worth pointing out that – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      28 Résultats   20 Domaines
  sportsincoming.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However, it is also worth pointing out that the type of accommodation to experience the greatest increase during January was rural accommodation, which increased by 37.3%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibiza-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire
Sin embargo, cabe destacar que, durante el mes de enero el hospedaje que ha incrementado más, con un 37,3%, han sido las estadías en alojamiento de tipo rural.
  7 Résultats www.aqu.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is also worth pointing out that almost all doctoral degree holders (97%) are employed in jobs in which their duties and responsibilities are on a level with university studies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aqu.cat comme domaine prioritaire
Asimismo, cabe remarcar que casi la totalidad de los doctores (el 97%) ocupan puestos de trabajo donde realizan, como mínimo, tareas de nivel universitario.
  www.hvarcroatiahotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We believe it’s worth pointing out that we have first-hand experience.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meccanoplastica.com comme domaine prioritaire
Queremos destacar que, la nuestra, es una experiencia que nace en el campo.
  www.surjournal.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is worth pointing out that the suggestions on how NGOs can engage with the Human Rights Council are not limited to the strategies permitted only for NGOs that have consultative status with ECOSOC. These suggestions also place little importance on the distance between NGOs and the Council´s headquarters in Geneva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir surjournal.org comme domaine prioritaire
Cabe destacar que las sugerencias sobre cómo las ONG pueden actuar en el Consejo de Derechos Humanos no se restringen a las estrategias permitidas sólo a las ONG con status consultivo ante el ECOSOC. La mayoría de las veces este acercamiento no depende tampoco de la distância entre las ONG y la sede del consejo en Ginebra.
  www.fride.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Secondly, it is worth pointing out that the PBC has been eclipsed by the Security Council in the general debate on UN reform. In my opinion, this is positive because it makes the creation of a well-defined and coherent PBC project possible, as all negotiation experiences at the UN show that the more a text is negotiated, the less it resembles the original plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fride.org comme domaine prioritaire
Segundo, la CCP se ha visto apartada en el debate general sobre los cambios en la ONU por la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad. Esto es positivo, ya que permite vislumbrar un proyecto bien definido y coherente de CCP.
  www.e-vany.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On its ninth anniversary it is worth pointing out that the Conference Centre has hosted over 1,500 national and international events in its various spaces, attended by more than a million participants from all over the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palcongres-vlc.com comme domaine prioritaire
El objetivo de este encuentro fue ofrecer a la comunidad científica un abordaje multidisciplinar de la arteriosclerosis, una enfermedad que en España afecta a un alto porcentaje de la población . Por ello, un año más, se constituyó como un foro de debate en el...
  www.marisamonte.com.br  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As the official description of the browse add-on suggests, you help researchers to understand human behavior on the Internet, but it is worth pointing out that MarketResearchHelper is an ad-supported program even though it is claimed that the program is free of ads.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire
MarketResearchHelper es un complemento del navegador que controla cómo se navega por Internet y envía información a los investigadores de Internet para que se pueden extraer algunas conclusiones acerca de sus intereses y comportamiento. Como la descripción oficial de la exploración sugiere el Add-on, ayudarás a los investigadores a comprender el comportamiento humano en la Internet, pero vale la pena señalar que MarketResearchHelper es un programa de publicidad, aunque se afirma que el programa está libre de anuncios.
  www.nauticsoller.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is worth pointing out that the ORs are recognised by the European Commission as areas of opportunity for development and competitiveness, geographically and from the point of view of their particular circumstances concerning Africa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceicanarias.com comme domaine prioritaire
Aportación al liderazgo de Canarias en el marco de las Regiones Ultraperiféricas de la Unión Europea y de los archipiélagos de la Macaronesia en su vertiente de relación con África. Cabe recordar que las RUP están reconocidas por la Comisión Europea como espacios de oportunidad para el desarrollo y la competitividad desde sus ámbitos geográficos y sus particularidades en relación a África.
  www.devinterface.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is indeed true that because they are non-profit, they already have certain values, but it is always worth pointing out that this does not presuppose that the organisation has a responsible management model.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir research.uoc.edu comme domaine prioritaire
A. R.: La Fageda empezó al revés de una empresa convencional. Nosotros teníamos los trabajadores, que era gente que no quería nadie porque salía del manicomio, pero no teníamos ni el negocio ni el capital. Entonces se buscó una actividad que pudiera ser sostenible económicamente para dar un trabajo real a estas personas, generar riqueza y satisfacer una necesidad del mercado. En este sentido sí es una empresa diferente.
  3 Résultats sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As of that moment, Initiative 71 allows those over the age of 21 to possess between 50 and 60 grams of cannabis, smoke it at home or in private areas, share up to 30 grams and grow up to six plants at home (of which only 3 can be mature plants). It is worth pointing out that these measures are not applicable to the areas of the city that are under the federal jurisdiction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
Desde ese momento, la ‘Iniciativa 71’ permite a los mayores de 21 años poseer entre 50 y 60 gramos de marihuana, fumarla en su casa o en espacios privados, compartir hasta 30 gramos y cultivar hasta seis plantas en el hogar, (de las cuales únicamente 3 pueden ser plantas maduras). Cabe decir que esta medida, no se aplicaría a los sectores de la ciudad bajo autoridad federal. De hecho, el 29% del territorio de Washington, está bajo jurisdicción federal (parques nacionales, propiedades militares o viviendas públicas). En esos lugares seguirá estando prohibido portar cualquier cantidad de marihuana, de acuerdo con la ley federal, que aún prohíbe su posesión y consumo .
  www.italia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Furthermore, it is worth pointing out that before November 13th, tha date of the the famous auction, the town of Alba is a flurry of appointments and initiatives, starting with the Truffle World Market event, where visitors can find many types of certified truffles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire
Pues, el mercado es parte del evento gastronomico AlbaQualità. Más de 100casetas donde no sólo es posible hacer compras, sino también saborear todos los productos de la región de Langa y Roero como la pastelaria artesanal, los quesos y los salami. Todavia, son los vinos preciados de esta tierra que protagonizan el evento: el Barolo, el Barbaresco, el Roero, el Nebbiolo, el Dolcetto, la Barbera, la Favorita, el Arneis y el Moscato; todos vinos que hicieron de la región de las Langhe, una de las más conocidas en el mundo.