worldwide concern – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aviation safety is a worldwide concern. European researchers want to prevent further catastrophes with the help of textiles tested in explosive ways. At a… 25/01/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
El 787 Dreamliner de Boeing podrá reiniciar las pruebas para comprobar sus polémicas baterías de litio. La autoridad estadounidense ha dado permiso al… 08/02/2013
  studio-online.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010, Concern Worldwide (@Concern) was selected by the Twestival global team and local organizers to be the recipient because of their comprehensive and well respected approach to education. Concern is a non-governmental, international, humanitarian organization dedicated to the reduction of suffering and working towards the ultimate elimination of poverty. Their mission is to help people living in extreme poverty achieve major improvements in their lives – improvements they can sustain without ongoing support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtual-words.com as primary domain
En 2010, Concern Worldwide (@Concern) fue elegida por organizadores locales y el equipo mundial de Twestival como beneficiaria por la gran reputación de su enfoque integral para la educación. Concern es una organización humanitaria internacional no gubernamental dedicada a la mitigación del sufrimiento con el fin último de erradicar la pobreza. Su misión es ayudar a quienes viven en extrema pobreza a lograr mejoras importantes en sus vidas, mejoras que puedan sustentar sin apoyo constante.
  www.pahef.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edward L. Kadunc, president of PAHEF, remarked, “It is exciting to see a young researcher make such a substantial contribution to the veterinary public health field. Dr. Francisca Samsing’s findings are an important step toward improving food safety at a time when there is worldwide concern regarding the presence of dioxin and its precursors in foods and processed products of animal origin.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pahef.org as primary domain
Edward L. Kadunc, presidente de PAHEF, señaló que “resulta sumamente emocionante el ver a una joven investigadora hacer una contribución tan sustancial al campo de la salud pública veterinaria. Los resultados del trabajo de la Dra. Francisca Samsing representan un importante adelanto hacia el mejoramiento de la seguridad alimentaria en tiempos en que existe en todo el mundo una gran preocupación ante la presencia de dioxinas y sus precursores en los alimentos y productos procesados de origen animal.”
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This might range from the worldwide concern caused by the SARS epidemic in 2002-2003 to the staff of a local hospital emergency room noticing a larger-than-usual number of cases of pneumonia among members of a particular population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
El desarrollo de una visión puede parecer un paso simple, pero raramente lo es. A menudo es el paso en el que surgen desacuerdos y diferencias en la filosofía y el punto de vista, y esos desacuerdos se deben confrontar y resolver para que el resultado final sea una visión que todos los afectados puedan adoptar con entusiasmo. Vale la pena cualquier tiempo y esfuerzo que lleve. Muy pocas cosas pueden hacer trastabillar más a un esfuerzo que la falta de una visión compartida entre los socios que lo llevan a cabo.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“International terrorist activity and international drug trafficking have made borders irrelevant, and this is where security becomes a worldwide concern, not only as it relates to what happens within borders but also in terms of what happens 5,000 kilometers away in another country,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Ministro Alonso aseguró que su gobierno está dispuesto a mantener un vínculo permanente con los países de Centro y Suramérica “especialmente en un mundo cada vez más globalizado, cambiante y complejo”, en que existen mayores diferencias entre las categorías de seguridad interior y exterior del Estado. “Ante la acción del terrorismo internacional o el gran narcotráfico internacional, las fronteras se difuminan y es cuando la preocupación por la seguridad tiene que ver con todo el mundo, no sólo con lo que ocurre en el propio territorio, sino con lo que sucede a 5.000 kilómetros de su propio país”.
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the simplest terms, biological warfare means placing the health of humans, animals and plants at risk from disease deliberately induced as a hostile act. Disease has caused more casualties in all wars than actual weapons of war and there is increasing — and justified — worldwide concern about new and emerging diseases [1 ] .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
En todas las guerras, las enfermedades han causado más víctimas que las propias armas; cada vez es mayor, y se justifica, la preocupación a nivel mundial con respecto a nuevas y emergentes enfermedades [1 ] . A medida que la población mundial continúa aumentando, se ocupan nuevas extensiones de tierra y se produce un mayor hacinamiento en las zonas pobladas, con lo cual es cada vez mayor la demanda de plantas y animales como fuentes de alimentación. Ello crea más oportunidades para que se propaguen enfermedades nuevas o ya existentes entre seres humanos, animales y plantas, con los correspondientes daños socioeconómicos para los países en cuestión.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“International terrorist activity and international drug trafficking have made borders irrelevant, and this is where security becomes a worldwide concern, not only as it relates to what happens within borders but also in terms of what happens 5,000 kilometers away in another country,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
El Ministro Alonso aseguró que su gobierno está dispuesto a mantener un vínculo permanente con los países de Centro y Suramérica “especialmente en un mundo cada vez más globalizado, cambiante y complejo”, en que existen mayores diferencias entre las categorías de seguridad interior y exterior del Estado. “Ante la acción del terrorismo internacional o el gran narcotráfico internacional, las fronteras se difuminan y es cuando la preocupación por la seguridad tiene que ver con todo el mundo, no sólo con lo que ocurre en el propio territorio, sino con lo que sucede a 5.000 kilómetros de su propio país”.