would be helping – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It could explain how to access filesystems of the proprietary operating system, import settings from it, and so on. That would be helping people install a free system distribution on a machine which already has proprietary software, which is good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Es efectivamente imposible para los programadores y distribuidores de software libre saber si una cierta parte del software infringe alguna patente o no: existen muchas, y frecuentemente están redactadas de tal forma que oscurecen su aplicación. Así que no pedimos que las distribuciones de sistema libres excluyan software debido a amenazas de patentes. Por otra parte, tampoco es un problema si un distribuidor escoge excluir una parte del software para minimizar el riesgo de demandas en su contra por infracción de patentes.
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to the family that is looking at my profile, I hope and it will be of your liking and that it could be very useful for you, because they would be helping me more than I do for you, as much as they give me the opportunity to know a new country, language,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Hola . a la familia que esté viendo mi perfil , espero y les sea de su agrado y que pueda ser de mucha utilidad para ustedes .por que me estarían ayudando más ustedes a mi que yo a ustedes , tanto en qué me dan la oportunidad de conocer un nuevo pais ,
  business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I would really like to see ‘Refugi@rte’ become a yearly meeting point between refugees and art,” said Vázquez, one of Spain’s most popular TV presenters. He noted that those buying the art would be helping to save the lives of people forced to flee their homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
“Me gustaría mucho que “Refugi@rte” se transformara en un punto de reunión anual entre los refugiados y el arte”, dijo Vázquez, uno de los presentadores televisivos más populares de España. Resaltó que quienes adquieran las obras estarán ayudando a salvar las vidas de las personas forzadas a abandonar sus hogares.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, most of those methods involve paying the ransom fee, so you should not succumb to those demands, because this way you would be helping the hackers behind CrypVault in their quest to get rich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
El mensaje viene con varios enlaces, y hacer clic en los enlaces te proporciona instrucciones adicionales sobre cómo usted puede descifrar los archivos. Sin embargo, la mayoría de los métodos que implica pagar la cuota de rescate, así que no debería sucumbir a esas demandas, porque de esta manera se estaría ayudando los hackers detrás de CrypVault en su búsqueda para enriquecerse. Y en segundo lugar, no hay ninguna garantía de que las personas que crearon CrypVault emitiría una clave de descifrado.
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have the skills and knowledge needed to successfully accomplish the job. The additional advantages to this idea would be helping the economies of local communities and forming allies with local leaders and the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Respecto al entrenamiento del personal asignado a Los Roques, los guardaparques se encuentran tomando cursos de buceo impartidos por la compañía Sexto Continente (link: www.scdr.com), una experiencia que sería bueno repetir. Sin embargo, lo más adecuado sería formar como guardaparques a los propios roqueños, quienes cuentan con el conocimiento del parque y con las destrezas necesarias para desenvolverse adecuadamente en sus funciones. Como ventajas adicionales estarían la disminución de la inmigración al parque, el beneficio económico de los pobladores autóctonos y la formación de aliados dentro del pueblo. Tanto en Los Roques como en otros parques nacionales existen excelentes ejemplos de lo beneficioso que resulta tener guardaparques provenientes de los poblados cercanos.