would be reviewed – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  www.unasursg.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Likewise, the NEC President, Alexander Vega, welcomed the report presented by the Mission and stated that it would be reviewed in the Plenary Meeting to address the recommendations. He added that the electoral entity delivered not only on the technical aspect but also with guarantees offered in regulating that historic day of the Colombian referendum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unasursg.org as primary domain
Por su parte el Presidente del CNE Alexander Vega agradeció el informe presentado por la Misión y señaló que será revisado en Sala Plena para atender las recomendaciones. Añadió que la organización electoral estuvo a la altura no sólo en la parte técnica sino también se ofrecieron las garantías en la reglamentación para la jornada histórica del Plebiscito en Colombia.
  12 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministers agreed that the remaining issues should be dealt with through negotiations which were mandated as part of the launch of the Doha Development Agenda round of global trade negotiations, through discussions in subsidiary bodies which would be reviewed by the Trade Negotiating Committee (which oversees the seven formal negotiating groups and the negotiations that have transpired in the Committee on Trade and Development).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Los Ministros convinieron en que las cuestiones restantes se tratarían mediante negociaciones que se prescribieron como parte del inicio de la ronda de negociaciones comerciales mundiales del Programa de Doha para el Desarrollo, mediante deliberaciones en los órganos subsidiarios que serían examinadas por el Comité de Negociaciones Comerciales (que supervisa los siete grupos de negociación formales y las negociaciones que lleva a cabo el Comité de Comercio y Desarrollo).
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was decided that, for the remaining sessions in the year 2001, the Executive Board would review two COSOPs per session, which the Board itself would identify at its previous session. The Board would also identify which projects would be reviewed at its next session – and in the expeditious manner that was used at this Session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
A este respecto, la Junta consideró el procedimiento provisional para el examen de los COSOP y los proyectos (documento EB2001/72/R.36) junto con los documentos sobre las actividades planificadas en materia de proyectos (documento EB2001/72/R.28 y adiciones). Se decidió que en los restantes períodos de sesiones del año 2001, la Junta Ejecutiva examinara dos COSOP por período de sesiones, que la propia Junta determinaría en el período de sesiones anterior. La Junta señalaría también los proyectos que examinará en su próximo período de sesiones, siguiendo el método rápido empleado en el presente período de sesiones. Se decidió que en el 73período de sesiones de la Junta se examinaran los COSOP y los proyectos relativos a la India y Mozambique, así como las propuestas de proyecto relativas a Argelia, Bangladesh, el Líbano, Malawi, Mauritania, Nigeria y Swazilandia.
  2 Hits unstats.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Nations Statistics Division is exploring the introduction of the publication would be reviewed by the use of a public discussion forum to collect and discuss proposed task force to make it more useful as a guideline for countries’ proposals and requests for changes to ISIC, Rev.3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unstats.un.org as primary domain
aplicación a nivel mundial. Como lo ha indicado el Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacio- 1. Continuación de la labor sobre la versión actual nales, la capacitación sobre la aplicación del SCN de 1993 33. Es posible introducir varias mejoras en la clasificación podría proporcionar un instrumento adecuado para impartir actual y en su publicación, en el contexto del proceso de capacitación con respecto a las mejores prácticas en materia mantenimiento y actualización, sin modificar la estructura de clasificaciones y para la introducción de la CIIU, Rev.3 1
  www.planttreaty.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Fourth Negotiating Draft was prepared for the Fourth Extraordinary Session of the Commission, in December 1997, which then prepared a Consolidated Negotiating Text for Articles 1, 3, 4, 5, 6/bis, 7, 8/bis, 9, 10, 11 and 12, “which represented the considerable progress made during the session”; the Commission agreed “that this text would be reviewed during further negotiating sessions, with a view to its final adoption”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planttreaty.org as primary domain
Las propuestas presentadas por escrito durante la reunión se integraron en un tercer proyecto de negociación, que se entregó a la Comisión en su tercera reunión extraordinaria, en diciembre de 1996. La Comisión examinó de nuevo los Artículos 3, 11 y 12: llegó a un acuerdo sobre un nuevo proyecto de texto de negociación para los Artículos 12.1 y 12.2 y recibió propuestas por escrito sobre los Artículos 3 y 11. Luego se preparó un cuarto proyecto de negociación para la cuarta reunión extraordinaria de la Comisión, en diciembre de 1997, en la que se preparó un texto de negociación refundido para los Artículos 1, 3, 4, 5, 6/bis, 7, 8/bis, 9, 10, 11 y 12, “que evidenciaba los considerables progresos realizados durante la reunión”; la Comisión convino en “que este texto se examinara en reuniones de negociación posteriores, con miras a su adopción final”. A petición del Presidente de la Comisión, la Secretaría ha incluido en el presente documento 1
  www.pops.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each nominated chemical would be reviewed by a subsidiary body of the Conference of the Parties against certain criteria to determine whether the chemical should be recommended for inclusion in the Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pops.int as primary domain
5. A los efectos del presente documento se examinaron dos enfoques como posibles mecanismos para añadir productos químicos al futuro instrumento sobre COP. El primer enfoque es en cierta medida análogo al utilizado en el anterior convenio sobre consentimiento fundamentado previo. Las Partes propondrían la inclusión de productos químicos en el instrumento, facilitando cierta información obligatoria y/o facultativa. Un órgano subsidiario de la Conferencia de las Partes examinaría cada producto químico propuesto contrastándolo con determinados criterios para decidir si debe recomendarse su inclusión en el convenio. Con arreglo al segundo enfoque no sería necesario que una Parte propusiera un producto químico. En lugar de ello, el convenio podría establecer un órgano subsidiario, una de cuyas funciones podría ser la evaluación de los productos químicos que podrían incluirse en el convenio con arreglo a criterios establecidos y la presentación directa a la Conferencia de las Partes de recomendaciones basadas en esas evaluaciones. Igual que en el primer caso, el órgano subsidiario presentaría una recomendación a la Conferencia de las Partes, junto con una descripción de las medidas de eliminación y/o reducción recomendadas, para la adopción de una decisión definitiva por la Conferencia de las Partes.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECOSOC also decided that the international arrangement on forests should be dynamic and adapt to evolving conditions and that the effectiveness of this arrangement would be reviewed in five years, and decided further, that the five year review of this arrangement will also address the institutional framework of the UNFF, including its position within the United Nation system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Tengo el honor de hacer referencia a la Resolución 2000/35 donde el Consejo Económico y Social decidió que el principal objetivo del Acuerdo Internacional sobre los Bosques es el de promover la gestión, conservación y desarrollo sostenible de todos los tipos de bosques y el fortalecer el compromiso político a largo plazo para dicho fin. Para lograr este objetivo, posteriormente se decidió establecer el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (FNUB) e invitar a los jefes ejecutivos de las organizaciones relevantes del sistema de Naciones Unidas y jefes de otras organizaciones, instituciones e instrumentos relevantes, regionales e internacionales, a formar una Asociación de Colaboración en materia de Bosques (ACB). ECOSOC también ha decidido que el Acuerdo Internacional sobre los Bosques debería ser dinámico y adaptarse a las condiciones evolutivas y que la eficacia de este acuerdo sería revisada en cinco años, y decidió posteriormente, que la revisión quinquenal de este acuerdo tratará también el marco institucional del FNUB, incluyendo su posición dentro del sistema de Naciones Unidas.