would be discussed – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He added that the issue of the prisoners would be discussed in accordance with the Arab peace initiative, as would the agreement on security, borders and the prisoners (Ma'an News Agency, July 22, 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
El 17 de julio de 2013 periodistas y personalidades de los medios de comunicación palestinos, realizaron una manifestación en el cruce Kalandia, como reacción a lo que llamaron “medidas de Israel contra ellos en toda Judea y Samaria”. Los manifestantes agitaron pancartas, gritaron expresiones ofensivas contra Israel, e inclusive provocaron y se enfentaron con las fuezas de Tzáhal y la policía en el lugar (Pal Today, canal al Watan, 17 de julio de 2013).
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since mid- 2012 a new foreign investment policy was announced, and the process created more expectations than certainties until a few months ago. Then finally it was learned that in March the law would be discussed by the National Assembly of the People’s Power in extraordinary session and then voted upon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
Este sábado debe marcar un “antes y después” para el capital foráneo en Cuba. Desde mediados de 2012 se anunció una nueva política de inversión extranjera, y el proceso anduvo con más expectativas que certezas hasta hace pocos meses. Entonces definitivamente se supo que en marzo la ley sería discutida por la Asamblea Nacional del Poder Popular en sesión extraordinaria y luego sometida a votación.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It includes the 12 proposals that members had agreed in February. Category two contains 38 proposals which, according to the chairperson, would be discussed more effectively in the relevant WTO bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En abril de 2003, el Presidente del Consejo General dividió las 88 propuestas en tres categorías diferentes. La categoría 1, con 38 propuestas, contiene las que es probable que sean aceptadas con pequeños cambios. Incluye las 12 propuestas que los Miembros acordaron en febrero. La categoría 2 contiene 38 propuestas que, según el Presidente, se examinarían más eficazmente en los órganos pertinentes de la OMC. En consecuencia, las remitió a los órganos competentes. La tercera categoría contiene 12 propuestas que requieren una importante reformulación para que puedan ser objeto de acuerdo.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two major events were held in Rome, Italy, between October 5 and 11: the 40th session of the Committee on World Food Security (CFS), hosted by FAO, bringing together the world’s governments, multilateral agencies, civil society and private sector, for their regular annual meeting; and, prior to the official meeting, an Assembly of the Civil Society Mechanism for Food Security and Nutrition­­­. Its purpose was to discuss and agree on positions of social movements and NGOs on the issues that would be discussed at the official meeting of the CFS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Con ocasión de aquellos cónclaves una delegación integrada por: la Campaña CRECE-OXFAM, Foro Internacional de Plataformas Nacionales de ONG –FIP- y Coordinación de ONG y Cooperativas CONGCOOP, conversó, entrego una carta y la postura del FIP al Presidente, -hasta esa reunión del CSA- Embajador Yaya Olaniran y a la Embajadora de Guatemala en Roma, Stephanie Skinner Klee, responsable ante él CSA, señalando los graves sucesos que el acaparamiento de tierras y el monocultivo, ocasionan a los campesinos indígenas en Guatemala y a nivel mundial. Es esta una grave amenaza ambiental y a la soberanía y seguridad alimentaria de los pueblos, se afirmo. Se les solicito, así mismo,  dar seguimiento a esta situación en el mundo y particularmente a los campesinos indígenas en el Norte de Guatemala, -zona del Polochic-, como un caso emblemático que conjuga: acaparamiento de tierra para el monocultivo y grave violación de derechos humanos.
  www.horitsu-sodan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All this has led to the establishment of different parliamentary and non-parliamentary commissions to analyse the best possible solution, having proposed formulae such as creating an English Parliament in which issues concerning England and not Scotland would be discussed, allowing only Commons elected in English constituencies to vote, or even reducing the Scottish representation in the British Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
), también conocida como Comisión McKay, creada en febrero de 2012, ha emitido un Informe en marzo de 2013 en el que propone incorporar un nuevo principio constitucional al sistema británico que se exprese en los siguientes términos: las decisiones en el Reino Unido que tengan efectos diferentes y específicos para Inglaterra deben ser adoptadas sólo con el voto de la mayoría de Comunes pertenecientes a circunscripciones de Inglaterra. Sin embargo, junto a dicho principio se proponen soluciones tales como crear un sistema de doble votación para la aprobación de una Ley, exigiéndose no sólo que sea aprobada por la mayoría de los Comunes sino también en una segunda votación por la mayoría de los Comunes ingleses.