would be taking – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If it were as easy as simply planting a few marijuana plants and reaping the benefits, everyone would be taking advantage of this valuable opportunity. Rather, there are several things to consider before investing in this cash crop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Si fuese tan fácil como plantar algunas plantas de marihuana y cosechar los beneficios, todos aprovecharían esta valiosa oportunidad. En cambio, hay varias cosas que debes considerar antes de invertir en este negocio.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Realistically, if everybody is riding well and a bunch of people don’t crash out at the first turn, it’s going to be hard to see the podium in the first year and I’m okay with that. I’ve just got to keep building and getting strong – top ten, or top eight in the Championship in the first year would be taking a lot out of it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Siendo realistas, si todo el mundo está corriendo bien y no se caen varios en la primera curva, será difícil que vea el podio el primer año, y lo acepto. En esta fase de aprendizaje, un top 10 o un top 8 en el Campeonato estaría bien”.

  scm.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of days for testing will depend on the number of candidates to be tested, naturally. There should be a preliminary screening, presumably by the National Offices or Governments, so that only candidates with professional experience in translation would be taking the tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scm.oas.org as primary domain	El número de días de examen dependerá del número de candidatos que se invite. Debe hacerse un análisis preliminar a fin de que sólo se invite al examen a aquellos candidatos que tengan experiencia profesional en traducción.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ITF legal officer Ruwan Subasinghe, who was also on the mission, added that the MPs had called on Durham to sit down with the unions to resolve the issues and would be taking their concerns back to National Express shareholders in the UK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	El responsable jurídico de la ITF, Ruwan Subasinghe, quien participó también en la misión, añadió que los parlamentarios instaron a Durham a sentarse con los sindicatos para resolver los problemas y se comprometieron a transmitir los problemas a los accionistas de National Express en el Reino Unido.

  2 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"There are several victims for whom it is not emotionally convenient to go through that process. We are about empowering women, not about telling them what to do. That would be taking away their power, just like it happens [when violent actions are perpetrated against them] and that would be counterproductive," Ward said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	"Hay varias víctimas a las cuales no le es conveniente emocionalmente, el atravesar por ese proceso. Nosotros apoderamos a la mujer, no le decimos qué tiene que hacer. Eso sería como arrebatarles su poder, igual [que cuando actos violentos son perpetrados en contra de éstas] y sería contraproducente," dijo Ward.

  www.fondation-rmr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergio and Ana had booked their dream cruise and were planning the excursions they would be taking at the various places the ship would be stopping at during their two weeks away. In the last few days before they were due to set sail, however, Ana had a reoccurrence of the chest infection that she had suffered from, before surgery on her lung to remove a benign tuRead more .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fit2trip.es as primary domain	Sergio y Ana habían reservado el crucero de sus sueños y estaban planeando las excursiones que harían a los sitios donde el barco tenía parada a lo largo de las dos semanas que duraba el viaje. No obstante, en los últimos días antes de que tuvieran que zarpar, Ana tuvo una recaída de la infección de pecho que había sufrido, antes de la operación de pulmón para eliminar Leer más .

  goldenbyte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What’s more, a few months back the company announced that it would be taking orders for the 2016 F-150 5.0 Bi-Fuel and Dedicated (CNG or LPG) vehicles at 5% below any verified bid price by any competitor through 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain

Niyato está incluso simplificando el proceso de pedidos en lo que a costos se refiere, y fijó el mismo precio para los sistemas de baja presión de todas las plataformas Ford F-250 y F-350. Además, hace unos meses, la compañía anunció que estaría tomando pedidos para la pickup F-150 5.0 2016 bifuel y dedicado (GNV o GLP) en un 5% por debajo de cualquier precio de la oferta verificada por cualquier competidor hasta 2017. Niyato tiene decidido ampliar el descuento del 5% a operadores de flotas nacionales y añadir la F-250 y F-350 a la oferta.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You cannot download this PUP from danilafri.wix.com/cpuminer, but this site presents the EULA document. It is crucial to analyze this document if you are provided with this option, because it discloses what kind of risks you would be taking if you did not remove CpuMiner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si vienen incluidos con programas maliciosos o no deseados CpuMiner, tienes que eliminarlos también. Sugerimos utilizando un escáner de malware para aprender que amenazas te necesita eliminar de su PC. Por supuesto, se debe eliminar CpuMiner primero, porque este cachorro podría dañar su sistema operativo. Afortunadamente, la eliminación de este programa potencialmente no deseado no es complicada. Siga la siguiente guía de extracción manual para eliminar CpuMiner de su sistema operativo Windows. Después de esto, instalar una herramienta de seguridad fiable que eliminará automáticamente las amenazas restantes y se asegurará de que otros cachorros no se deslizan en otra vez.

  blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He would be one of the stars at Barcelona’s Comic Fair where he would have been invited as a pioneer in the genre. He would be taking part in discussions about multiculturalism alongside Arabic and Jewish thinkers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

Si Ramon Llull viviera hoy, sus obras se encontrarían en el número 1 del ranking de libros más vendidos. Sería una de las estrellas del Salón del Cómic, le habrían invitado como pionero del género. Participaría en charlas sobre multiculturalidad junto a pensadores árabes y judíos. Daría recitales de poesía y usarían su nombre para una agencia de viajes. Si Ramon Llull levantara la cabeza, vería con orgullo que, setecientos años después de su muerte, su obra no solo sigue vigente, sino que se ha hecho auténticamente global gracias, precisamente, a la red, una tecnología de la que puede considerarse el precursor.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Commission asked the Guatemalan State to define the conditions and the place were the beneficiaries could be found, and to report on their legal and family status, and on the measures it would be taking to protect them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

El 21 de noviembre de 2007 la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de 26 niñas y niños en proceso de adopción en Guatemala. La información disponible indica que los beneficiarios, todos ellos con menos de seis meses de edad, se encuentran bajo proceso de adopción internacional. Los solicitantes alegan que los procesos de adopción son irregulares, y que los niños están albergados en hogares privados sin autorización judicial y en contravención de la ley. Se indica, además, que no existiría información sobre las condiciones en las que las niñas y niños fueron separados de sus padres biológicos y que los procesos de adopción estarían siendo ejecutados a través de trámites notariales sin la supervisión de las autoridades competentes. La Comisión solicitó al Estado guatemalteco definir las condiciones y el lugar donde se encontrarían los beneficiarios e informar sobre su situación jurídica y familiar, y sobre las medidas que estaría adoptando para protegerlos. La Comisión continúa dando seguimiento a la situación de los beneficiarios.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Commission asked the Guatemalan State to define the conditions and the place were the beneficiaries could be found, and to report on their legal and family status, and on the measures it would be taking to protect them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

El 21 de noviembre de 2007 la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de 26 niñas y niños en proceso de adopción en Guatemala. La información disponible indica que los beneficiarios, todos ellos con menos de seis meses de edad, se encuentran bajo proceso de adopción internacional. Los solicitantes alegan que los procesos de adopción son irregulares, y que los niños están albergados en hogares privados sin autorización judicial y en contravención de la ley. Se indica, además, que no existiría información sobre las condiciones en las que las niñas y niños fueron separados de sus padres biológicos y que los procesos de adopción estarían siendo ejecutados a través de trámites notariales sin la supervisión de las autoridades competentes. La Comisión solicitó al Estado guatemalteco definir las condiciones y el lugar donde se encontrarían los beneficiarios e informar sobre su situación jurídica y familiar, y sobre las medidas que estaría adoptando para protegerlos. La Comisión continúa dando seguimiento a la situación de los beneficiarios.

  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Commission asked the Guatemalan State to define the conditions and the place were the beneficiaries could be found, and to report on their legal and family status, and on the measures it would be taking to protect them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

El 21 de noviembre de 2007 la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de 26 niñas y niños en proceso de adopción en Guatemala. La información disponible indica que los beneficiarios, todos ellos con menos de seis meses de edad, se encuentran bajo proceso de adopción internacional. Los solicitantes alegan que los procesos de adopción son irregulares, y que los niños están albergados en hogares privados sin autorización judicial y en contravención de la ley. Se indica, además, que no existiría información sobre las condiciones en las que las niñas y niños fueron separados de sus padres biológicos y que los procesos de adopción estarían siendo ejecutados a través de trámites notariales sin la supervisión de las autoridades competentes. La Comisión solicitó al Estado guatemalteco definir las condiciones y el lugar donde se encontrarían los beneficiarios e informar sobre su situación jurídica y familiar, y sobre las medidas que estaría adoptando para protegerlos. La Comisión continúa dando seguimiento a la situación de los beneficiarios.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, they do not mind one-way trips. Increasingly, communication would be taking the place of transportation. The human experience in space mainly would consist of communicating with other human beings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

El interés popular en extranjeros del espacio y exploraciones del espacio exterior sigue siendo fuerte. Sin embargo, se centra en una "estrella Emigra" la imagen del recorrido de espacio que al reve's-esta' mirando. Éste es el viejo modelo de los marineros (que actúan en este caso un pedacito como los filósofos griegos) que viaja los océanos cósmicos en un barco grande, encontrando a gente extraña a lo largo de la manera. Fiable, la experiencia humana del recorrido de espacio será un encuentro con el muy grande y el muy lento. Excepto en la esfera de comunicaciones intra-humanas, los acontecimientos no sucederán en un paso normal. Las distancias midieron en años luz están más allá de la gama del recorrido en un sentido convencional. Antes de que los seres humanos puedan mover incluso una fracción pequeña de esa distancia, pudieron haberse desarrollado en alguna otra criatura o tenían encuentro significativo con los microbios de ra'pido-reproduccio'n. La vida humana en espacio será confinada probablemente a la gama estrecha de los lugares dentro de la Sistema Solar que tienen gravedad baja y las materias primas para formar condiciones que se asemejan de un ambiente en la tierra. Los científicos sospechan que el planeta Marte, varias lunas de Saturno o de Júpiter, y quizás propia luna de la tierra pudieron ser sitios convenientes para apoyar a colonias humanas.