would be hard to imagine – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   10 Domaines
  2 Résultats www.sosa.cat  
Spearmint is one of the best-known types of mint. It would be hard to imagine the kitchens and gardens of this world without it. The plant belongs to the mint family and grows up to half a metre in height.
El hinojo forma parte de la familia de las Apiaceae y es apreciado en todo el globo desde milenios por su intenso aroma. Procede originalmente del Mediterráneo y su sabor dulce-sabroso recuerda al anís.
  5 Résultats web-japan.org  
Sake is brewed from water and rice, and it would be hard to imagine Japanese cuisine without it. The brewing process is difficult, and there are many subtle variations in taste and fragrance. Sake is part of the history and culture of Japan in many surprising ways.
El sake se obtiene del agua y del arroz, y sin él no podría concebirse la cocina japonesa. El proceso de elaboración es difícil, presenta muchas variedades de sabor y aroma, y forma parte de la historia y la cultura japonesas de formas variadas y sorprendentes. Continúe leyendo y descubrirá secretos de esta bebida clara y fragante.
  www.bauer-kompressoren.de  
It would be hard to imagine the automotive industry today without gas injection technology. Plastic parts have paved the way for continuous improvements in eco-friendliness, safety and comfort, with the result that plastics have become an integral component of automotive engineering.
Hoy en día, la tecnología de inyección de gas es imprescindible para la industria del automóvil. La compatibilidad medioambiental, la seguridad y el confort pueden incrementarse continuamente con piezas de plástico, de tal modo que los plásticos se han convertido en parte fundamental en la construcción de automóviles.
  kamanas.lv  
It’s safe to say that it would be hard to imagine the ocean freight industry without shipping containers. There can be millions of containers at sea on any given day, with nearly 90% of every purchased good shipped in a container at some point.
Con Róterdam a la cabeza, los 15 principales puertos europeos cargaron y descargaron durante el año pasado 68,7 millones de contenedores. El puerto de Amberes vivió el crecimiento más significativo: con un aumento del 7,5% en el tráfico gestionado, se posicionó por encima de su rival Hamburgo, convirtiéndose en el segundo mayor puerto de Europa, por detrás del puerto de Róterdam. Algunos de los principales puertos españoles como Valencia o Barcelona han experimentado mientras tanto un saludable ritmo de crecimiento anual: Valencia con 4, 6 millones de TEUs pasa del sexto al quinto puesto, intercambiándose con el puerto de Algeciras por donde pasaron 4,5 millones.
  www.abbc.net  
No doubt, an efficient killing method could have been developed- but not with Diesel exhaust. From au the evidence we have seen regarding Diesel exhaust and its effects, a more hideously clumsy, and inefficient, method of committing mass-murder would be hard to imagine.
Si el tubo de escape de un motor Diesel es conectado a una cámara de gas, la concentración de monóxido de carbono sería inicialmente extremadamente pequeña y el nivel de oxígeno sería inicialmente alto. (Dado que las puertas de una cámara de gas deben ser abiertas para permitir que entren las futuras víctimas, aire fresco debe también entrar en las cámara.) Tan pronto como arranca el Diesel y según más y más gases de escape del Diesel son introducidos en la cámara, la concentración de monóxido de carbono aumentará gradualmente hasta el nivel existente dentro del tubo de escape del motor diesel sin haber capaz, en ningún momento, de superar dicho nivel. El determinar exactamente cuanto tiempo llevaría hasta que los niveles de oxígeno y monóxido dentro de la cámara de gas igualasen los niveles en el tubo de escape del motor es imposible de determinar con la explicación de la declaración de Gerstein porque la información sobre el motor y la cámara de gas es muy limitada.