would be getting – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If Real Madrid are 'evens' to win at home to Barcelona and the correct score odds for Real Madrid to win 1-0 is 9.00, by having the double Real Madrid to win and the correct score to be 1-0, a customer would be getting 18.00 about a 9.00 chance, for if Real Madrid win 1-0 they would automatically have won the match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
si los precios para que el Real Madrid gane en casa son de 2.00 (iguales) y las cotizaciones para el resultado 1-0 a favor del Real Madrid son de 9.00, al realizar una apuesta doble por el Real Madrid como ganador del partido y por que el resultado correcto sea 1-0 a su favor, el cliente obtendría una cotización de 18.00 y una probabilidad de 9.00, ya que si el Real Madrid gana 1-0, sería el ganador del partido de forma automática.
  www.visionlearning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you know what units you have to work with, and in what units you want your answer to be, you don't need to memorize a formula. If the teams working on the Mars Climate Orbiter had realized that they needed to go through these steps, we would be getting weather forecasts for Mars today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain
Puede comprobar que no se necesita ser un ingeniero de la NASA para usar el análisis dimensional. Hay que convertir unidades en la vida cotidiana (por ejemplo, para planificar el aumento de la gasolina) y en las aplicaciones científicas, como para la estoiquiometría en la química y para el cálculo de los movimientos de placas en la geología. Si usted sabe qué unidades va a utilizar y en qué unidades quiere su respuesta, no necesita memorizar una fórmula. Si los equipos que trabajan en la Orbitador Climático de Marte se hubiesen dado cuenta que tenían que seguir estos pasos, actualmente estaríamos recibiendo informes climáticos de Marte.
  visionlearning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you know what units you have to work with, and in what units you want your answer to be, you don't need to memorize a formula. If the teams working on the Mars Climate Orbiter had realized that they needed to go through these steps, we would be getting weather forecasts for Mars today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain
Puede comprobar que no se necesita ser un ingeniero de la NASA para usar el análisis dimensional. Hay que convertir unidades en la vida cotidiana (por ejemplo, para planificar el aumento de la gasolina) y en las aplicaciones científicas, como para la estoiquiometría en la química y para el cálculo de los movimientos de placas en la geología. Si usted sabe qué unidades va a utilizar y en qué unidades quiere su respuesta, no necesita memorizar una fórmula. Si los equipos que trabajan en la Orbitador Climático de Marte se hubiesen dado cuenta que tenían que seguir estos pasos, actualmente estaríamos recibiendo informes climáticos de Marte.
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keen to work with whatever the forest provided, the designers didn’t know what they would be getting until the wood arrived. “It was hugely exciting,” said Cox. “None of it is FAS [first and second] grade wood, but there’s nothing wrong with it. It’s just aesthetic – it’s about standardising materials, but why would you want wood to look uniform? It’s a plant. To see these flecks, cells and knots is massively exciting. I never expected it to look like this.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
La madera se corta en longitudes rectas sobre una sierra de mesa, y, a continuación, se cepilla y «regruesa», lo que da lugar a longitudes uniformes con costados que forman ángulos de 90 grados entre sí. Lleva solo dos semanas producir la materia prima con la que trabaja el equipo. Y cada vez que se enciende una máquina, también lo hace un cronómetro. Las fichas técnicas enumeran la cantidad de CO2 utilizado por cada máquina por hora, lo que permite al equipo calcular el coste total de carbono del proyecto. «Estoy ansioso por reunirme con el equipo de análisis de ciclo de vida de AHEC para revisar los datos», confiesa Cox, visiblemente nervioso. La madera de las «extensiones» del interior de la estructura se corta con una molduradora de husillo y una pila de láminas circulares de giro. Las ranuras se cortan paralelas a la longitud de la madera, lo que da lugar a cintas de madera maleables atadas al extremo sin cortar.
  www.vitarelax.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you eat 6 pieces, that is two servings. You would be getting 60 grams of total carbohydrate (1 serving = 30 grams  of total carbohydrate, 2 servings = 60 grams of total carbohydrate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtc.ucsf.edu as primary domain
Si come la caja entera, estaría comiendo 30 gramos de carbohidratos totales (3 porciones x 10 gramos de carbohidratos totales equivale a 30 gramos).
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over at Honda, things were not as clear cut. With six riders to choose from the factory started dishing out parts here there and everywhere, and there was confusion over who would be getting priority treatment from HRC during the season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Como todos recordaréis, Valentino marcó el tiempo más rápido en los dos tests. Mientras que la Honda no había hecho más que dar vueltas sin más, Valentino había acumulado experiencia sobre su M1 bajo sol, lluvia o granizo, mostrando una capacidad increíble de trabajo y de determinación para conseguir que la moto funcionara en cualquier condición, y esencialmente, había probado todos los elementos de su moto 2004 con los neumáticos Michelin de 2004.
  wrapper.tanukisoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our simple little example server will of course die and we will no longer be able to connect and make use of the server from telnet. Obviously if this was a mission critical server, the system administrator would be getting a phone call as soon as one of the users was inconvenienced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrapper.tanukisoftware.com as primary domain
Ahora trate de conectarse al servidor y enviar el comando: crash. El resultado será que el servidor se apague y ya no podrá conectarse o hacer uso del servidor de telnet. Obviamente si esto fuera un servidor de misión crítica, el administrador del sistema estaría recibiendo una llamada cuando los usuarios se hayan percatado de este problema.
  www.stelton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I knew how difficult it would be getting out of prison. This time I wasn’t looking for just a place to sleep; I wanted a program that would help change my life. The Fresh Start program, a residential program designed for female substance abusing offenders, helped me stay in recovery, plan well, and move toward a more prosperous future,” she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtct.org as primary domain
Tras haber estado presa varias veces, Gilda Jenkins estaba lista para comenzar de cero. “Sabía lo difícil que iba a ser cuando saliera de prisión. Esta vez no solo estaba buscando un sitio donde dormir; quería un programa que me ayudara a cambiar mi vida. El programa Fresh Start de CRT un programa residencial diseñado para mujeres criminales que sufren de abuso de sustancia me ayudó a continuar recuperándome, a planificar bien y a acercarme a un futuro más próspero”, comentó.
  yveslegare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I cursed out loud when I saw that they hadn’t bothered to put anything on top, they made my husband wait for 20 minutes and had only given us the crust with the lemon filling, and of course… charged full price. They could’ve at least told him we would be getting a meringueless pie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefoodieskitchen.com as primary domain
Esa mañana, llame a una de mis pastelerías favoritas para preguntar hasta que hora atendían, porque mi esposo quería pie de limón de postre para esta noche, así que les pregunté si tenían y me dijeron que sí. Mi esposo fue a comprar el pie 25 minutos antes de que cerraran, solo para que le dijeran que había que ordenar el pie con anticipación para que prepararan el turrón. A mí no me dijeron eso cuando llamé, y mi esposo estaba más que molesto. Le hicieron esperar por 20 minutos para preparar el pie, y se lo entregaron en una caja sellada. Me pareció que 20 minutos era poco tiempo para que prepararan el turrón, pero tenía otras cosas de que preocuparme así que seguí con mis asuntos. Una hora antes que llegaran los invitados, saque la caja del refrigerador porque quería ver que le habían puesto encima al pie. Se me salieron varias malas palabras cuando descubrí que no se habían molestado en ponerle nada encima al pie, dejaron esperando a mi esposo 20 minutos y le dieron solo la base con el relleno de limón, y por supuesto, cobraron el precio completo. Al menos le hubieran podido decir que le estaban dando un pie sin turrón.