would be justified – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.volkhardts.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
work of design; and the observer would be justified in arguing from it to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeditorial.com as primary domain
absolute accuracy, and even though there were some parts of it whose
  lacnic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where an existing IPv4 service provider requests IPv6 space for eventual transition of existing services to IPv6, the number of present IPv4 customers may be used to justify a larger request than would be justified if based solely on the IPv6 infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain
Cuando un proveedor de servicios de IPv4 pide espacio IPv6 para una transición final de servicios existentes a IPv6, el número de clientes actuales de IPv4 podría ser usado para justificar un pedido más grande del que estaría justificado si el mismo estuviera basado solamente en la infraestructura IPv6.
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What does that mean? I believe that if even just one-tenth of a percent could be reached, the undertaking would be justified. And if then from this number one percent improved their eating habits by one significant level, it would be worth the effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Espero que mis textos se encuentren por el camino con muchas personas interesadas en el cambio. ¿Qué significa esto? Creo, que aunque solo llegase a calar a una milésima parte de mis lectores, el intento estaría justificado. Si de esa milésima parte, tan solo un uno porciento cambiase sus conductas alimenticias o diese un paso significativo en esa dirección, el esfuerzo habría merecido la pena. Más de mil personas de habla alemana que están cobrando subsidios sanitarios podrían beneficiarse de ello.
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
44. The Panel noted that Article XI:1 prohibits the use of quantitative restrictions. It recognized that situations might exist in which the maintenance of such restrictions would be justified under the relevant GATT provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
importación. Observó que un informe de un Grupo Especial adoptado por las PARTES CONTRATANTES en 1983, llegaba a la conclusión, en una situación similar, de "que [estos asuntos] no estaban comprendidos dentro del alcance de los artículos XI y XIII del Acuerdo General y ... quedaban fuera del alcance de suexamen". El Grupo Especialconcluyó porlo tantoque lasrestricciones a la importación del Japón que eran objeto del examen, aplicadas mediante contingentes y licencias de importación, contravenían el párrafo 1 del artículo XI. 45. El Grupo Especial tomó nota de que el Japón había dejado de invocar el artículo XII respecto de dificultades de balanza de pagos en 1963. Observó que el informe del Grupo Especial mencionado anteriormente había llegado también a la conclusión de que el hecho de que "las restricciones habían estadovigentesdurantelargotiempo... noalteraba lasobligaciones asumidas porlaspartes contratantes 2