worldwide famous – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   21 Domains
  satpf.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a worldwide famous dish. Of course, it is well-loved and praise mostly in Slavic countries, however, the simple Ukrainian dish is popular throughout Europe. The deruni (potatoes pancakes) is almost unvaried around Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrainefood.info as primary domain
En la cocina ucraniana son muy comunes los platos a base de masa. Y los pasteles más populares entre ellos son empanadas con relleno, que tienen la forma un poco alargada o de media luna. En los tiempos remotos, ni una sola fiesta en casa ucraniana pasaba sin las empanadas. Las empanadas pueden ser fritas o preparadas al horno; de la masa dulce o
  www.himacs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the occasion of 100 Design London, scheduled for 23 - 26 September 2010, HI-MACS® and worldwide famous designer Ora-ïto, will be presenting a monumental piece of art inspired by the limitless possibilities of HI-MACS®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Con motivo de la nueva edición del 100% Design London, que se celebrará del 23 al 26 de Septiembre, HI-MACS® y el prestigioso diseñador francés Ora-ïto presentarán un pieza de arte monumental.
  atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papiol: It is a quarry located about 20 km of Barcelona worldwide famous by its octahedrons of green fluorite, but also it's possible to found a great variety of other minerals like for example: calcite, quartz, pyrite, galena, Sphalerite, azurite, malachite, cerussite, anglesite, cuprite, silver, etc..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mineraltown.com as primary domain
Papiol: Es una cantera situada a unos 20 km. de Barcelona famosa en todo el mundo por sus octaedros de fluorita verde, pero además también se pueden encontrar una gran variedad de otros minerales como por ejemplo: calcita, cuarzo, pirita, galena, blenda, azurita, malaquita, cerusita, anglesita, cuprita, plata, etc...
  www.sanatan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The King of House, who has become an electronic music guru, is landing in the mecca of sound, Space Ibiza. If you love House music, you cannot miss out Monday the 18th, Roger Sanchez is back with his worldwide famous party Release Yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceibiza.com as primary domain
El rey del house, que con el paso de los años se ha convertido en un gurú de la música electrónica, se estrena este año en la meca del sonido, Space Ibiza. Si eres amante del house, no te puedes perder, el próximo lunes 18, a Roger Sanchez en su ya consagrada fiesta Release Yourself.
  2 Hits www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although she is not among us anymore, those who knew her, women and men who sang with her, or who accompanied her at the piano and the guitar, or who gave songs to her to make them worldwide famous using her voice and passion, still feel her by her side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
Hay dos maneras populares de subirlo: por una vía de asfalto o tomando la escalinata. También existe una tercera, que es trepando a campo traviesa, viendo crecer las espigas de yarey y vadeando arbustos compactos hasta que, jadeantes, lleguemos … Continued
  guesthouse-base.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The irrigation flows were controlled through the Tibi’s reservoir, Europe’s oldest dam. That society, mainly agricultural, grew a variety of horticultural products but it also elaborated other products like the fondillón wine, which became worldwide famous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain
No hace tanto tiempo las tierras de Alicante, El Campello, Mutxamel y Sant d’Alacant se articulaban en torno a una red de acequias que partían del río Montnegre. Los caudales de riego se controlaban gracias al pantano de Tibi, la presa más antigua de Europa. Aquella sociedad, eminentemente agrícola, cultivaba diferentes productos hortofrutícolas pero también elaboraba artículos como el vino fondillón, que alcanzó fama mundial. Su momento cumbre fue a finales del siglo XIX, tras la epidemia de filoxera en Francia. Posteriormente la filoxera también devastó nuestra producción vinícola, constituyendo el principio del fin del Camp d’Alacant.
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Worldwide famous, this resort faces South and overhangs the Rhone valley. The
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
La intacta aldea alpina de Bergün se halla al pie del puerto de montaña
  www.nautilusibiza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reception at the Calama Airport to the hotel in San Pedro de Atacama. In the afternoon, we will depart from the hotel to the worldwide famous Moon Valley (16:00 hrs. in summer / 15:00 hrs. in winter; summer season begins in october 1st).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore-atacama.com as primary domain
Nos dirigiremos al pueblo de Toconao, ubicado a 2.475 metros de altura, aquí podremos visitar la iglesia de San Lucas y su pequeño campanario separado de la iglesia, declarado Moumento Nacional, construido solamente en adobe y paja. Visitaremos el pequeño taller y feria artesanal de la zona, rica en artículos de lana de alpaca y artesanía en cactus.
  www.multiverseros.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
with a teeny-tiny mix of other religion beliefs shows its spiritualism and importance in every single stone used to build worldwide famous breathtaking beauties - the golden-domed churches and cathedrals that stand as testaments and markers of the historical events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostwest.com as primary domain
con una mezcla pequeñita de otras creencias religiosas muestra su espiritualismo y la importancia de cada piedra empleada en la fabricación de las bellezas impresionantes mundialmente conocidas como lo son las iglesias y catedrales con sus cúpulas doradas que representan los testamentos y marcadores de los acontecimientos sucedidos a lo largo de la historia.
  2 Hits www.eternal-con.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We recommend at least 4 days so you can really get to know the area, hike, swim and rest. The Osa Peninsula es a jewel in our country, worldwide famous! Travel with Elemento Natural and discover Costa Rica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementonatural.com as primary domain
La más tradicional es visitar la Bahía de Drake vía Humedal de Sierpe.  En esta opción, debés llegar a Sierpe y tomar una lancha que te llevará hacia el Océano Pacífico y hasta el hotel en Drake que hayás elegido.  El recorrido por el Río Sierpe es una aventura en sí mismo. En Drake podés conocer el pueblito además de tener acceso a varios proyectos de eco-turismo por el sector de Rancho Quemado y de El Progreso.  En Bahía Drake tendrás acceso fácil a dos de los mejores destinos de la zona:
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The trade name must be in Arabic, or transliterated in Arabic characters, and must not contain foreign words, with the exception of names of foreign firms registered outside the Kingdom, firms having worldwide famous names and joint ventures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
En Arabia Saudita, los nombres comerciales se protegen con arreglo a la Ley de Nombres Comerciales, promulgada en virtud del Real Decreto Nº 15 en 1420 H. y la Ley de Registro Comercial, promulgada en virtud del Real Decreto Nº 1 en 1416 H. Es obligatorio registrar los nombres comerciales, y cualquier persona que maneje un establecimiento comercial con un capital mínimo de 100.000 riyals debe solicitar la publicación del nombre en el Registro Comercial, donde se hará efectivo el registro 30 días después de la solicitud. El nombre comercial debe estar en árabe, o transcribirse en caracteres árabes, y no debe contener palabras extranjeras, a excepción de los nombres de empresas extranjeras registradas fuera del Reino, empresas que tengan nombres muy conocidos en todo el mundo y empresas conjuntas. En todos los casos, el Ministro de Comercio se reserva la discreción de hacer cualquier excepción a estas reglas. Existe una base de datos de nombres comerciales a disposición del público previo pago de una cuota, aunque todavía no se encuentra disponible en línea. El administrador de ccTLD para .SA registra nombres de dominio en ".com.sa" en riguroso orden de solicitud aunque, para ser registrado, el nombre de dominio debe ser idéntico a, o derivado de, el nombre oficial o la marca comercial de la empresa en cuestión, o reflejar sus actividades. El nombre de dominio debe aparecer en caracteres romanos, y puede ser una transcripción, una traducción o una abreviatura del nombre comercial. Cualquier solicitante de un nombre de dominio que no se corresponda con su nombre comercial debe garantizar que toda la información contenida en la solicitud es cierta, que está autorizado a registrar el nombre y que dicho nombre no plantea conflicto alguno con los derechos de terceras partes.