would be more effective – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  moveability.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you can't do that (because you may live in England), take the picture with as bright light as you can, force the camera to apply flash and stand close to the camera. This way, the camera's flash would be more effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onthegosoft.com as primary domain	Intente tomar fotos con luz natural indirecta.Si no lo puede hacer (quizá porque vive en Inglaterra), tome la foto con tanta luz brillante como pueda, fuerce a la cámara a usar el flash y párese cerca de la cámara.Así, el flash de la cámara debería ser más eficaz.

  mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Waste accumulation is generally an awareness problem that can only be fought with environmental education, whether for visitors or residents of the park. Once the source of waste accumulation is eliminated, clean-up campaigns would be more effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

La acumulación de desechos es un problema general de conciencia que solo puede ser atacado con educación ambiental al individuo, ya sea visitante o residente del parque. Una vez que la causa de la acumulación de desechos sea erradicada, entonces servirán las campañas de limpieza. Exponiendo a los usuarios del parque las consecuencias de la mala disposición de desechos se puede lograr conciencia, e imponiendo severas sanciones a los infractores se puede persuadir al resto de los potenciales agresores del ambiente.

  www.playersklub.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With these techniques, questions such as “how many”, “who”, “with what frequency”, “where” or “when” can be answered with precision and intend to obtain numeric and objective measures of facts, habits, behaviors or opinions. On the other hand, they do not allow us to go deeper with the question “why” in which case a Qualitative method would be more effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruporadar.com.uy as primary domain	Estas técnicas permiten responder con precisión a preguntas tales como “cuántos”, “quiénes”, “con qué frecuencia”, “dónde”, o “cuándo”, y se orientan a obtener medidas numéricas y objetivas de hechos, hábitos, comportamientos u opiniones. No permiten, en cambio, ahondar en la pregunta “por qué”, para la cual los métodos cualitativos suelen ser más eficaces.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through the Observatory, the OIE will be better able to determine the effectiveness and practicability of its standards in order to propose solutions to Member Countries. The expected outcomes would be more effective implementation of OIE standards and to assist the OIE to develop a more strategic focus to its capacity building activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	A través del Observatorio, la OIE estará en mejores condiciones para determinar la efectividad y praticabilidad de sus normas con el fin de proponer soluciones a los Países Miembros. Se espera lograr una implementación más efectiva de las normas de la OIE y apoyar a la OIE en el desarrollo de un enfoque más estratégico del fortalecimiento de las capacidades.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through the Observatory, the OIE will be better able to determine the effectiveness and practicability of its standards in order to propose solutions to Member Countries. The expected outcomes would be more effective implementation of OIE standards and to assist the OIE to develop a more strategic focus to its capacity building activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Gracias al Observatorio, la OIE estará en mejores condiciones para determinar la efectividad y practicabilidad de sus normas con el fin de proponer soluciones a los Países Miembros. Se espera lograr una implementación más efectiva de las normas de la OIE y apoyar a la OIE en el desarrollo de un enfoque más estratégico de sus actividades de fortalecimiento de las capacidades.

  sus.ziti.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The largest school districts in the nation hire more police than counselors, at a time when many believe guidance counselors would be more effective to address school safety and violence than armed officers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain	JUEVES, 7 DE ABRIL. PROGRAMA # 7756 12:00PM (hora del Pacífico) ¿Policías o consejeros para las escuelas? Los mayores distritos escolares del país contratan a más policías que consejeros, en momentos en que muchos creen que los consejeros serían más efectivos para tratar problemas de seguridad y violencia escolar que los guardias armados. Los estudiantes […]

  www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every time I hear this existential debate I can’t help but think; shouldn’t he take advantage of the power of appearance anyway? Surely that charismatic guy would be more effective if he put a little more effort into looking smart, presentable, professional, trustworthy, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain

Siempre que oigo este debate existencial, no puedo evitar pensar: ¿no debería ese hombre aprovechar al máximo el potencial de la apariencia de todas formas? Sin duda ese hombre carismático sería más eficaz si se esforzara un poco más en parecer elegante, presentable, profesional, digno de confianza, etc. Los líderes más importantes del mundo han sido grandes oradores que creían fervientemente en causas más trascendentes que ellos, pero que también comprendían la importancia de su apariencia física y el efecto que esta tenía en su capacidad para influir en la gente.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The RI Board of Directors allocated $3 million to create regional membership plans, recognizing that local strategies guided by member feedback would be more effective than a uniform global approach. The plans outline goals for 16 regions and the steps for achieving them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Teniendo en cuenta que las estrategias locales con asesoramiento de los socios serían más eficaces que un enfoque igual para todo el mundo, la Directiva de RI asignó US$ 3 millones para planes de membresía regionales. En dichos planes se establecen metas para 16 regiones y medidas para alcanzarlas. "El mundo ha cambiado”, señala Allan Jagger, ex director de RI y presidente del Comité de Desarrollo y Conservación de la Membresía. Jagger participó en la instauración del plan para los clubes de Gran Bretaña e Irlanda. "Tenemos que analizar la situación, y afianzar lo que funciona y cambiar lo que no funciona"”, añade.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial assistance is therefore needed throughout the trade negotiation process. Furthermore, the quest for market access would be more effective if the country were to be integrated into international organizations with quality standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

Hoy el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), que tiene a cargo la generación y administración de la política comercial, tiene como misión contribuir al desarrollo económico de Nicaragua y disminuir los niveles de pobreza y desempleo, fomentando las exportaciones e inversiones, apoyando al sector privado a ser competitivo dentro del proceso de apertura y globalización, promoviendo un marco regulatorio abierto, estable y transparente, que nos permita como país hacer frente a los retos del mundo cambiante.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial assistance is therefore needed throughout the trade negotiation process. Furthermore, the quest for market access would be more effective if the country were to be integrated into international organizations with quality standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

Hoy el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), que tiene a cargo la generación y administración de la política comercial, tiene como misión contribuir al desarrollo económico de Nicaragua y disminuir los niveles de pobreza y desempleo, fomentando las exportaciones e inversiones, apoyando al sector privado a ser competitivo dentro del proceso de apertura y globalización, promoviendo un marco regulatorio abierto, estable y transparente, que nos permita como país hacer frente a los retos del mundo cambiante.

  www.lorisgames.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the place of a short NSDS launching workshop with senior officials and resident diplomats, focusing largely on process generalities, it would be more effective to make a strong, strategic sales pitch, outlining the positives and what the country will miss out on in not having an NSDS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain	Si el gobierno decidiera continuar con la creación de sus ENDE la Fase 2 incluiría dos actividades diferentes, como el desarrollo de una hoja de ruta para las ENDE por parte del consultor, con el fin de garantizar el cumplimiento de las recomendaciones de las directrices y las mejores prácticas internacionales, y realizar un taller de planificación estratégica de las ENDE.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The GATS has exerted limited influence on competitive developments in the sector, and only covers a narrow range of relevant services — repair and maintenance services, the marketing and selling of air transport services, and computer reservation services. Differing views persist as to whether a multilateral approach would be more effective than existing arrangements in delivering mutually beneficial liberalization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Las presiones de la competencia también están en el origen de una nueva generación de acuerdos bilaterales de “cielos abiertos” entre los gobiernos, que ha dado lugar a una liberalización de los servicios prestados entre países. La influencia del AGCS en la evolución de la competencia en el sector ha sido limitada, y sólo abarca una estrecha gama de los servicios pertinentes: los servicios de mantenimiento y reparación de aeronaves, la comercialización y venta de los servicios de transporte aéreo y los servicios de reservas informatizados. Sigue habiendo diferencias de opinión acerca de si un enfoque multilateral sería más eficaz que las disposiciones vigentes para conseguir una liberalización mutuamente beneficiosa.

  carbospec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the 1930s, Pearl Kendrick at the Michigan Department of Health developed a whooping cough (pertussis) vaccine that she hoped would be more effective than previous vaccines. An important part of showing the effectiveness of the vaccine involved a control group of children who did not receive the vaccine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historyofvaccines.org as primary domain

A medida que se investigó esa hipótesis, los medios de comunicación comenzaron a tratar el tema en gran medida. Aunque los artículos notaron que ningún estudio o investigación había demostrado que la vacuna podía causar artritis,  los titulares en las mismas notas informativas tendían a presentar el asunto con pesimismo: “Crece Preocupación Sobre Reacciones a Inyecciones de Lyme,” “Vacuna de Lyme Puede Causar Problemas,” y “La Seguridad de la Vacuna de Lyme Es Cuestionada” todos fueron publicados en el 2000 y 2001.

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report had been the outcome of a collaborative exercise which the ILO considered to have been on balance worthwhile. In future, however, inter-agency coordination would be more effective if it took full account of each organization's specialized competence and comparative advantage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

se había elaborado en el contexto de un seguimiento coordinado dentro del sistema de las Naciones Unidas de las principales conferencias internacionales. Era un documento para el CAC sobre la cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas. Como tal, no contenía lógicamente ninguna propuesta sobre la acción futura de la OIT, lo cual era la prerrogativa del Consejo de Administración y de la Conferencia. El informe constituía el resultado de un esfuerzo de colaboración que en opinión de la OIT había merecido, a fin de cuentas, la pena. No obstante, en el futuro la coordinación entre organizaciones sería más eficaz si tomara plenamente en consideración la competencia especializada y la ventaja comparativa de cada organización. La Comisión había dejado bien claro que las evaluaciones de la OIT en el plano nacional de la política de empleo deberían realizarse por la OIT de manera independiente, y la Oficina seguiría en esa dirección. El