would be foolish – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   21 Domains
  2 Hits www.christopherreeve.org  
It would be foolish to always associate parrots in connection with carnival as cheap costume accessory to be found sitting on the shoulder of pirate...
Sería absurdo asociar siempre loros en relación con el carnaval como accesorio barato traje se encuentra sentado en el hombro de disfraces de...
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
First released in 2012 by Nir Sofer, WifiInfoView is a venerable Windows WiFi scanner app that might not amaze you with its design, but you would be foolish to disregard it just because it doesn’t make the greatest first impression.
Xirrus Wi-Fi Inspector es un conjunto completo de herramientas de análisis inalámbrico, destinadas a ayudar a las organizaciones de todo el mundo a obtener la visibilidad de sus redes. El inspector de Xirrus Wi-Fi funciona tanto en macOS como en Windows, y es compatible con los últimos estándares inalámbricos, incluidas las tecnologías 802.11ac Wave 1 y Wave 2. Aunque el inspector de Wi-Fi de Xirrus no es gratuito, puede descargar una versión de prueba gratis del sitio web oficial. Es probable que la versión de prueba gratuita satisfaga las necesidades de la mayoría de los usuarios domésticos, pero los clientes empresariales deberían comunicarse directamente con Xirrus para solicitar una cotización.
  www.oas.org  
Addressing the 34 countries represented in the Permanent Council meeting—chaired by Ambassador Lisa Shoman of Belize—the Costa Rican leader stressed that “it would be foolish for me to suggest that I or any of us here could figure out this massive human tragedy of poverty.”
Dirigiéndose a los 34 países representados en el Consejo Permanente, presidido por la Embajadora Lisa Shoman de Belice, Arias subrayó que “sería necio decir que conozco, o que alguno de nosotros conoce, la ecuación que nos permite descifrar el inmenso drama humano de la pobreza”. Sin embargo, mencionó tres alternativas reales que abren la posibilidad de enfrentarla: el libre comercio, siempre cuando se aplique con justicia y equidad; la inversión en educación; y la reducción del gasto militar. “Si existe un viejo refrán que señala que ‘cuando se abre una escuela se cierra una cárcel’, yo quisiera añadir que ‘cuando se cierra un cuartel, se abren cien escuelas’ ”.
  www.encod.org  
I believe that the decisive factor should be: will the CSF continue with the subject of alternative policy so that this will be the start of serious discussion or study. If yes, it would be foolish to leave the CSF.
Los temas que Joep menciona como sus motivos para salir del FSC (la falta de representatividad de los miembros del FSC, la pregunta a quién y a qué representan, la situación financiera, la dominación de la Comisión Europea sobre el proceso entero) son preguntas relevantes, pero se refieren sobre todo al procedimiento. regularmente denunciamos estas prácticas, pero es una pérdida de tiempo dedicar demasiado atención e estos asuntos. No son las razones justas para salir del FSC.
  www.oea.org  
Addressing the 34 countries represented in the Permanent Council meeting—chaired by Ambassador Lisa Shoman of Belize—the Costa Rican leader stressed that “it would be foolish for me to suggest that I or any of us here could figure out this massive human tragedy of poverty.”
Dirigiéndose a los 34 países representados en el Consejo Permanente, presidido por la Embajadora Lisa Shoman de Belice, Arias subrayó que “sería necio decir que conozco, o que alguno de nosotros conoce, la ecuación que nos permite descifrar el inmenso drama humano de la pobreza”. Sin embargo, mencionó tres alternativas reales que abren la posibilidad de enfrentarla: el libre comercio, siempre cuando se aplique con justicia y equidad; la inversión en educación; y la reducción del gasto militar. “Si existe un viejo refrán que señala que ‘cuando se abre una escuela se cierra una cárcel’, yo quisiera añadir que ‘cuando se cierra un cuartel, se abren cien escuelas’ ”.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
When one of the major web browsers blocks an application on security grounds, you know that it would be foolish to expect something good of Simple for You. Albeit the name of the program sounds very user-friendly, Simple for You is nothing else but an adware application created to promote third-party content and generate financial profit for its creators.
Cuando uno de los principales navegadores bloquea una aplicación por motivos de seguridad, sabes que sería absurdo esperar algo bueno de Simple for You. Aunque el nombre del programa suena muy fácil de usar, Simple for You no es nada más que una aplicación de adware creada para promover el contenido de terceros y generar beneficios económicos para sus creadores. Concedido, no intenta a infectar con programas maliciosos, pero si no saca Simple for You inmediatamente, el adware definitivamente lo expondrá a sitios web corrupto que estarán relacionado con distribución de malware.
  ctb.dept.ku.edu  
A whole generation grew up feeling that having friends of different races was normal. It would be foolish to pretend that racial prejudice no longer exists in the US. It's still a serious problem, but nowhere near the problem it was for the first hundred years after the Civil War, largely because of the generational effects of the enforcement of anti-segregation laws.
Mientras algunos medios de comunicación siguen políticas que reflejan agendas políticas particulares, casi todos los medios de comunicación, no importar cuán objetivos intenten ser, hacen y demuestran políticas con las historias que deciden cubrir, cuáles características deciden enfatizar, donde mantienen sus oficinas o reporteros y las palabras y dibujos que utilizan para describir lo reportado.
  www.foei.org  
"The vast majority of climate scientists agree that man-made climate change is happening - if nine out of 10 pilots said that they thought that a plane was likely to crash no-one would be foolish enough to fly in it.
Amigos de la Tierra Internacional está indignado ante el maltrato policial contra 15 ambientalistas internacionales. El grupo fue arrestado y detenido durante más de 24 horas, luego de que la policía indonesia dispersara una conferencia de prensa pacífica. Ahora están a salvo y de regreso a sus países.
  2 Hits www.gnu.org  
You might think you can find out what nasty things a treacherous-computing application does, study how painful they are, and decide whether to accept them. Even if you can find this out, it would be foolish to accept the deal, but you can't even expect the deal to stand still.
Los programas que usen computación traidora continuamente descargarán nuevas reglas de autorización desde Internet, e impondrán automáticament dichas reglas a su trabajo. Si a Microsoft, o al gobierno de los EE.UU., no les agrada lo que usted dice en un documento que escribió, podrán publicar nuevas restricciones diciendo a todos los ordenadores que se rechace el permiso de lectura del documento. Cada computadora del mundo obedecerá cuando descarguen las nuevas instrucciones. Su escrito estará sujeto a un borrado retroactivo estilo 1984. Hasta usted mismo podría ser incapaz de leerlo.
  ctb.ku.edu  
A whole generation grew up feeling that having friends of different races was normal. It would be foolish to pretend that racial prejudice no longer exists in the US. It's still a serious problem, but nowhere near the problem it was for the first hundred years after the Civil War, largely because of the generational effects of the enforcement of anti-segregation laws.
Mientras algunos medios de comunicación siguen políticas que reflejan agendas políticas particulares, casi todos los medios de comunicación, no importar cuán objetivos intenten ser, hacen y demuestran políticas con las historias que deciden cubrir, cuáles características deciden enfatizar, donde mantienen sus oficinas o reporteros y las palabras y dibujos que utilizan para describir lo reportado.
  www.pep-muenchen.de  
After all, they couldn't beg their boy to hear. It would be foolish to plead with him or berate him. And it would be unkind to make him feel condemned because he couldn't voice the thoughts of his heart.
Piénsalo. Suponte que los padres de este hombre sordo lo llevaron a Jesús. Ellos sabían cuánto su hijo necesitaba un encuentro personal. Después de todo, ellos no podían rogarle a su hijo que oyera. Sería una tontería rogarle o regañarlo. Y sería cruel hacerle sentir condenado porque no podía pronunciar los pensamientos de su corazón.
  www.puertorico-herald.org  
But their motives don't really matter. If either man gets elected with strong Latino support, once in office he would be foolish to ignore Latinos the way we have been ignored for so long. If Gore -- or Bill Bradley or some other Democrat -- were elected, he, too, would be unable to ignore us.
Pero sus motivos realmente no importan. Si alguno de estos hombres es elegido con un fuerte apoyo Latino, una vez que esté en oficio sería absurdo que ignorara a los Latinos de la manera en que hemos sido ignorados por tanto tiempo. Si Gore – o Bill Bradley o algún otro Demócrata – fuera electo, él, también, sería incapaz de ignorarnos.
  eservice.cad-schroer.com  
They do not live or reside there in any real sense of the word. However, given the impact they have had on Albion’s history and the frequency with which they manage to claw their way into the world, it would be foolish to ignore them.
En el sentido más estricto, los demonios no son una facción de Albion. No viven ni residen ahí, en ningún sentido de la palabra. Sin embargo, debido al impacto que tienen en la historia de Albion y a la frecuencia con la que consiguen hacerse un hueco en el mundo, sería absurdo ignorarlos.
  www.masternewmedia.org  
This is all such valuable feedback that not inviting it - not just listen to it - but inviting it would be foolish for anyone who works in a serious company and there's people who don't do this are not really serious.
Todo esto es una respuesta tan valiosa que no invitarla - simplemente no escucharla - no invitarla sería absurdo para cualquiera que trabaja en una empresa seria y hay gente que no lo hace y no está realmente en serio.
  2 Hits arabic.euronews.com  
British Prime Minister David Cameron has warned that scrapping Trident, the UK’s submarine-based nuclear weapons system, would befoolish” in the face of… 04/04/2013
El gobierno británico asegura que necesita mantener su sistema de disuasión nuclear “Trident” ante la creciente amenaza norcoreana. El primer ministro… 04/04/2013
  2 Hits fr.euronews.com  
British Prime Minister David Cameron has warned that scrapping Trident, the UK’s submarine-based nuclear weapons system, would befoolish” in the face of… 04/04/2013
El gobierno británico asegura que necesita mantener su sistema de disuasión nuclear “Trident” ante la creciente amenaza norcoreana. El primer ministro… 04/04/2013
  www.cantalamessa.org  
From the doctrinal and operative point of view, therefore, everything has already been said, and said at the highest level of the magisterium. It would be foolish of me to think that I could add anything to it.
Después de este texto conciliar, el discurso ha sido retomado y actualizado por el beato Pablo VI con la Evangelii nuntiandi; por san Juan Pablo II, con la Redemptoris missio, y por el papa Francisco con la Evangelii gaudium. Desde el punto de vista doctrinal y operativo, por tanto, se ha dicho todo y al más alto nivel de magisterio. Sería tonto por mi parte pensar poder añadir algo. Lo que es posible hacer, en la línea de estas meditaciones, es dar luz a algún aspecto más directamente espiritual del problema. Para hacerlo, parto de la frase del beato Pablo VI según la cual “el Espíritu Santo es el principal agente de la evangelización” .
  oas.org  
Addressing the 34 countries represented in the Permanent Council meeting—chaired by Ambassador Lisa Shoman of Belize—the Costa Rican leader stressed that “it would be foolish for me to suggest that I or any of us here could figure out this massive human tragedy of poverty.”
Dirigiéndose a los 34 países representados en el Consejo Permanente, presidido por la Embajadora Lisa Shoman de Belice, Arias subrayó que “sería necio decir que conozco, o que alguno de nosotros conoce, la ecuación que nos permite descifrar el inmenso drama humano de la pobreza”. Sin embargo, mencionó tres alternativas reales que abren la posibilidad de enfrentarla: el libre comercio, siempre cuando se aplique con justicia y equidad; la inversión en educación; y la reducción del gasto militar. “Si existe un viejo refrán que señala que ‘cuando se abre una escuela se cierra una cárcel’, yo quisiera añadir que ‘cuando se cierra un cuartel, se abren cien escuelas’ ”.