world of men – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  cineglobe.ch  
The aerial sequences will, in fact, be the way for Yann Arthus-Bertrand to share with us his vision of the world of men. For more than thirty years he has soared above the planet, bringing back images of unknown beauty.
No en vano, Yann Arthus-Bertrand utilizará las secuencias aéreas para compartir con el espectador su visión del mundo de los seres humanos. El artista lleva ya más de treinta años sobrevolando el planeta para traernos imágenes de una belleza inédita.
  questforgrowth.com  
Supported by a vast network of acolytes, Zog's reach extends throughout Mordor. With them, he could raise an army of the Undead. With them, he could rule Mordor and lay claim to the world of Men. For Zog, true power does not come from the living, but from the dead.
Si bien sus intentos terminaron en fracaso, Zog no se detuvo y sus ambiciones se hicieron más grandes. ¿Para qué conformarse con ser el más grande nigromante en Mordor cuando podría convertirse en el nuevo Señor Obscuro? Apoyado por una vasta red de acólitos, el alcance de Zog se extendió por todo Mordor. Con ellos podría resucitar un ejército de no-muertos, gobernar Mordor y reclamar el mundo de los hombres. Para Zog, el verdadero poder no radica en los vivos, sino en los muertos.
  lac.unwomen.org  
Composer, producer and guitarist Javier Limón who, due to prior engagements could not be present, sent a moving video message, “HeForShe is the most wonderful experience of my life. Keep working because the world of music is a world of men and women who, hand in hand, will create an incredible future.”
La cantante Magos Herrera, quien se refirió a la música y las artes como un importante vehículo para promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, ofreció un recital con algunos de los músicos que colaboran en este proyecto.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
It is known in ancient texts as the Burning Vengeance. It is a creature of pure fiery hate that exists for no other reason than to lay waste the world of men and yordles. No one is quite sure how Brand found his way to Valoran, but he began his predations at once.
Eso es lo último que Kegan Rodhe recuerda, dado que ahora su cuerpo pertenece a Brand. Es una criatura de los tiempos antiguos, tal vez una víctima de las Guerras Rúnicas. Se le conoce en los textos antiguos como la venganza ardiente. Es una criatura de odio puro, que existe sólo para provocar el caos en el mundo de humanos y yordles. Nadie sabe a ciencia cierta cómo llegó Brand a Valoran, pero empezó a actuar de inmediato. Superado por las fuerzas demacianas, pudo elegir: luchar dentro de los confines de la Liga o morir. Como es lógico, optó por usar sus poderes destructivos en la Liga. De momento…
  www.belsit.net  
"The litlle siren was dreaming of the world of men. The connections of the sea with the terrestrial human life are multiple. She chose a route that he did not know where it would take it. Finally, she met a child who lived in the city, impressed with his exotic new friend."
"La sirenita soñaba con el mundo de los hombres. Las conexiones del mar con la vida humana terrestre son múltiples. Ella escogió una vía que no sabía donde la llevaría. Se cayó en las manso de un niño de ciudad, impresionat por la exótica descubierta a primera hora del día."
  www.endvawnow.org  
White Ribbon Campaign. The White Ribbon Campaign (WRC) is the largest effort in the world of men working to end violence against women (VAW). In over fifty-five countries, campaigns are led by both men and women, even though the focus is on educating men and boys.
Campaña de la Cinta Blanca (en inglés). La Campaña de la Cinta Blanca es la mayor iniciativa que existe en el mundo de hombres que trabajan para poner fin a la violencia contra la mujer. En más de 55 países, las campañas son dirigidas por hombres y mujeres, aun cuando la atención se centra en instruir a hombres y niños varones. En más de 60 países, la tasa de campañas de educación y sensibilización pública son dirigidos por hombres y mujeres, a pesar de que la atención se centra principalmente en la educación y la participación de hombres y niños para poner fin a la violencia.