world of art – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   95 Domains
  jacobscreek.rezdy.com  
Come along and join us in the world of art, with practical free-style workshops, exhibitions and cultural outings.
UIC Barcelona promueve el conocimiento y la integración cultural a través de la pintura y el aprendizaje de sus técnicas.
  www.bizkaia.net  
Agustín Ibarrola was born in Basauri (Biscay) in 1930. His first outings into the world of art were self-taught but, in 1948, he received a grant that enabled him to travel to Madrid. In the Spanish capital, he ventured into cubism and, alongside Jorge Oteiza, into constructivism; two movements that tried to break away from traditional art and propose a less pure and more social form of art, as well as work by teams of various artists and different art styles.
La vida y obras de nuestro artista han sido un reflejo de la situación social de cada época. En los duros años 60 es notable la implicación política y social del artista, algo que se refleja en sus obras: la dura situación industrial, las injusticias sociales. Para Ibarrola, El arte público es muralista por excelencia. No es el arte de pequeñas dimensiones o de dimensiones reducidas con tratamientos amables. El arte público es con materiales robustos que guardan relación con todos los materiales que están a la intemperie. Y los contenidos representan, por así decirlo, cultura y sentimientos colectivos, situaciones colectivas, más que situaciones intimistas y de recogimiento personal.
  www.publicspace.org  
The idea was to make the most of the visibility of the flank wall because of its privileged situation in the heart of a district so linked with the world of art, and also because of its intrinsic geometry consisting of a large vertical plane with a staggered profile at the top, directly facing the CaixaForum building.
El mismo año en que el CaixaForum abrió sus puertas, el Área de Gobierno de las Artes del Ayuntamiento de Madrid promovió la implantación de la solución definitiva. La iniciativa quería sacar el máximo provecho de la visibilidad que tiene la medianera, tanto por su privilegiada situación en el seno de un distrito tan vinculado al mundo del arte como por su propia geometría, que constituye un gran plano vertical, de perfil escalonado y directamente encarado con el edificio del CaixaForum. El programa Medialab/Prado se encargó de concebirla, desarrollarla y llenarla de contenidos.
  www.clario.de  
The aesthetic paradigm is characterised by an experimental approach to materials and colors, and a unique flair for mixing prints and shapes. The quirky elegance of Marni is a range of possibilities, a lifestyle with an avant-garde spirit that holds a creative ongoing dialogue with the art world of art.
Marni es una marca de lujo fundada en 1994. Su sutil y subversivo diseño celebra la individualidad a través de un lenguaje visual impredecible de rigor gráfico. El paradigma estético se caracteriza por una aproximación experimental a los materiales y los colores, y un estilo único a la hora de mezclar estampados y formas. La peculiar elegancia de Marni es un abanico de posibilidades, un estilo de vida de espíritu vanguardista que mantiene un permanente diálogo creativo con el mundo del arte.
  2 Hits www.iyotetsu.co.jp  
“Nobody knows more than Findlay on the Impressionist, modern and contemporary art market. His new book, “The Value of Art,” is one of the best that has been published on the world of art and explains practically everything there is to know, including how to buy, sell, look at and enjoy art.
<>
  2 Hits www.armailly.com  
Their passion and mission for T&H was that its books should reveal the world of art to the general public, to create a ‘museum without walls’ and to make accessible to a broad, non-specialist reading public, at prices it could afford, the research and the findings of top scholars and academics....
Thames & Hudson was founded in 1949 by Walter and Eva Neurath. Their passion and mission for T&H was that its books should reveal the world of art to the general public, to create a ‘museum without walls’ and to make accessible to a broad, non-specialist reading public, at prices it could afford, the research and the findings of top scholars and academics.... Ver todo
  www.turismoroma.it  
Via Margutta is a street in Rome on the slopes of the Pincian Hill. It is well known for its ties with the world of art and artists. In the 1950s, Via Margutta attracted the attention of the public at large thanks to the famous film, “Roman Holiday” (with the charming Audrey Hepburn as a guest in one of the garrets of these modest sixteenth century houses).
Via Margutta es la conocida calle del arte de la capital a las laderas del Pincio, popularizada en los años cincuenta por la famosa película Vacaciones en Roma, protagonizada por Audrey Hepburn, que entre sus escenarios contó con uno de los desvanes de las pequeñas casas del siglo XVI.
  www.salvador-dali.org  
The two artists kept up a constant exchange of observations and opinions on various subjects, especially the world of art and painting, discussing Watteau, Rembrandt, Velázquez, Gustave Moreau, the pre-Raphaelites or Italian futurism.
En los últimos años de Dalí, Pitxot lo acompaña en todo momento. Ambos artistas mantienen un intercambio permanente de comentarios y opiniones sobre temas diversos, especialmente sobre el arte y el mundo de la pintura; así, hablan sobre Watteau, Rembrandt, Velázquez, Gustave Moreau, los prerrafaelitas o el futurismo italiano.
  www.pro-velo-fr.ch  
After 20 years of experience, he is considered a new value in the world of art, but it was only a few years ago when he took the decision of signing his works and that way revealing himself to the world.
Tras 20 años en la profesión, está considerado como un nuevo valor dentro del arte, pero hace solo unos años que tomó la decisión de firmar sus obras y así descubrirse al mundo. Ha trabajado para grandes compañías y firmas que le impedían experimentar y dar a conocer su verdadera labor.
  www.bluesens.com  
Your company’s contribution can help to preserve and disseminate the exceptional collection of works of art curated by the Museo Carmen Thyssen Málaga. To the satisfaction of helping to preserve and raise awareness of the Collection is added the close connection of your company's image to the world of art and culture.
La aportación de su empresa puede contribuir a preservar y divulgar el conjunto excepcional de obras de arte que custodiamos en el Museo Carmen Thyssen Málaga. A la satisfacción de ayudarnos a conservar y dar a conocer mejor la Colección, se unirá la imagen de su empresa estrechamente vinculada al mundo del arte y la cultura. .
  www.minderest.com  
For more than 20 years, the “banana sprayer” has been uniting the most interesting locations in the world of art with his spray-painted bananas. Now he’s created a “royal suite” completely in gold, with the trademark bananas as symbols of fertility and love, and as a sign of the young, fresh art he helped shape.
Son más de veinte años los que lleva el artista creando una red entre los más interesantes enclaves del arte del mdo entero con su ya famoso atomizador de plátano. En esta ocasión, ha creado una suite real donde el oro lo reviste todo. El plátano se erige en símbolo del amor y de la fertilidad a la vez que muestra una forma de arte juvenil y fresca.
  www.hotelinnegril.com  
Rooms of the hotel have already several services to make your stay comfortable and attractive customer, but the entry of these works culminates bet the establishment in the world of art. The whole building is carefully selected furniture and different art pieces designed for each space, but in this case a very linked to Priorat and in the world of wine firm is incorporated, such as Natalia Sanahuges.
Las habitaciones del hotel rural ya disponen de servicios varios para hacer confortable y atractiva la estancia del cliente, pero la entrada de estas obras culmina la apuesta del establecimiento en el mundo del arte. Todo el edificio hay mobiliario seleccionado cuidadosamente y diferentes piezas artísticas ideadas para cada espacio, pero en este caso se incorpora una firma muy vinculada al Priorat y en el mundo del vino, como es Natalia Sanahuges.
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.es  
To complement the wealth of the art program, the Museum is also home to a range of activities related to other disciplines from the world of art: music, dance, fashion, gastronomy, architecture and the dramatic arts.
Como complemento a la riqueza de su programación artística, el Museo es escenario, a su vez, de múltiples actividades relacionadas con otras disciplinas artísticas: música, danza, moda, gastronomía, arquitectura o artes escénicas.
  3 Hits www.al-sa.pt  
Design is a neverending vicious circle that makes us step back in time looking for inspiration in oddities. This is not just happening in the world of fashion, but also increasingly in the world of art and in all kind of design disciplines.
El diseño siempre es un interminable círculo vicioso que nos hace retroceder en el tiempo atraídos por las rarezas más antiguas. No sólo ocurre en el mundo de la moda, sino que cada vez más también ocurre en el mundo del arte y del diseño.
  recruitingapp-2833.umantis.com  
Transfer the Stendhal Syndrome concept, applied to the layout of the magazine, creating dense pages, with a lot of textual information that plunges us into the world of art, and using different resources, that represented the that experience.
Trasladar el concepto del Síndrome de Stendhal, aplicado al layout de la revista, creando páginas densas, con mucha información textual que nos sumerge en el mundo del arte, y utilizando diferentes recursos, que representasen esta experiencia.
  www.sanatan.org  
Who would have guessed that what started as a simple get together for people from the world of art, film, TV, fashion and the clubbing scene would ultimately become a history-making weekly event where the music is the epicentre of art in all its forms.
Quién podría haber imaginado que lo que comenzó como una simple reunión de gente del mundo del arte, del cine, de la televisión, de la moda y del mundo de la música se convertiría en un evento semanalmente histórico, donde la música es el epicentro del arte en todas sus formas.
  2 Hits medicinebeauty.ch  
"My work is nourished by the life and the world of art with all its facets."
"Mi obra se nutre de la vida y del mundo del arte en cualquiera de sus facetas."
  classroom.usahello.org  
In addition to these prints, our laboratory also serves clients from the world of art and design, such as interior designers, architects, photographers, artists and more.
Además de estas impresiones, nuestro laboratorio también atiende a clientes del mundo del arte y el diseño, como diseñadores de interiores, arquitectos, fotógrafos, artistas y otros.
  www.stratesys-ts.com  
The artists will be selected during the work sessions of a Committee made up of people from the world of art, art theory, curating and art production.
Los/as autores/as serán seleccionados, en sesiones de trabajo, por una Comisión compuesta por personas relacionadas con el arte, la teoría, el comisariado, la producción, etc.
  www.gencat.cat  
29 films focusing on the world of art from very different viewpoints.
29 películas que ponen el foco en el mundo del arte, desde prismas muy diferentes.
  shamandealer.com  
Carme Ruscalleda was always attracted by the world of art and, from an early age, she discovered that gastronomy could be a unique way to express herself.
Carme Ruscalleda siempre había sentido atracción por el mundo del arte y, pronto, descubrió que la gastronomía podía ser un singular camino para expresarse.
  4 Hits pe.visionlossrehab.ca  
Our team work to achieve a common mission: providing the newest and most detailed information about the world of art to all our users.
Nuestro equipo trabaja para alcanzar una misión común: traer la información más novedosa y detallada sobre el mundo de arte a cada uno de nuestros usuarios.
  grupoviatek.com  
The latest news from the world of art in your email
La última hora y novedades del mundo del arte en tu correo electrónico
  www.vpgroundforce.com  
Student in musicology, I've always been fascinated by the world of art, I am looking forward to be your guide through streets and mazes of the agglomeration Montpellieraine.
Estudiante de musicología, siempre he estado fascinado por el mundo del arte, estoy mirando adelante a ser tu guía a través de las calles y laberintos de la aglomeración Montpellieraine.
  3 Hits new.bma.bg.it  
The bibliography has been selected to offer visitors to the museum and the general public those publications related to the Museum, temporary exhibitions and the world of art.
La bibliografía ha sido seleccionada para ofrecer al visitante del museo y al público en general aquellas publicaciones relacionadas con el Museo, exposiciones temporales y el mundo del arte.
  alasresort.gr  
"A Creative Journey into Degas' World of Art in New Orleans through the use of acrylic paint or chalk pastels".
"Un viaje creativo en el mundo del arte de Degas en Nueva Orleans a través del uso de pintura acrílica o pasteles de tiza".
  www.hoteldosmares-varadero.com  
The artist Sara Huete holds a degree in Philosophy, although she decided to dedicate herself to the world of art, and specifically to collage technique. The predominance of humour and the feminine image are characteristic in her work, in which she also uses three-dimensional objects.
La artista Sara Huete es licenciada en Filosofía, aunque decidió dedicarse al mundo del arte, y concretamente en la técnica del collage. El predominio del humor y la imagen femenina son característicos en su obra, en la cual también emplea objetos tridimensionales. Sara quiere contar cosas de otra manera que también resulten plásticas, utilizando como colores y pinceles las revistas, los libros viejos, los objetos desechados. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas a nivel nacional e internacional, y está presente en diferentes colecciones y galerías de arte.
  publicspace.org  
The idea was to make the most of the visibility of the flank wall because of its privileged situation in the heart of a district so linked with the world of art, and also because of its intrinsic geometry consisting of a large vertical plane with a staggered profile at the top, directly facing the CaixaForum building.
El mismo año en que el CaixaForum abrió sus puertas, el Área de Gobierno de las Artes del Ayuntamiento de Madrid promovió la implantación de la solución definitiva. La iniciativa quería sacar el máximo provecho de la visibilidad que tiene la medianera, tanto por su privilegiada situación en el seno de un distrito tan vinculado al mundo del arte como por su propia geometría, que constituye un gran plano vertical, de perfil escalonado y directamente encarado con el edificio del CaixaForum. El programa Medialab/Prado se encargó de concebirla, desarrollarla y llenarla de contenidos.
  koko.ee  
Each issue has an essay section, usually dedicated to a single theme; a section specializing in 20th century bibliographic landmarks; an overview of the international calendar of exhibitions, and a series of reviews of publications related to the world of art.
Arte y parte, una revista de periodicidad bimestral dedicada al arte moderno y contemporáneo, fue fundada en 1996 en Santander. A partir de junio de 2012, coincidiendo con la salida del número 100, pasa a formar parte del proyecto editorial de José María Lafuente. Cada número tiene una sección de ensayo, por lo general dedicada a un único tema; una sección dedicada a divulgar los hitos bibliográficos del siglo xx; una agenda de exposiciones a nivel internacional, y una serie de reseñas sobre publicaciones relacionadas con el mundo del arte.
  eipcp.net  
To speak of love within the tough political culture of radical movements or within the cool hip world of art is never a comfortable thing. But as Bell Hooks so beautifully illustrates in her essay—Love as the Practice of Freedom, “The absence of a sustained focus on love in progressive circles arises from a collective failure to acknowledge the needs of the spirit and the over determined emphasis on material concerns. Without love, our efforts to liberate ourselves and our world community from oppression and exploitation are doomed. As long as we refuse to address fully the place of love in struggles for liberation we will no be able to create a culture of conversion where there is a mass turning away from an ethic of domination”.[9]
La historia de este popular símbolo se ha documentado poco. Popularizado por los movimientos punk de finales de los setenta, lo más probable es que en su origen representase la máxima de Proudhon "La anarquía es el orden", y de ahí la A dentro de una gran O. Representaba así una creencia fundamental del anarquismo: que el gobierno es el caos, mientras que el verdadero orden residiría en una sociedad de cooperación voluntaria en la que la gente se respetase mutuamente, “naturalmente”, en su libertad. Ahora, “el circulo y la A", con sus ecos de c@os, lo adorna todo: desde fondos de teléfonos móviles hasta camisetas compradas en las cadenas comerciales de High Street. Parece haberse alejado mucho de la máxima de Proudhon. Nunca me han gustado los símbolos políticos, me recuerdan demasiado a las marcas. Pero este año he decidido ponerme un pin que un amigo me hizo. Muestra un símbolo nuevo aunque se parece a otro viejo, un símbolo que ha comenzado a proliferar recientemente: una A rodeada de un corazón en lugar de un círculo. Para mí, es un símbolo que encaja mucho mejor con las nuevas filosofías políticas emergentes que el 18-J ayudó a prefigurar.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow