worth its salt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.feralinteractive.com  
minisite, which contains a wealth of intelligence vital to any invasion plan worth its salt.
, que contiene un montón de información vital para cualquier plan de invasión que merezca la pena.
  www.mof.gov.qa  
Perhaps the most wonderful thing about the Café Quiteño, and about any afternoon tea worth its salt, is that when it ends you are left in the happy knowledge that dinner and the promise it brings is just around the corner.
En la vieja adivinanza de “¿crema batida o mermelada primero?” en el bocadillo de uno, depende de donde se esté tomando el té. Si es en
  museuciment.cat  
Any remote monitoring and management solution worth its salt needs to provide complete visibility to engineers, yet it also needs to be easy to use. The system should enable you stay on top of everything in near real-time so you can prevent issues when they’re molehills rather than mountains.
Cualquier soluci贸n de administraci贸n y supervisi贸n remotas tiene que ofrecer una visi贸n completa a los ingenieros y ser f谩cil de usar. El sistema debe permitir el control de cualquier elemento pr谩cticamente en tiempo real, con el fin de evitar las incidencias cuando tienen un tama帽o controlable y antes de que se conviertan en problemas graves.聽 SolarWinds庐 N-central le permite supervisar en tiempo real y de forma remota todos sus dispositivos, con el fin de que pueda garantizar el orden incluso en los entornos de servicios inform谩ticos m谩s ca贸ticos.
  myinfo.la  
In addition, it is available in sweet, bittersweet and spicy. In short, we are talking about a unique product, whose purpose is to add value to all the dishes and, therefore, enrich and enhance any dish worth its salt.
El pimentón de La Vera VegaCáceres está ahumado con madera de encina y roble. Por eso, le aporta el sabor, color y aroma de La Vera a todos sus platos. Además, está disponible en dulce, agridulce y picante. En resumen, estamos hablando de un producto único, cuya finalidad es la de aportar valor a todos los platos y por lo tanto, enriquecer y realzar cualquier plato que se precie.
  www.sterchelegroup.com  
Any crime lab storage worth its salt will need advanced security technology. For short-term evidence, crime labs can choose between mechanical or digital locker options. Mechanical evidence lockers give any lab technician the ability to deposit, but only a select few can hold the master key to reopen it once it’s closed.
Cualquier laboratorio de criminalística digno se sí necesitará una tecnología de seguridad avanzada. Para las pruebas consideradas de corto término, los laboratorios de criminalística pueden seleccionar entre las opciones de armarios mecánicos o digitales. Los armarios mecánicos para pruebas le facilitan, a cualquier técnico de laboratorio, la posibilidad de depositar pruebas, pero solamente las personas autorizadas tienen acceso a la llave maestra para abrirlos una vez cerrados. De forma alternativa, los armarios digitales para pruebas se abren y cierran utilizando escáneres biométricos para huellas dactilares de tecnología de punta. Este sistema le garantiza acceso a una élite selecta sin comprometer la facilidad de acceso.
  www.lakecomoboattour.it  
A second reason is that any scheme of knowledge worth its salt offers a basis for predicting the future. The past does give an indication of what the future will bring if our understanding of the past is correct.
Una segunda razón es que cualquier esquema del conocimiento digno de su sal ofrece una base para predecir el futuro. El pasado da una indicación de lo que traerá el futuro si nuestra comprensión del pasado está correcta. En este caso, está porque las civilizaciones son organismos vivos con un ciclo vital. Para saber el ciclo vital de las civilizaciones que han avanzado a una etapa madura sugiere cómo nuestra propia civilización inacabada pudo convertirse en el futuro. De una manera similar, las vidas de nuestros padres o los abuelos proporcionan una analogía útil en entender nuestras propias vidas.
  www.degs-studie.de  
Spectacular Japanese animation film presented in the Piazza Grande in Locarno before 10,000 spectators last year, declaring itself to be proud that its images show the potential of 2D animation, now that it seems that any animated film worth its salt has to be shot in three dimensions.
La carrera más salvaje y destructiva del universo acaba de comenzar. En Redline participan los y las pilotos más duros y duras, entre ellos JP y Sonosee, feroces competidores en la pista pero secretamente enamorados fuera de ella. Espectacular película de animación japonesa presentada en la Piazza Grande de Locarno ante 10.000 espectadores el año pasado, que se declara "orgullosa" de mostrar con sus imágenes el potencial de la animación 2D, ahora que parece que cualquier película de animación debe rodarse en tres dimensiones.
  keyline.it  
This was the preferred iconography in the posters that announced the film in 1960. That motel, updated the House of Usher’ scares and would become a source of inspiration for any House of Terror amusement park worth its salt.
La escena de una afable anciana en el atrio de su casa mientras hace ganchillo y se balancea suavemente en una silla, es una cosa. La imagen del hallazgo del santuario doméstico de un psicópata que conserva el cadáver de su madre en el sótano, yaciente en una mecedora, otra muy distinta. Hitchcock, como rey de la sinécdoque visual que era, podía condensar los fantasmas que asolan la mente humana en la solitaria imagen de una mansión victoriana. Esta fue la iconografía preferente en los carteles que anunciaban la película en 1960. Aquel motel, actualizaba los espantos de la Casa Usher y se transformaría en fuente de inspiración de cualquier Casa del Terror de parque de atracciones que se precie. No obstante, para las fotos promocionales, el director se valió de otro objeto y dispuso a los actores como si fueran acosados por la sombra de una mecedora*.