world leaders gathered – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  www.wagggsworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event coincided with the UN MDG+10 Summit in New York, where world leaders gathered to review progress made on the Millennium Development Goals 10 years on from their inception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain
Las Guías y Guías Scouts hablaron en contra de la pobreza mediante su participación en la acción global Levántate y Haz Ruido de este año, del 17 al 19 de septiembre.
  2 Hits wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event coincided with the UN MDG+10 Summit in New York, where world leaders gathered to review progress made on the Millennium Development Goals 10 years on from their inception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain
Las Guías y Guías Scouts hablaron en contra de la pobreza mediante su participación en la acción global Levántate y Haz Ruido de este año, del 17 al 19 de septiembre.
  www.filmaboutit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the 12nd December, at the One Planet Summit, on the 2nd anniversary of the Paris Agreement, world leaders gathered once again in the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenviro.es as primary domain
A día de hoy, nadie puede negar que el cambio climático es un hecho. Está presente en los telediarios, las redes sociales, incluso es...
  2 Hits www.wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event coincided with the UN MDG+10 Summit in New York, where world leaders gathered to review progress made on the Millennium Development Goals 10 years on from their inception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain
Las Guías y Guías Scouts hablaron en contra de la pobreza mediante su participación en la acción global Levántate y Haz Ruido de este año, del 17 al 19 de septiembre.
  2 Hits www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World leaders gathered in New York for the 2011 United Nations High Level Meeting on AIDS have today launched a Global Plan that will make significant strides towards eliminating new HIV infections among children by 2015 and keeping their mothers alive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
Una participación global sin precedentes en la Reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el sida conduce a nuevos compromisos, objetivos e impulso para la respuesta a esta enfermedad
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twelve young transport workers from nine Latin American countries added their voices to calls for action as world leaders gathered in Lima, Peru for the UN climate change talks, COP20 – a prelude to world climate talks in Paris next year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Doce jóvenes trabajadores y trabajadoras del transporte de nueve países de Latinoamérica unieron sus voces a las demandas de acción mientras que líderes mundiales se reunían en Lima, Perú para participar en las conversaciones de la ONU sobre el cambio climático, COP20 —un preludio de las conversaciones sobre el clima en el mundo que tendrán lugar en París el próximo año—.
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But there are times when we need to remind everyone else. As world leaders gathered in New York this week for the United Nations General Assembly, we thought it a good moment to speak up. And speak out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
Esta semana se lanzó The Big Push (El Gran Impulso), una campaña destinada a recabar el financiamiento que necesitan los objetivos de salud mundial. Las personas que trabajamos en el ámbito de la salud mundial conocemos bien la necesidad apremiante de obtener ayuda económica para prevenir y tratar enfermedades. Sin embargo, hay momentos en los que debemos recordárselo a los demás. Aprovechando que los líderes mundiales se reunían esta semana en Nueva York con motivo de la Asamblea General de las Naciones Unidas, pensamos que era un buen momento para alzar nuestra voz y expresarnos. Con el fin de contribuir a que la información llegue a un mayor número de personas, el Fondo Mundial se ha asociado con el Huffington Post, uno de los principales sitios web de noticias y opinión, que cuenta con una sección especial titulada “The Big Push” en la que se recogen y se difunden nuevos artículos, publicaciones en blogs y enlaces a información sobre temas de la salud mundial. Se trata de una plataforma que permite a los promotores de la salud mundial de cualquier lugar difundir información sobre avances, retos, necesidades y oportunidades concretos. Gabriel Jaramillo, Gerente General del Fondo Mundial, anunció esta plataforma digital en la Cumbre para el Bien Social, una conferencia que reúne a blogueros y expertos de la web que quieren utilizar las redes sociales para conseguir un bien social. Si el público general toma conciencia de que los esfuerzos por prevenir y tratar las enfermedades funcionan de verdad, con el financiamiento y la coordinación adecuados, es más probable que preste su apoyo. Juntos hemos logrado enormes avances en la salud mundial que se han traducido en haber reducido drásticamente la propagación de la malaria en muchos países y en frenar la transmisión maternoinfantil del VIH. Ahora no podemos cejar en nuestro empeño. Necesitamos un Gran Impulso para obtener los fondos que necesitamos para que el SIDA, la tuberculosis y la malaria dejen de ser problemas de salud graves. El financiamiento es crucial. Necesitamos la ayuda de todo el mundo.