worth examining – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   9 Domaines
  2 Résultats www.rachel.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
capacity."[2,pg.69] This is an important definition, worth examining.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachel.org comme domaine prioritaire
nitrógeno, azufre y otros más. Criaturas como los gusanos de tierra usan
  www.puertorico-herald.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the midst of our need to unite our efforts to reconstruct Puerto Rico after the catastrophic blow by Hurricane Georges, I feel compelled to remind forgetting minds that despite the deaths, devastation, anguish and despair, hurricanes also leave us a legacy to remember and a reason to reflect, particularly with respect to our priorities in life. It is worth examining some of the constructive things left us by Hurricane Georges:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire
En medio de la necesidad que tenemos de responsable y serenamente concentrar y unir esfuerzos para reconstruir a Puerto Rico después del catastrófico azote del huracán Georges, me siento con la obligación de hacerle recordar a las mentes olvidadizas, que a pesar de las muertes, devastación, angustia y desesperación que nos dejan los huracanes, nos dejan también un legado para recordar y motivos para reflexionar, especialmente en lo que respecta a nuestras prioridades en la vida. Es así que amerita examinar, como sigue, algunos factores constructivos y el legado que nos dejó el huracán Georges, al igual que el legado que nos dejaron los huracanes Hugo y Hortensia:
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For getting around, the people used a series of paths, sometimes employing carts drawn by oxen or horses. Although as yet we have not identified these paths, it is worth examining the old rural paths which have survived down to the present.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire
El espacio próximo a estos recintos adquiere así mismo un interés especial. La deforestación que se produce en estas zonas, tal y como lo documentan los análisis palinológicos, deja superficies libres que serán frecuentadas por los habitantes del lugar para realizar diferentes actividades. En sus movimientos habituales recorrerán una serie de caminos por los que circularán en algunos casos con carros tirados por bueyes o caballos. Aunque de momento desconocemos estas vías, conviene tener presentes los viejos caminos que se han mantenido hasta nuestros días.
  www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Before any decisions are taken, it is worth examining the concerns that confronted NATO in the years preceding the Madrid Summit, the event at which the historic decision was taken to invite former members of the Warsaw Pact to join, as well as the experiences of the three new Allies, both as candidates and members.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Casi al mismo tiempo que los países miembros de la Unión Europea se comprometían con el Objetivo Global, los países miembros de la OTAN -de los que once son también miembros de la Unión Europea - acordaron la Iniciativa sobre Capacidades de Defensa (DCI), un programa de la Alianza que pretende promover capacidades militares suficientes para enfrentarse a los retos del siglo XXI. El que los dos programas se hayan desarrollado en paralelo probablemente haya contribuido a crear confusión sobre su naturaleza entre ciertos comentaristas, que en algunos casos han especulado sobre la competencia entre dos organizaciones que deben ser capaces de trabajar conjuntamente.