales encontrarás una selección de 120 en el libro y más en esa web.
  2 Hits www.wepsolutions.co.in  
Scope: Human Progress The world is full of inspiring initiatives and references, that have the capacity to wake up people or to trigger (more) action from people who have already started to wake up and are becoming aware.

In the videos about the evolution of the cosmos, the earth or life there is a concept that seems to repeat itself in several ocasions: the fact that evolution is about the increase of complexity.

  ctb.dept.ku.edu  
As we said before, the world is full of problems, and some of them look pretty challenging, to say the least. But the rewards are great. Solutions that are well thought out and carefully implemented can work.
Como dijimos anteriormente, el mundo está lleno de problemas y algunos de ellos, al menos, se presentan como verdaderos desafíos. Sin embargo, las recompensas son enormes. Las soluciones que han sido bien pensadas y cuidadosamente implementadas pueden funcionar. ¿Cuánto de ello podemos hacer?
  www.newtechlodz.com  
The world is full of people who say ‘don’t do this and that because it might… but I like working with people who say go for it. Measure a hundred times and then if you’re confident ‘do it’ Don’t listen to the naysayers or nothing will improve.
El mundo está lleno de gente que dice ‘no hagas esto y aquello, ya que podría … pero me gusta trabajar con personas que dicen ir a por ello. Medir un centenar de veces y luego si está seguro de ‘haces’ No hagas caso a las personas negativas o nada va a mejorar.
  ctb.ku.edu  
As we said before, the world is full of problems, and some of them look pretty challenging, to say the least. But the rewards are great. Solutions that are well thought out and carefully implemented can work.
Como dijimos anteriormente, el mundo está lleno de problemas y algunos de ellos, al menos, se presentan como verdaderos desafíos. Sin embargo, las recompensas son enormes. Las soluciones que han sido bien pensadas y cuidadosamente implementadas pueden funcionar. ¿Cuánto de ello podemos hacer?
  2 Hits apnature.org  
The world is neither good nor bad. The mind creates good and evil. To a good person, the world is full of good, but to the bad, the world is full of evil. The evil is not in the world; it is in the mind.
Toda vida es semejante. Así como el hilo penetra todas las flores de una guirnalda, el Ser penetra en todos los seres vivientes. El mundo no es ni bueno ni malo. La mente crea el bien y el mal. Para una buena persona el mundo está lleno de bondad, pero para una mala, el mundo esta lleno de maldad. La maldad no existe en este mundo, es un producto de la mente. Si observamos el Ser en todas partes el bien aparecerá por doquier.
  aquatherm.helexpo.gr  
Nudges – of a more or less gentle nature – now come from all sides on a daily basis and, more or less visibly, have an impact on everybody’s decisions. The world is full of ‘cognitive predators’, who exploit the limits of our rationality.
Cambios pequeños y cuidadosamente diseñados en el entorno en el que tomamos decisiones a diario pueden producir enormes efectos en nuestras decisiones. No sorprendentemente, los negocios privados que buscan maximizar sus beneficios comprenderán esto rápidamente. Las autoridades públicas, que deben maximizar el bienestar de los ciudadanos, están empezando a darse cuenta. Los empujones –de naturaleza más o menos amable– proceden ahora de todas partes, a diario, de forma más o menos visible, y tienen un impacto en las decisiones de todos. El mundo es repleto de “depredadores cognitivos” que explotan los límites de nuestra racionalidad. Y podemos estar seguros de que “l industria de la fragilidad humana” siempre está en el negocio. La industria del empujón es una fuerza invisible (como el electromagnetismo o la gravedad), que siempre ha existido y existirá, que realmente no se puede resistir, pero –en la medida en que la comprendemos– sí podemos aplicarla pragmáticamente para propósitos que merezcan más la pena en beneficio de la sociedad.
  2 Hits blogs.oxfam.org  
“The world is full of dreams that became a reality when people had the determination to make them so.” These were the words of Kristalina Georgieva, EU Commissioner for Humanitarian Aid, on Monday as she addressed a room of government and international agency representatives summoned together for an urgent meeting on the Sahel food crisis.
“El mundo estaba lleno de sueños que se hicieron realidad en el momento en que las personas mostraron su determinación para hacerlos realidad”. Con estas palabras, Kristalina Georgieva, comisaria europea de Ayuda Humanitaria, se dirigió este lunes a representantes de gobiernos y diversas organizaciones internacionales convocados de urgencia a una reunión sobre la crisis alimentaria en el Sahel.
  www.fil.com.mx  
The world is full of stories. Every day in every corner of the world, stories are told, created, written, listened to, remembered. They are the inexhaustible imaginary from the past and present of peoples, cultures and individuals.
Heredado de la tradición que comenzó en 2005 con Continentes de la palabra, programa literario en que participaron escritores como Chimamanda Ngozi Adichie, Etgar Keret, Martin Amis y Goran Petrovic, entre otros, el encuentro Páginas del mundo es el puente que la Feria Internacional del Libro de Guadalajara mantiene hacia la literatura de habla no hispana. En sus primeras dos ediciones, el público pudo disfrutar de lecturas y charlas con Kiran Desai (India/Estados Unidos), Yuri Andrujovich (Ucrania), José Luís Peixoto (Portugal), Aminatta Forna (Sierra Leona/Gran Bretaña), Rabih Alameddine (Líbano/Estados Unidos) y Vladimir Sorokin (Rusia).
  www.weizmann.ac.il  
The goal of the Schwartz/Reisman Science Education Centers, notes President Prof. Daniel Zajfman, is both to increase the interest of the high school kids in science and to provide them a place where they can study physics and chemistry at the highest level, under the best possible conditions. Thus, when they finish high school, "they will know that scientific knowledge is not only critical and valuable, but that the world is full of scientific wonders."
Love: What scientific significance does it have? It is an evolutionary driver, facilitating the transfer of genes to future generations—and it is at the core of some of the most crucial decisions we take in life. When Dr. Liat Yakir of the Davidson Institute of Science Education relayed this concept and the evolutionary value of sexual reproduction to her high school-aged audience during Israel Science Week in March, her audience was fully alert.
  www.courtfool.info  
Of course, the real world is full of unexpected constraints and unwarranted optimism. One such constraint has shown up in the field of biofuels, where a realization of the conflict between food and fuel has recently broken through into public consciousness.
Si el carbón es la mala cuñada de las fuentes de energía, la hidroenergía se parece a la madrina mágica de la historia de la energía. Para el medio ambiente está relativamente limpio, aunque no tan limpio que lo pensamos antiguamente. Tiene la posibilidad de entregar cantidades bastante grandes de electricidad de manera relativamente constante. La tecnología es bien conocida, en toda parte disponible y no muy exigente técnicamente (al menos comparándola a la energía nuclear.) Las barreras y los generadores tienen una vida larga.
  www.wilson.cat  
It is true that when a country is independent it can use its own currency… but it does not mean it has an obligation to do so. Actually, the world is full of countries that use other countries’ currencies.
Finalmente, el euro: ¿tendremos que dejar de utilizar euros? Aquí hay gente que confunde conceptos: el hecho de que un país sea independiente significa que tiene la posibilidad de utilizar su propia moneda... pero eso no quiere decir que tenga la obligación de hacerlo. De hecho, el mundo está lleno de países que utilizan las monedas de otros. Ecuador, Panamá y las Bahamas, entre muchos otros países, utilizan el dólar norteamericano sin que Estados Unidos lo pueda impedir. En Europa, Andorra, Mónaco y Montenegro son ejemplo de países que utilizan el euro sin formar parte ni de la Eurozona ni de la UE. Como no hay manera de evitar que un país utilice la moneda que más le convenga, las amenazas al efecto de que Catalunya será expulsada del euro carecen de cualquier tipo de sentido. Catalunya podría hacer lo mismo sin tener que pedir permiso a la Unión ni al Banco Central Europeo. Obviamente, ésta sería una situación transitoria hasta que el sentido común llevara a la plena integración, con la posibilidad de estar representados en las instituciones del eurosistema y participar en sus decisiones.
  www.sanskrit-sanscrito.com  
If you do not experience your real "I", you only see duality in the world. However, if you realize your true "I" (essential nature), you will see that the world is full of non-duality. In short, you will experience the world as your own body or form.
Cuando no te das cuenta de tu Ser, experimentas dualidad. Este sentido de dualidad no es una "cosa" tangible o substancia. Es meramente que no aprehendes o captas tu Ser. Nada más. El mundo es como lo ves. Si no experimentas tu real "Yo", solamente ves dualidad en el mundo. No obstante, si te das cuenta de tu verdadero "Yo" (la naturaleza esencial), verás que el mundo está lleno de no dualidad. En suma, experimentarás al mundo como siendo tu propio cuerpo o forma. Ver el Aforismo 14 en Pronunciación 3.