worldwide basis – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On-site assistance on a worldwide basis, providing dedicated personnel and equipment as soon as possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Asistencia en el sitio a escala mundial, proporcionando personal especializado y equipo lo antes posible

  hescs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile Rigging and testing facilities available on a worldwide basis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ushamartin.com as primary domain	Aparejo móvil e instalaciones de prueba disponibles sobre una base mundial

  www.wepa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing armored vehicles on a worldwide basis from our numerous facilities (USA, Brazil, Argentina, Mexico, El Salvador, Philippines, Israel). Clients include government, corporate and commercial entities and private individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wepa.com as primary domain	Suministramos servicios de blindaje de todo tipo y modelo de vehiculo en nuestras facilidades en EEUU,Argentina, Mexico, El Salvador, Philippines, Israel. Contamos con clientela gobernamental, privada, corporativa y particular.

  www.antoniocarraro.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide our customers with reliable and cost competitive value added ocean/air forwarding and logistics services on a worldwide basis to fulfill customers’ ever changing logistic needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airseaworldwide.com as primary domain	Proporcionar a nuestros clientes servicios de transporte marítimo/aéreo y servicios logísticos confiables y competitivos de máximo valor añadido por todo el mundo, con el objetivo de satisfacer las cambiantes necesidades logísticas de nuestros clientes.

  www.elstertalbahn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ONEtoONE has worked in more than 1000 Mergers & Acquisitions assignments on a worldwide basis, acquiring invaluable experience which can be applied to your transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onetoonecf.com as primary domain	ONEtoONE ha trabajado en cientos de procesos de compra y venta de empresas, acumulando una experiencia valiosísima para tu operación. ¿Quieres conocer por qué han confiado en nosotros?

  wepa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing armored vehicles on a worldwide basis from our numerous facilities (USA, Brazil, Argentina, Mexico, El Salvador, Philippines, Israel). Clients include government, corporate and commercial entities and private individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wepa.com as primary domain	Suministramos servicios de blindaje de todo tipo y modelo de vehiculo en nuestras facilidades en EEUU,Argentina, Mexico, El Salvador, Philippines, Israel. Contamos con clientela gobernamental, privada, corporativa y particular.

  3 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JMW Group Inc licenses rights to non-fiction books in a variety of genres on a worldwide basis, including self-help, self-improvement and business. Additionally, JMW markets many of its audio programs and e-books directly to consumers on its own website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	JMW Group Inc licenses rights to non-fiction books in a variety of genres on a worldwide basis, including self-help, self-improvement and business. Additionally, JMW markets many of its audio programs and e-books directly to consumers on its own website. Sales of rights to publish JMW owned properties are made by JMW Group to major publishers worldwide. JMW... Ver todo

  www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal is to develop and maintain, on a worldwide basis, a combination of know-how and expertise in the field of high-end watchmaking that will enable the brand to offer its customers high-quality local service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain	La asociación de Montblanc con el IOSW es un valioso complemento para sus políticas de formación profesional. La meta es desarrollar y mantener, en todo el mundo, una combinación de savoir-faire y pericia en el campo de la relojería de lujo que permita a la marca ofrecer a sus clientes un servicio local de primera categoría.

  2 Hits www.englishsummer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you make any material in connection to QuizUp™ you are agreeing that Plain Vanilla Corp can use, copy, modify, distribute and make derivative works of your material in any form, free from royalty, non-exclusive, irrevocable, transferable, sub-licensable, on a worldwide basis, for any purpose and without approval, credit, or compensation to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quizup.com as primary domain	Si realiza cualquier material en conexión con QuizUp™, usted acepta expresamente que Plain Vanilla Corp puede usar, copiar, modificar, distribuir y hacer obras derivadas de su material en cualquier forma, libre de regalías, no exclusiva, irrevocable, transferible, sublicenciable y a nivel mundial, para cualquier propósito y sin aprobación, crédito o compensación para usted.

  secure.www.vacheron-constantin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal is to develop and perpetuate, on a worldwide basis, a combination of know-how and expertise in the field of high-end watchmaking that will enable the brand to offer its customers high-quality local service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	La colaboración de Vacheron Constantin con el IOSW supone una valiosa contribución a la política de formación del instituto. Su objetivo es perpetuar y desarrollar, a nivel mundial, el saber hacer y la pericia en la fabricación de relojes de alta gama para que la marca esté en condiciones de ofrecer un servicio de máxima calidad a sus clientes en todo el mundo.

  2 Hits www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The resulting joint venture, BekaertMaccaferri Underground Solutions will serve underground construction markets on a worldwide basis, except in mainland China and Hong Kong, Argentina, Brazil, Paraguay, Peru, and Uruguay, where Bekaert and Maccaferri will continue to operate independently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain

: Asociación Bekaert-Maccaferri: en octubre de 2014 iniciamos una asociación global de ventas y distribución con la empresa Bekaert. La empresa llamada Bekaert-Maccaferri Underground Solutions atenderá mercados de construcción subterránea a nivel mundial, excepto en China continental y en Hong Kong, Argentina, Brasil, Paraguay, Perú y Uruguay, donde Bekaert y Maccaferri continuarán operando de modo independiente.

  www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crisalix has carried out the first beta testing of its kind on a worldwide basis. The objective of this undertaking has been to intensely test and validate Crisalix with various environments, specialists, user profiles and specificities from different markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain

Crisalix ha llevado a cabo la primera prueba beta de este tipo en el mundo. El objetivo ha sido probar y validar pormenorizadamente Crisalix en diferentes entornos, con distintos especialistas, perfiles de usuarios y peculiaridades de cada mercado. Este estudio ha sido realizado por importantes clínicas, prestigiosos profesores universitarios, miembros de la Junta Directiva, Fundadores y Presidentes de Sociedades Nacionales e Internacionales, reconocidos líderes de opinión, y una fusión de cirujanos altamente distinguidos de los cinco continentes.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These kinds of efforts have resulted, in the U.S., in a greater measure of equality for minorities and women, and, on a worldwide basis, in the creation of several bodies that have attempted to mediate among nations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

Los esfuerzos como éstos son difíciles de sustentar pero no son inútiles. Cada generación aprende un poco más y está más cercana a la meta. En los EUA, esta clase de proyectos ha dado como resultado en gran medida la igualdad para las minorías y las mujeres, y a nivel mundial, en la creación de gran cantidad de entidades que han intentado mediar entre las naciones. La última de éstas, las Naciones Unidas, puede haber sido realmente exitosa o no, pero ha sido más exitosa que sus predecesoras, y proporcionará un mejor punto de partida para lo que venga después.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ILO operates on a worldwide basis which, coupled with the ongoing decentralization process and the implementation of the Active Partnership Policy, creates the need to establish more effective worldwide data communications to facilitate access to information held at headquarters and in the field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

2. Una de las funciones esenciales de la OIT es recopilar y difundir por todo el mundo informaciones sobre las cuestiones relacionadas con el trabajo. El objetivo primario de una estrategia relativa a las tecnologías de la información es definir cuáles son las que mejor convienen a los funcionarios de la OIT, facilitando así el cumplimiento de sus objetivos por medio de una utilización selectiva de las nuevas tecnologías. La OIT actúa en todo el mundo, y ello (junto con el proceso de descentralización actualmente en marcha y la aplicación de la política de asociación activa) crea la necesidad de establecer unas comunicaciones de datos más efectivas en el plano mundial para facilitar así el acceso a las informaciones disponibles, tanto en la sede como en las estructuras exteriores.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These kinds of efforts have resulted, in the U.S., in a greater measure of equality for minorities and women, and, on a worldwide basis, in the creation of several bodies that have attempted to mediate among nations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain

Los esfuerzos como éstos son difíciles de sustentar pero no son inútiles. Cada generación aprende un poco más y está más cercana a la meta. En los EUA, esta clase de proyectos ha dado como resultado en gran medida la igualdad para las minorías y las mujeres, y a nivel mundial, en la creación de gran cantidad de entidades que han intentado mediar entre las naciones. La última de éstas, las Naciones Unidas, puede haber sido realmente exitosa o no, pero ha sido más exitosa que sus predecesoras, y proporcionará un mejor punto de partida para lo que venga después.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

27. The organization of the regional consulations -- to obtain further input on the issues addressed in the Second Process -- will be arranged with the goal of allowing maixmum participation of all interested parties on a worldwide basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

27. Se organizarán consultas regionales para seguir recabando datos sobre las cuestiones abordadas en el Segundo Proceso, a fin de favorecer la máxima participación de todas las partes interesadas. Está previsto que las principales reuniones se celebren entre febrero y mayo de 2001, tras la publicación del informe provisional (WIPO 2 RFC-3), a fin de que las partes interesadas pueden utilizar dichas consultas para responder a los resultados, conclusiones, y recomendaciones preliminares y propuestas que se elaborarán basándose en los comentarios relativos a los documentos WIPO2 RFC-1 y WIPO2 RFC-2. Las fechas y lugares de celebración de estas reuniones se publicarán en el sitio Web de la OMPI en el momento oportuno.